下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里noiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中NOIARE的发音

no · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NOIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«noiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里noiare的定义

在字典中无聊的第一个定义是引起烦恼,悲伤。 无聊的另一个定义是无聊的。 Noiare也很无聊。

La prima definizione di noiare nel dizionario è causare molestia, tristezza. Altra definizione di noiare è annoiare. Noiare è anche annoiarsi.


点击查看«noiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOIARE押韵的意大利语 单词


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

NOIARE一样开头的意大利语单词

nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante

NOIARE一样开头的意大利语单词

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

意大利语近义词词典里noiare的近义词和反义词

近义词

«noiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到noiare25种语言翻译
该章节所呈现的将noiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«noiare»。

翻译者意大利语 - 中文

Noiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Noiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Noiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Noiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Noiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Noiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Noiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Noiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Noiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Noiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Noiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Noiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Noiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Noiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Noiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Noiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Noiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Noiare
70 数百万发言者

意大利语

noiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Noiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Noiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Noiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Noiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Noiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Noiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Noiare
5 数百万发言者

noiare的使用趋势

趋势

词语 «NOIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«noiare»在不同国家的使用频率。
noiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«noiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NOIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«noiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«noiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

noiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现noiare的用法。与noiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare ; con che comprenderai quello che l'autore si voglia dire : è breve se non conta ciò che gli può noiare.
Adolfo Mussafia, 1869
2
Leonardo da Vinci e la sua scuola, illustr. storiche e note ...
ALBERETTO DELLA FAMIGLIA DA VINCI Sor Guido' noiare. ,''a nel 133i. Sor Piero' a U30. Noiavo della Signoria nel 1484. . alla mairieola dell'Arie di'Por. Sahla ,ri' .$e^$^Ì$XXB* (1*65)' n. 1480. Margherii' Lm,ieo' V.lan,. Vo'.e' G'liano. An.n.
Alexis François Rio, Felice Turotti, 1857
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
23 Altresì è egli breve se conta ciò ch'eglipuò nominare. Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare; con che comprenderai quello che l'autore si  ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У enire a noia , vale Cominciare a nauseare , Recar fastidio , Fastidire , Noiare. Lat. salietate , fastidio , teedio ajficere . Cron. Moretl. 27t. Subito li verra a noia quello vizio , ч:Ье primo acconsentivi. Galat. 26. Niuno è si scioperato , che possa ...
Paulo Costa, 1823
5
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Noiare,per tediare,moleslare , faflidire etc. ll— quale queste parole finge/se per Noiare quel la buona semina. 3 3 5. Temendo non quella cassa forseil percotessè in modo che lino— iassc. 30 z. 63 8. N01, mostra troncamente la negatiua Non ...
Giovanni Boccaccio, 1557
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Iufaflidire , Noiare , Porre j)'. xxXvrr. Travzgliare . >m/'~flìa afci . v.- Partire u. Scontentare . mah/Iii e[fo . v lnfeflare 5 Venire a fallirlio , Venirein'fa'ilîdie . ' mpleflia'fihwah . V. '1)'ÌSbr'rgìr': . 'mpli'fzil'no a[nre l"v. Dare briga , Dare frrflidio , Dare ...
‎1739
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Lo Bavaro prese tutte le fortezze di Roma , acciocchè nessuno [c] lo potesse noiare ; salvo che non ebbe Castel Santo Agnolo , perocchè il tegli Orsini. Lo Bavaro fece Castruccio Senatore di Roma, e miselo in Campidoglio . [d] lnde a pochi di ...
Guido Monaldi, 1733
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Infastidire, Noiare , Porre S. XXXVI]. Travagliare , * Stucchevolare . molejlzd uffici . v. Paure S. Il. Sconteniare 5._ _ molefliá azfìcícni . v. Disgustatore , Disgustatrice , Disgustoso , " Noiatrice . mole/kid aliquem liberare . v. Cavare S. X. mîífgjfl :se ...
‎1748
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 374M” Tupilxfiv 5x7”. 6. [V. Venire a noia, vale cominciare anauseare, Recar fastidio, Fasiidire, Noiare. LaLs-flrícurfl, fastidio, radio affini-e. Cru”. Moni!. 7.7 r. Gala:. 26. Tac. D41). ann. 3.66. Nalin!. Dar noia, Recar fastidio. L.mole. flía affini- e, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Mettere a morte; Molestare . Morire ott. Mortificare . Naus'eare , per led!! nausea . Noiare . Occidere . L CAP.I.Art.W. Perìre at:. 'Azioni, e pa/fiam' can- Porre a morte: o dalla morte 1 o Dismalarc . Essere forte su' picciuoli. Essere in buon punto.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

包含词语«NOIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语noiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ambulanza bloccata per 12 minuti al passaggio a livello, 75enne …
Senza questo ostacolo i soccorritori sarebbero arrivati in pochi minuti in via Gobesso, dove Dalillo Drigo risiedeva, una laterale di via Noiare. «VeneziaToday, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Noiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/noiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z