下载应用程式
educalingo
nonostante che

在"意大利语"词典里nonostante che}的意思

词典

意大利语中NONOSTANTE CHE的发音

nonostante che


NONOSTANTE CHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NONOSTANTE CHE押韵的意大利语 单词

a condizione che · a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · mettere che · non e impossibile che · non so che · oltre che · per la ragione che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

NONOSTANTE CHE一样开头的意大利语单词

nonnea gialla · nonnea perenne · nonnea purpurea · nonnetta · nonni · nonnismo · nonno · nonnulla · nono · nonostante · nonostante ciò · nonostante il fatto che · nonostante tutto · nonpertanto · nonsense · nonsenso · nontiscordardimé · nontiscordardime a fiore piccolo · nontiscordardime a peduncoli ingrossati · nontiscordardime a peli riflessi

NONOSTANTE CHE一样开头的意大利语单词

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

意大利语近义词词典里nonostante che的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NONOSTANTE CHE»的近义词

以下的意大利语单词和«nonostante che»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«nonostante che»的25种语言翻译

翻译者

NONOSTANTE CHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nonostante che25种语言翻译

该章节所呈现的将nonostante che由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nonostante che»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

虽然
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

aunque
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

despite that
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हालांकि
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رغم أن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

хотя
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

embora
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যদিও
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bien que
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

walaupun
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

obwohl
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

であるが
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

비록
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sanajan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mặc dầu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

என்றாலும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

जरी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rağmen
70 数百万发言者
it

意大利语

nonostante che
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chociaż
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хоча
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

deși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αν και
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoewel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

även om
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

selv
5 数百万发言者

nonostante che的使用趋势

趋势

词语 «NONOSTANTE CHE»的使用趋势

nonostante che的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nonostante che»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nonostante che的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NONOSTANTE CHE»的意大利语 引用

单词nonostante che的知名引用和例句
1
Benedetto Croce
Nonostante che la loro natura sia astratta, di leggi non si è fatto e non si può far di meno.

«NONOSTANTE CHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nonostante che的用法。与nonostante che相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ciliegie o ciliege?
... nonchè o non che? nonché nondimeno o non di meno? tutt'e due nonostante o non ostante? meglio nonostante nonostante o nonostante che? tutt'e due, se dopo c'è un verbo (nonostante tu dica o nonostante che tu dica); solo nonostante,  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Con occhi di padre. Viaggio intorno a quel che resta del mondo
Si, si, ora, il suo sorriso, il suo sguardo, la sua... troppo tardi, vi siete voltati troppo tardi. Ma vi giuro che lei stava, era... lasciamo perdere. Poi c'è quel nonostante che nasconde un che di tragicamente perverso. Come quelle donne che per ...
Igor Salomone, 2011
3
Il regime fascista italiano
Ma, nonostante che la propaganda fosse condotta secondo le norme del più acceso demagogismo, nonostante che si scusassero gli eccessi dei contadini, affermando: « commetteranno degli eccessi, ma vi prego di considerare che il nerbo ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983
4
Cronache dalla Contea della Contortia
-Vedi: ora ti sta parlando un divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe, vedi divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe...in effetti, ero stato preso da manie d'onnipotenza nonostante che pure io andavo a fare i miei  ...
Attilio Saletta, 2014
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
502 del Cod. proc. pen., per avere la Corte appli< cata una pena, nonostante che il fatto di cui l'accusato venne dichiarato colpevole, secondo la prima dichiarazione dei Giurati, non costituisse alcun reato, come si vede nel seguente mezzo; 2.
‎1862
6
Viva il congiuntivo! Come e quando usarlo senza sbagliare
Benché, malgrado, malgrado che, nonostante, nonostante che, per quanto, quantunque, sebbene, seppure. Introducono una frase che esprime un contrasto rispetto a ciò che si dice in un'altra frase. • Non mi sembra che si sia comportato ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
7
Lirici del Cinquecento
Forse divulgandosi l'opera e la fama del Tarsia solo a cominciare dal 1617, anno dell'edizione Basile (nonostante che sia possibile determinare attraverso una serie precisa di recuperi, se non di plagi, che il Marino aveva familiarità con ...
Luigi Baldacci, 1999
8
Omelie del tempo di Pasqua
Nonostante che ci sia stato detto e ripetuto tante volte che abbiamo ricevuto i doni dello Spirito Santo, che i doni dello Spirito Santo sono letizia, pace, gioia (cfr . Gal 5,22), nonostante questo, anche noi siamo in questa condizione. Nonostante ...
Giuseppe Dossetti, 2007
9
Giurisprudenza commerciale italiana
stimoni; nonostante che la legge richieda la scrittura per provarne la valida costituzione (2). ... con*. fermare siccome conferma la sentenza proferita dal Tribunale di Commercio 130 PARTE SECONDA stimoni; nonostante che la legge richieda ...
‎1862
10
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
dalla dichiarazione di accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario manifestata dal chiamato che non sia nel possesso di beni ereditari, l'inventario medesimo non venga redatto, nonostante che una dichiarazione di accettazione con ...
Stefano Delle Monache, 2007
参考文献
« EDUCALINGO. Nonostante che [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nonostante-che>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH