下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里oltremare}的意思

词典
词典
section

意大利语中OLTREMARE的发音

ol · tre · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLTREMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OLTREMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«oltremare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里oltremare的定义

在字典中,海外的第一个定义是超越海洋,超越海洋或海洋:生活在或者; 他们去或者。 寻找运气。 海外的另一个定义是国家,海外领土:o的人口。 回来。 Oltremare也是青金石。

La prima definizione di oltremare nel dizionario è oltre il mare, al di là del mare o dell'oceano: abita o.; vanno o. a cercare fortuna. Altra definizione di oltremare è paese, territorio al di là del mare: popolazioni d'o.; tornare d'o. Oltremare è anche lapislazzuli.


点击查看«oltremare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OLTREMARE押韵的意大利语 单词


amare
ma·re
assiemare
as·sie·ma·re
blasfemare
bla·sfe·ma·re
chiamare
chia·ma·re
cremare
cre·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
indiademare
in·dia·de·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
rastremare
ra·stre·ma·re
remare
re·ma·re
risistemare
risistemare
ritremare
ri·tre·ma·re
scemare
sce·ma·re
scremare
scre·ma·re
sistemare
si·ste·ma·re
stremare
stre·ma·re
tremare
tre·ma·re
verdemare
ver·de·ma·re

OLTREMARE一样开头的意大利语单词

oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare

OLTREMARE一样开头的意大利语单词

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confermare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
stimare
trasformare
ultimare

意大利语近义词词典里oltremare的近义词和反义词

近义词

«oltremare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OLTREMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到oltremare25种语言翻译
该章节所呈现的将oltremare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«oltremare»。

翻译者意大利语 - 中文

海外
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

en ultramar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

overseas
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विदेशी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ما وراء البحار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

за рубежом
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

no exterior
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিদেশী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à l´étranger
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

luar negara
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

in Übersee
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

海外の
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

해외로
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

jaban rangkah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ở nước ngoài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளிநாட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परदेशातील
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

denizaşırı
70 数百万发言者

意大利语

oltremare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

za granicą
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

за кордоном
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

de peste mări
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στο εξωτερικό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorsese
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utomlands
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utenlands
5 数百万发言者

oltremare的使用趋势

趋势

词语 «OLTREMARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«oltremare»在不同国家的使用频率。
oltremare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«oltremare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OLTREMARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«oltremare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«oltremare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

oltremare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OLTREMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现oltremare的用法。与oltremare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Viaggio d'oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Transcription of the manuscript of the Codex Panciatichiano-Palatino 32, the oldest manuscript of the Novellino in the National Library in Florence.
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
2
La grande illusione: opinione pubblica e mass media al tempo ...
... l'8 ottobre 1911 il «Corriere della sera» era già in grado di pubblicare in terza pagina il primo contributo di Gabriele D'Annunzio in appoggio alla guerra libica: si tratta della Canzone d'oltremare, qui riportata, nella quale sono sintetizzati tutti  ...
Isabella Nardi, Sandro Gentili, 2009
3
Oltremonte ed Oltremare. Canti di un Pellegrino. Dati in ...
OLTREMONTE ED OLTREMARE. I. PRELUDIO. Oltremonte ed oltremare Erra muto il pellegrino, Non lamenta il suo destino, Non rivela il suo dolor ; Oltremare ed oltremonte Erga al ciel securo il fronte; Una lacrima non gli esce Non un gemito ...
‎1844
4
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
Perchè poi lo sichiamasse delle galee, anche ciò è agevole a spiegarsi; non perchè destinato a correre ne' possedimenti d' oltremare , o a stipendiare gli equipaggi della flotta, ma perchè nel campo su cui spicca la figura di quella martire si.
Vinc Lazari, 1851
5
Fascismi periferici. Nuove ricerche. L'Annale Irsifar
La. periferia. fascista. dell'Oltremare. di Chiara Giorgi* 1. I funzionari coloniali tra accentramento politico e decentramento funzionale Questo saggio muove dall' analisi di una delle periferie per eccellenza dell'Italia fascista: la colonia. In base  ...
Irsifar, Istituto romano per la storia d'italia dal fascismo, 2010
6
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Il Lapislazzolo è il minerale che dà Pazzurro, tanto prezioso nella pittura, e che si conosce sotto il nome d' oltremare. Di quest'azzurro le mostre più belle si trovano in Persia, in China e nella grande Bucaria, d' ordinario in masse avvoltate e ...
‎1834
7
Cronica: A Miglior Lezione Ridotta Coll'Aiuto De Testi A Penna
Come la Chiesa ordino il passaggio oltremare ond'era capitano lo ' mperadore Federigo, il quale, mosso lo stuolo, si torno addietro . Infra questo tempo papa Gregorio con grande sollecitudine, formò l' apparecchiamento del passaggio ...
Giovanni Villani, 1823
8
Nuovo compendio cronologico della storia di Francia: nel ...
LODOVICO IV. detto d'OLTREMARE. 9J«- &c. LCdovic» d' Oltrtmtrt figliuolo di Carlo il Semplice, e di Ogina, Tale fui trono in età di circa vcnt'an- ju, ed è coronato in Laon da Artaldo Arcivcfcovo di Reims . Si prepara a ricuperare ( gji. )  ...
Charles Jean Francois Henault, Giovanni Battista Remondini ((Venecia)), 1757
9
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da ...
Chiefa da malvaggi Romani, che tutto di erano rubelli contro alla Chiefa per la loro avarizia, e poi d' andare oltremare con tutta Tua forza al pailaggio ordinato per lo detto Papa. E fatta la detta pace, la figliuola del Re Giovanni venne di Sorla a ...
Lapo Zanchini da Castiglionchio, Lorenzo Mehus, 1753
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo chimico trovò la bella cenere azzurra inglese composta di rame 5o, acido carbonico 3o, ossigeno io, calce 7 e acqua 4- Distinguesi pure sotto il nome di ceneri azzurre Y azzurro di oltremare di qualità inferiore. ( V. questa vo- cs ) .
‎1833

