下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里obbiettare}的意思

词典
词典
section

意大利语中OBBIETTARE的发音

obbiettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBBIETTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«obbiettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里obbiettare的定义

字典中反对的定义是口头上反对某人所支持的东西,带来相反的论点:我没有任何关系。 你说什么; 他反对离开已经太迟了。

La definizione di obbiettare nel dizionario è opporsi verbalmente a ciò che qualcuno sostiene, portando argomentazioni contrarie: non ho nulla da o. su quanto affermi; obiettò che era tardi per partire.


点击查看«obbiettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OBBIETTARE押韵的意大利语 单词


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

OBBIETTARE一样开头的意大利语单词

obbediente
obbedienza
obbedire
obbedire a
obbiettivo
obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario

OBBIETTARE一样开头的意大利语单词

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

意大利语近义词词典里obbiettare的近义词和反义词

近义词

«obbiettare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBBIETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到obbiettare25种语言翻译
该章节所呈现的将obbiettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«obbiettare»。

翻译者意大利语 - 中文

对象
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

objeto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

object
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

वस्तु
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

موضوع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

объект
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

objeto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্দেশ্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

objet
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

objek
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Objekt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

オブジェクト
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

목적
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

obyek
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vật thể
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொருள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ऑब्जेक्ट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

nesne
70 数百万发言者

意大利语

obbiettare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przedmiot
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

об´єкт
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obiect
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντικείμενο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorwerp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

objekt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

objekt
5 数百万发言者

obbiettare的使用趋势

趋势

词语 «OBBIETTARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«obbiettare»在不同国家的使用频率。
obbiettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«obbiettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OBBIETTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«obbiettare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«obbiettare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

obbiettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBBIETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现obbiettare的用法。与obbiettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opporre con parole , ossia di Far obbiezione , o Contraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni o ragioni, p. e. s « Sono uomini naturalmente in- « clinati a obbiettare ( a fare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opporre con parole , ossia di Far obbiezione , o Conlraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni o ragioni, p. e. : « Sono uomini naturalmente in- u cliuati a obbiettare ( a fare ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opporre con parole , ossia di Far obbiezione , o Contraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni o ragioni, p. e. s u Sono uomini naturalmente in- u cimati a obbiettare ( a fare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ma questo, dirò io, sarebbe veramente scambiare in mano le carte , asserire cioè nella posizione del tema che obbiettare è per se stesso neutro passivo , e quindi senza bisogno che vi si aggiunga alcun pronome , significa , non già fare ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma questo , dirò io, sarebbe veramente scambiare in ninno le carte , asserire cioè nella posizione del tema che obbiettare è per se stesso neutro passivo , e quindi senza bisogno che vi si aggiunga alcun pronome , significa, non già fare ...
‎1822
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ma questo , dirò io, sarebbe veramente scambiare in mano le carte , asserire cioè nella posizione del tema che obbiettare è per se stesso neutro passivo , e quindi senza bisogno che vi si aggiunga alcun pronome , significa, non già fare ...
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana
Proem. (Berg) OBBIETTARE e OBIETTARE. Opporre; e si dice solo delC Opporre con parole, Dare obbiezione. Lat. objicere. Gr. i:apa.ficLXken/. Lib. Dicer. Sono uomini naturalmente inclinati a obbiettare. E appresso: Ancorché si dica che essi  ...
‎1829
8
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Non si può obbiettare che l'apparire trascendentale potrebbe essere apparire di un che di empirico e di se stesso, perché qui siamo al punto iniziale della figura, mentre l'obiezione suppone che l'apparire trascendentale sia già dato.
Mariano Crociata, 2006
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
ma in lingua nostra fu assunto colla particolare significazione di Opparre con parole, ossia di Far obbiezione , o Contraporre delle eccezioni contro le altrui opinioni a ragioni, p. e. : 1:: Sono uomini naturalmente in“ clinati a obbiettare (a fare ...
‎1826
10
La necessità dell'amicizia
Di nuovo, saremmo dinanzi ad una contradictio in adiecto, cioè ad una impossibilità. Non si può obbiettare che l'apparire trascendentale potrebbe essere apparire di un che di empirico e di se stesso, perché qui siamo al punto iniziale della ...
Marco D'Avenia, 2009

包含词语«OBBIETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obbiettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Papà, perché quei due signori si baciano?
... pensioni rappresenterebbero risorse sottratte all'incoraggiamento della natalità nelle famiglie c.d. naturali, ben si potrebbe obbiettare che è ... «Linkiesta.it, 七月 15»
2
Le lettere dell'11 luglio
... palliative dell'Ospedale Mauriziano, non ho niente da dire su personale medico e paramedico, ma molto da obbiettare sulle condizioni in cui ... «La Stampa, 七月 15»
3
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Potreste obbiettare che le riforme strutturali avrebbero potuto incrementare in modo considerevole la competitività. Ma la verità è che la fede ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
4
e l'equilibrio della legalità
... non mette e non toglie) – è sembrato non ci fosse nulla da obbiettare. Tolti i due uomini, ben noti e sicuramente all'altezza della situazione, ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
5
SETTIMO VITTONE - Casaleggio scrive a Chiamparino: Niente …
Premesso che il nostro cliente non ha nulla da obbiettare a che la comunità locale di Settimo Vittone si faccia carico nei limiti delle proprie ... «QC QuotidianoCanavese, 七月 15»
6
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
... corpo, il piccolo, tranquillo e fiducioso, si lascia trasportare senza obbiettare (i contatti con quella particolare parte hanno significati diversi). «NewTuscia, 七月 15»
7
NOZZE GAY: L'INUTILE SCIOPERO DI SCALFAROTTO
I demagoghi adusi ad obbiettare che con le riforme strutturali «non si mangia» dovrebbero riflettere su quanto le patologie e le emergenze ... «Meridiana Web Magazine, 七月 15»
8
Mercato del lavoro o lotteria?
Si potrebbe obbiettare che per ruoli meno qualificati la selezione formale potrebbe essere uno strumento sovrabbondante. A tale opinione ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
9
Renault Clio 1.5 dCi Live – sfida alle più grandi
... lunga, e questo lo si nota specie se si usa il cambio nelle continua accelerazioni o nel misto stretto, ma sulla precisione nulla da obbiettare. «MotorAge New Generation, 七月 15»
10
Le crisi europee e il ruolo dell'UE: colloquio con Gianfranco Fini
Si può obbiettare che non fece nulla per impedirlo, ma è purtroppo vero che nessuno poteva fare nulla contro quello che sembrava il… vento ... «International Business Times Italia, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Obbiettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/obbiettare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z