下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ombratura}的意思

词典
词典
section

意大利语中OMBRATURA的发音

om · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OMBRATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ombratura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ombratura的定义

字典中阴影的定义是阴影。 奥伯尔也是一种颜色较深的浅色:颜色分布不均匀,并且在这里和那里都有一些阴影。

La definizione di ombratura nel dizionario è ombreggiatura. Ombratura è anche leggera ombra di colore più scuro: la tinta è mal distesa, e ci sono qua e là delle ombrature.


点击查看«ombratura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OMBRATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

OMBRATURA一样开头的意大利语单词

ombra
ombrare
ombratile
ombrato
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino

OMBRATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里ombratura的近义词和反义词

近义词

«ombratura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OMBRATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ombratura25种语言翻译
该章节所呈现的将ombratura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ombratura»。

翻译者意大利语 - 中文

ombratura
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ombratura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ombratura
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ombratura
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ombratura
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ombratura
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ombratura
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ombratura
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ombratura
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ombratura
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ombratura
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ombratura
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ombratura
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ombratura
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ombratura
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ombratura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ombratura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ombratura
70 数百万发言者

意大利语

ombratura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ombratura
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ombratura
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ombratura
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ombratura
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ombratura
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ombratura
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ombratura
5 数百万发言者

ombratura的使用趋势

趋势

词语 «OMBRATURA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«ombratura»在不同国家的使用频率。
ombratura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ombratura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OMBRATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ombratura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ombratura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ombratura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMBRATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ombratura的用法。与ombratura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istituto superiore d
i sezioni ancora intere, direttamente sotto l'osservazione in contrasto di fase per mezzo di aghi di vetro del micromanipolatore. L'ombratura del preparato è stata fatta con vapori di cromo secondo la tecnica abituale nella microscopia ...
‎1953
2
Proteo militare
... che farà l'ombratura G H. aperta parimente nella groflezza del D F. Come quefto quadretto fi farà vn'altro fimile : ma pertufato al contrario del primo, cioè, che la fua apertura fia l'ombratura I K corrifpondentencll^. groflezza CD. Metterà pofcia ...
Bartolomeo Crescenzo, 1595
3
Proteo militare ... S'insegna ancora l'arte del nauigare, e ...
... ò B, che sarà l'ombratura G H. aperta parimen-te nella groísczza del D F. Come questo quadretto si sarà vn'altro sim'ñe: ma pertusato al contrario del primo -, cioè, chela sua apertura sia l'ombratura I_K corrílpondente nella grossezza C D.
Barzolomeo Romano, 1595
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Utt. Un laghettino d acqua ombrato da' fag£>¡ . Alam. Gir. xi. ах. Е1Г era oltre a mill' altri adornamenti Tutta pinta di ftior di bei colorí D' oro , e d' argento ombra- ti , e rilucenti . OMBRATURA. V ombrare , Ombra . Lat. obumbratio. Gr. Imwuavyát .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Carlo Maderno
Prima per fattura di dissegni, e cartoni di trenta due historie di S. Pietro, e ombratura dell'oro di dette historie a se. 8 l'una tra grande, e piccole in tutto se. 256- Per fattura di dissegni di trenta due Papi, e di cartoni cioè numero 16 d'essi in tutto ...
Howard Hibbard, Aurora Scotti Tosini, 2001
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OMBRATURA. L'imkran. Ombra. Lat. ittimtratii. Gr. i TtrxtX'r/ui'; . B*t. Pnrf. li. t. L' ombre, cioè, l'ombrature, eh* erano quelle fcolpiture. Fr. Ut. T. i. a. ao. Lo' Spirito Santo fopra a te verrae, E la vinù d'Idd o rari ombratura . OMBRAZIONE. Ombra ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Catasto della Toscana. Istruzioni e regolamenti dell'I. e R. ...
Si aggiugnerà solo una sfumatezza, ombratura , o tratteggiamento simile al'l' acquerello per indicar l'andamento del crine dei Monti, specialmente se faccian Confine di Stato,ed altro men forte per denotare lo stacco patente della pendice o  ...
Toscana, 1819
8
Dizionario della lingua italiana: 5
L'ombrc, cioè l'ombrature, eh' erano quelle scolpiturc. Fr. Jac. T. o. a. 20. Lo Spirito Santo sopra a te verràe, E la virtù d' Iddio farà ombratura. OMBRAZIONE. Ombra, Ombramenla, Velamento, Oscurazione. Lat. obumbratio. Gr. emoauatopo 'g.
‎1829
9
Corso
Una linea serpeggiante, netta e sempre uguale, accompagnata da leggiera ombratura, segna i lidi del mare. - Nelle mappe geografiche le ombrature pare che in qualche modo stiano a rappresentare le ondolazioni dell' acqua sulla spiaggia; ...
‎1837
10
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Kendono quelli molto , e molto effemminaro lo spirito, risvegliano certe tenerezze di affetto con ombratura virtuosa, ma in verità è un vizioso sensibile amore, che degenera a poco a poco in un' affezione sensuale. Da questi regalucci nasce il ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761

包含词语«OMBRATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ombratura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Solidalia: così rinasce il calzaturiero del Brenta
... al taglio, orlatura, fasciatura tacchi, attacca puntali, monta rabotti, ombratura e rifilatura di calzature oltre alla piccola e grande pelletteria. «Venetoeconomia, 一月 15»
2
OnePlus stuzzica Motorola ma arriva la risposta a tono
Pur con ritardo rispondo a quello che dici, l'ombratura gialla non è un difetto, può essere fastidioso per chi si mette a guardare fisso una ... «HDblog, 九月 14»
3
Sotto la lente del microscopio: le occhiaie
Quando sono irritati, infatti, i vasi del sangue causano un'ombratura bluastra, il colore tipico delle occhiaie. Un'altra causa può essere la ... «Yahoo Lifestyle, 六月 14»
4
Prosciutto e timballi: a tavola coi Gattopardi siciliani
L'atmosfera che qui si respira è dunque distante anni luce dall'ombratura che domina quasi tutto il romanzo. Una felice eccezione, quindi. «Panorama, 八月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Ombratura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ombratura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z