包含词语«OLTREMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oltremare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Minori emissioni di anidride carbonica grazie alla crisi economica
... emissioni di anidride carbonica veniva compensata da un aumento delle esportazioni di carbone degli Stati Uniti verso i mercati d'oltremare. «International Business Times Italia, 七月 15»
2
50 eventi a Napoli per il weekend 25-26 luglio 2015
Un grande contenitore estivo per l'intrattenimento inizierà il 2 giugno 2015 alla Mostra d'Oltremare. Arte, musica e cinema per un'estate 2015 ... «Napoli da Vivere, 七月 15»
3
Parte il Bus Navetta Costa Parchi collegati fra loro fino...
E' partito il servizio Bus Navetta Costa Parchi, che fino al 5 settembre collegherà fra loro Italia in Miniatura, Aquafan, Oltremare e Acquario di ... «AltaRimini, 七月 15»
4
Tutti i colori di "Tai"
«Il colore è parte integrante del mio Dna. Dalla Dalmazia e da Ragusa [Dubrovnik] ho portato con me i blu, che profumano d'oltremare, e i rossi ... «La Prealpina, 七月 15»
5
L`Acquario di Genova al primo posto nella Top10 di Tripadvisor
... creato a Genova, riunisce sulla riviera romagnola l'Acquario di Cattolica, in gestione già dal 2000, Oltremare, Aquafan a Riccione, acquisiti lo ... «Genova Post, 七月 15»
6
La polemica. Caro La Russa, chi furono i pavidi nella storia della …
... potrebbe essere quella di riportare in Italia, al sacrario dei caduti d'oltremare di Bari (ad esempio), i poveri resti di 7800 soldati italiani sepolti ... «Barbadillo, 七月 15»
7
Riccione, mobilità lenta. Cesarini: “Entro l'anno nuove piste ciclabili”
Nel corso di questa settimana hanno avuto luogo degli incontri con la proprietà di Oltremare per definire l'ultimo tassello del piano ... «RiminiToday, 七月 15»
8
Le vacanze con Fido: l'Italia si scopre pet friendly
... le isole Faroer, i dipartimenti francesi d'oltremare di Guadalupa, La Réunion e Martinica, la Groenlandia, Ceuta e Melilla, le isole Azzorre e ... «Magazine delle donne, 七月 15»
9
Festival dell'Oriente a Napoli nel complesso fieristico “Mostra d …
... luogo nei giorni 11-12-13 e 18-19-20 settembre dalle 11:00 alle 24:30 nella splendida cornice del complesso fieristico “Mostra d'Oltremare”, ... «Salernonotizie.it, 七月 15»
10
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio ... la loro occasione di riscatto e smetteranno di essere territori d'oltremare della città. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Oltremare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/oltremare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z