下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里noiosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中NOIOSAMENTE的发音

no · io · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOIOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NOIOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«noiosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里noiosamente的定义

无聊的定义在字典中是无聊的,无聊的。

La definizione di noiosamente nel dizionario è in modo noioso, con noia.


点击查看«noiosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOIOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NOIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

noema
noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosità
noioso
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore

NOIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里noiosamente的近义词和反义词

近义词

«noiosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOIOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到noiosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将noiosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«noiosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

繁琐
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tediosamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tediously
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उबाते
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مضجر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

утомительно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tediosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হতেই tediously
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fastidieusement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tediously
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

langweilig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

くどくど
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

지루
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tediously
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tediously
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சலிப்படையச்செய்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कंटाळवाणेपणाने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tediously
70 数百万发言者

意大利语

noiosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żmudnego
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

утомливо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

plictisitor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

tediously
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tediously
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tediously
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ordinært
5 数百万发言者

noiosamente的使用趋势

趋势

词语 «NOIOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«noiosamente»在不同国家的使用频率。
noiosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«noiosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NOIOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«noiosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«noiosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

noiosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOIOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现noiosamente的用法。与noiosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to grind on (= to go orr) continuare noiosamente, andare avanti tediosamente • the speaker ground onfor another hour l'oratore continuò noiosamente per un' altra ora. ▻ to grind st *-> out 1 (= to churn out) sfornare o produrre routinariamente ...
Fernando Picchi, 2004
2
L'insieme multistrato. Gruppi, masse, istituzioni tra caos e ...
Noiosamente leggo brani del mio lavoro ed estendo troppo i margini temporali del mio intervento. Il senso che cerco di dare è quello della permeabilità e diffusibilità multistrato del problema della gestione della spazzatura psicotica. Quella dei ...
Guelfo Margherita, 2012
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
noiosamente, Si dice de' cibi che inducono noiosa sazietà. SM.VGONARSE, v. Stuccarsi, diecsi de'cibi che inducono noiosa sazietà, Nausearsi. Son smagonà, Sono slnecu o ristucco. Infastidito, Sazialo noiosamente. SM IGRÌDA, s. f. ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Della maniera di studiare la lingua e l'eloquenza italiana ...
E se, come dice Cicerone, - Optimus est orator, qui dicendo animos audicntium et docet, et delectat, ci permovet -, colui che oscuramente e noiosamente parla, colui che stentatamente ammaestra , colui che non può commuovere, che oratore ...
Basilio Puoti, Isidoro Del_Lungo, 1839
5
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
Ma se noi diciamo: «Il docente spiega noiosamente», torniamo di nuovo a indicare un'azione, poiché, siccome dopo il verbo abbiamo messo un avverbio, il gioco in grammatica non vale più. Ecco quindi un chiaro esempio di cosa voglia dire ...
Enrico Galavotti
6
Bolle d'accompagnazione. settantasette poetwit da skvolabus ...
noiosamente Vil'jàm andava sempre a letto noiosamente Vil'jàm andava sempre aletto con medesima mediatrice linguistica risaliva skvolabus sfignìta 27 atakandosi akva minierale 28 ciucciava comebebé Compagna Dvce di Umanità  ...
Bruno Osimo, 2013
7
Osservazioni sopra due voti del Bar. Gentilotti
Canonico bensì paiTa ora a fare noiosamente una inutile ripetizione ad uno ad uno dei suoi periodi più notabili . Dico noiosamente , perchè le ripetizioni inutili d' una cosa non possono non essere no» j osc . VOTO. „ Essendo il Magistrato ...
Francesco Vigilio Barbacovi, 1782
8
Lotto & superenalotto. Con i nuovi sistemi per il ...
Di semplicissima attuazione, la tecnica presenta tuttavia calcoli noiosamente ripetitivi. E ovvio che in casi come questi, un semplice programma possa rivelarsi di notevole aiuto. Chi possiede già un computer può direttamente copiare il listato ...
Alfio Tirenni, 1998
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
-L, NOIOSAMENTE. Avverb. Con nolo. Lat. moleek,' grnvt'ler, imporluur . Gr_. papriznîq. Elp. Vong. Noiosamente te gli ggira d'iptoruo. NOIOSISGIMO. Superl. di Noia.ro.Lal mole:tluimur. Gr. due1rpi armrog. Eul. lnf. 31gfiSon'o tuttiîpunti dal ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... che cosi ci commuova e giri , come que it a fa , che noi Amore chiamiamo. NOIOSAMENTE. Awerb. Con noia. Lat. molests , graviter , importune . Gr. eoprixwç. Esp. Vang. Noiosamente и gli aggira d'intorno. NOIOSISSIMO. Superl. di Noioso.
Giuseppe Manuzzi, 1838

包含词语«NOIOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语noiosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cinema Folgore. I luoghi della nostra memoria
Per la prima volta nel testo dell'etnologo e antropologo francese, fu coniato il termine “nonluogo” per quei luoghi così noiosamente uguali in ... «Online-News, 七月 15»
2
Guida: come Disattivare le App su Android in 4 passi
Si avrà notato che, noiosamente, non vi è alcun pulsante Elimina. Insomma, si acquista un prodotto e non si può nemmeno decidere come ... «PianetaCellulare.it, 七月 15»
3
Il nostro hobby preferito?
E se questo si riferisce solo a persone più avanti negli anni o con esperienza… normale anche se noiosamente scontato. Ma quando sono ... «Vogue.it, 六月 15»
4
Come spendere €500: la fotografia degli italiani su Facebook nel …
... cifra simbolica di 500 euro, frutto del risparmio generato dall'acquisto dello smartphone Wiko rispetto ad altri modelli noiosamente preziosi. «Lupokkio.it, 六月 15»
5
Temptation Island 2, debutto vincente per il trash-reality di Canale5
Anche d'estate, con la tv assopita e i telespettatori noiosamente spiaggiati sui divani, Queen Mary sembra aver assestato la zampata giusta. «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
6
Giovani si diventa: è ora di crescere per i quarantenni
Se agli occhi di Josh e Cornelia i coetanei sono noiosamente saggi e prevedibili, Jamie e Darby li travolgono con il loro entusiasmo per la vita: ... «Milano Weekend, 六月 15»
7
La campionessa mondiale di braccia conserte
... di troncare una conversazione con un uomo che le sta spiegando noiosamente questo e quello (per esempio la giapponese Saori Ariyoshi). «Il Post, 六月 15»
8
Jurassic World: le recensioni Americane e Italiane
Tutto noiosamente previsto. Massimo Bertarelli - il Giornale: (…) Dopo un inizio un po' traballante, il film decolla nella seconda parte, quella ... «Cineblog.it, 六月 15»
9
Raikkonen: la Formula 1 dovrebbe essere più pericolosa!
In passato il Circuito Gilles Villeneuve ha regalato alcuni Gran Premi emozionanti ma la gara di quest'anno è stata noiosamente dominata da ... «Circus Formula 1, 六月 15»
10
“The perfect orchestra”, musica classica e palla ovale: ecco il …
... coraggiosa e sfrontata, ma soprattutto efficace perché quasi sempre queste immagini sono noiosamente documentaristiche o, direttamente, ... «Il Messaggero, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Noiosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/noiosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z