下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里non fiatare}的意思

词典
词典
section

意大利语中NON FIATARE的发音

non fiatare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON FIATARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NON FIATARE押韵的意大利语 单词


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

NON FIATARE一样开头的意大利语单词

non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado

NON FIATARE一样开头的意大利语单词

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

意大利语近义词词典里non fiatare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NON FIATARE»的近义词

以下的意大利语单词和«non fiatare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
non fiatare的意大利语近义词

«non fiatare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NON FIATARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到non fiatare25种语言翻译
该章节所呈现的将non fiatare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«non fiatare»。

翻译者意大利语 - 中文

不发一语
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ni una palabra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Do not bother
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नहीं एक शब्द
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ولا كلمة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ни слова
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nem uma palavra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটা কথাও
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pas un mot
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bukan perkataan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kein Wort
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ない単語
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

한 마디
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ora tembung
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không phải là một từ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு சொல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नाही एक शब्द आहे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bir kelime değil
70 数百万发言者

意大利语

non fiatare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Ani słowa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ні слова
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nici o vorbă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δεν είναι μια λέξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nie ´n woord
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inte ett ord
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ikke et ord
5 数百万发言者

non fiatare的使用趋势

趋势

词语 «NON FIATARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«non fiatare»在不同国家的使用频率。
non fiatare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«non fiatare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NON FIATARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«non fiatare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«non fiatare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

non fiatare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NON FIATARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现non fiatare的用法。与non fiatare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L'altro più grave difetto sta nel credere che ne' posti esempj Non fiatare vaglia assolutamente Non favellare ; mentre vale Non fare neppur l'atto di favellare , Non alitare , Non trarre fiato : il che , se a Dio piace , è assai meno di favellare.
Vincenzo Monti, 1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L ' altro più grave difetto sta nel credere che ne ' posti esempj Non fiatare vaglia assolutamente Non favellare ; mentre vale Non fare neppur l ' atto di favellare , Non alitare , Non trarre fiato : il che , se a Dio piace , è assai meno di favellare .
‎1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L'altro più grave difetto sta nel credere che ne' posti esempj Non fiatare vaglia assolutamente Non favellare ; mentre vale Non fare neppur l'atto di favellare , Non alitare , Non trarre fiato : il che , se a Dio piace , è assai meno di favellare.
Vincenzo Monti, 1826
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' altro più grave difetto sia nel credere che ne' posti esempi Non fiatare vaglia assolutamente Non jàvellare ; mentre vale Non fare neppur l' atto di fivellare , Non alitare , Non trarre fiato : il che , se a Dio piace, è assai meno di fiwellare.
‎1836
5
Il mistero del cammeo rosa
"E tu non fiatare" lo minacciò il fratello a denti stretti. "Tieniti questo segreto ficcato dentro per tutta la vita o la tua anima sarà dannata" una mano aperta contro la bocca. "Non fiatare" urlò a Fina mastantuono, che aveva preso il parto.
Domenico Pisano, 2005
6
Tu come tutto quello che tocchi
Non fiatare,” mi ripeteva sempre lu bonanima di mio padre. “Non devi fiatare, Pierpa'! Non fiatare con certa gente.” Papàsi riferivaa quelli checi nascondevano i fucili ei kalashnikov nella terra,in mezzo agliulivi. Quando stavano messi male, ...
Clara Nubile, 2012
7
Nicola È Uscito
Un attimo che prendo carta e penna – Beppe fa cenno al figlio di portargliele, esortandogli di non fiatare e non distrarlo: Tommi esegue malvolentieri gli ordini. – Ecco, dica pure... via Ragusa 5, cassetta delle lettere 34. Bene, io ho segnato, ...
Gennaro Olona, 2008
8
Le avventure di Nicholas Nickleby
La nuova compagnia cominciò subito a conversare, e il baronetto Mulberry assunse l'atteggiamento d'un ascoltatore attentissimo, implorando l'amico di non fiatare... di non fiatare. - Perchè - disse la signora Nickleby, - che c'è? - Zitta!
Charles Dickens
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Servire a star per ripieno. Stopè. Stoppare. Propr. turare con istoppa. i» Tarare, otturare. Chiudere un'apertura con turaccio o altrochè adattato alla medesima. » ' l'acere, non fiatare. Stapa (in m. imper.). Taci, non fiatare, zitto, non aprir bocca, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Delirio di una notte di mezza estate
Sentii la pelle lacerarsi, giusto quel tanto che bastava perché un rivoletto di sangue caldo mi scorresse lungo il collo. Ero sul punto di mettermi a gridare come un'isterica. «Non fiatare», mi sibilò il capo. Avevo una paura incredibile, come mai ...
David Safier, 2011

包含词语«NON FIATARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语non fiatare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grand Fillmore Hotel, un romanzo di Mattia Insolia. Dieci storie di …
Tu non sei abbastanza", rimugina Gregorio pensando alle parole di un padre opprimente; "Sta zitta, non fiatare. Tienilo per te. Finirà presto", si ripete Elsa, ... «Agenzia Radicale, 四月 15»
2
Anziana rapinata in casa da due malviventi
FERRARA - L'hanno minacciata intimandole di non muoversi e mentre lei ... si erano introdotti in casa sua e dopo averle ordinato di non muoversi e non fiatare, ... «La Nuova Ferrara, 三月 15»
3
Pisa-Ascoli 0-1, highlights
Partita dimostrativa di come l'allenatore si è importante ma se i ragazzi non ci ... e non fiatare,Altinier grande uomo e grande professionista,non capisco cosa ... «picenotime, 二月 15»
4
Due pesi e un manganello. Paga sempre la polizia
In pratica, assorbire i colpi e non fiatare. Tutti i colpi, anche quelli di pistola. Quando Luigi Preiti sparò davanti a Palazzo Chigi, colpendo il brigadiere Giuseppe ... «Il Tempo, 二月 15»
5
La difesa dal bandito: non reagire. La paura alle casse del …
E non ci sono modi per difendersi, se non assecondare il volere del rapinatore. Non rimane che non fiatare, per farla breve. Questo a causa dell'imperversare ... «Il Tirreno, 二月 15»
6
IMPERIA. UNION RIVIERA RUGBY, VITTORIA SCHIACCIANTE …
Un tecnico e giocatore insolitamente calmo, tranquillo ed esemplare, che invita a non fiatare ed a non calare il livello della professionalità. Infatti la mischia ... «IMPERIAPOST, 十二月 14»
7
La Juve anti Atletico: ritorna Padoin terzino
«Juventus-Atletico Madrid non sarà una gara come tante altre. ... importanti che avrebbero permesso alla Roma di non fiatare per un po. questi non mollano e ... «Tuttosport, 十二月 14»
8
Violenza e pregiudizi, come riconoscere i segni dei maltrattamenti
FIRENZE. La mamma è a terra. Il marito la sta picchiando. Non è la prima volta. Cerca di stare immobile. Di non fiatare. Si concentra sulla fine. Non si ribella ... «Il Tirreno, 十一月 14»
9
«Romano bastardo». Insulti sullo scontrino in un bar di Aversa
Poi i parenti le hanno spiegato «che è un coro da stadio». Una cosa l'ha capita subito però: che era meglio non fiatare. «E me lo sono infilato nei jeans». «Il Tempo, 九月 14»
10
Violentata nella notte da 2 uomini in un vecchio casolare: un fermo …
... intimandole di non fiatare, convinti evidentemente che il fatto di condividere qualche drink li autorizzasse a commettere una violenza e un reato, dal momento ... «Primonumero.it, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Non fiatare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/non-fiatare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z