下载应用程式
educalingo
omissione

在"意大利语"词典里omissione}的意思

词典

意大利语中OMISSIONE的发音

o · mis · sio · ne


OMISSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OMISSIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里omissione的定义

字典中遗漏的定义是忽略,忽略,忽略的行为和结果:o。 自愿的,不自主的东西。 遗漏也是一种非法行为,包括不遵守法律规定的内容:o。


OMISSIONE押韵的意大利语 单词

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

OMISSIONE一样开头的意大利语单词

omicciatto · omicciattolo · omicciolo · omiciatto · omiciattolo · omicida · omicidiale · omicidio · omicron · omileta · omiletica · omiletico · omilia · ominazione · Ominidi · omino · ominoso · omissibile · omissis · omissivo

OMISSIONE一样开头的意大利语单词

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

意大利语近义词词典里omissione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OMISSIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«omissione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«OMISSIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«omissione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«omissione»的25种语言翻译

翻译者

OMISSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到omissione25种语言翻译

该章节所呈现的将omissione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«omissione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

省略
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

omisión
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

omission
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चूक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إغفال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

упущение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

omissão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভ্রান্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

omission
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

peninggalan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Auslassung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

省略
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

생략
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

omission
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bỏ xót
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वगळणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ihmal
70 数百万发言者
it

意大利语

omissione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pominięcie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

упущення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

omisiune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παράλειψη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

weglating
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utelämnande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

unnlatelse
5 数百万发言者

omissione的使用趋势

趋势

词语 «OMISSIONE»的使用趋势

omissione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«omissione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

omissione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMISSIONE»的意大利语 引用

单词omissione的知名引用和例句
1
Isabel Paterson
Gran parte del male al mondo è fatto da brava gente, e non per caso, errore od omissione.

«OMISSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现omissione的用法。与omissione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Diritto penale
L'omissione può essere definita come mancato adempimento o compimento. Per aversi omissione giuridicamente rilevante, occorre che il soggetto abbia l'effettiva capacità di compiere l'azione richiestagli. 4.1.1 Il reato omissivo proprio Il ...
‎2005
2
Guida all'Inps
Pertanto, con riferimento al periodo di paga dicembre 2000, da versare entro il 16 gennaio 2001, non potranno più applicarsi le sanzioni amministrative correlate all'omissione totale o parziale dei contributivi ed alle violazioni formali delle ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Il reato
La condotta illecita come concetto superiore unitario per l'azione in senso stretto e la omissione. Oltre che da concetto superiore unitario per le condotte dolose e quelle colpose, la nozione di condotta illecita può fungere da concetto superiore  ...
Antonio Pagliaro, 2007
4
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
8.1 l'omissione di soccorso monosoggettiva Dottrina utile: Garofoli, Manuale di diritto penale - parte speciale, Milano, 2005, 107- 109; Antolisei, Manuale di diritto penale - parte speciale, Milano, 1999, 118-123. Giurisprudenza utile: Cass. , Sez ...
Luigi Viola, 2006
5
Principi di diritto penale. Parte speciale
viste nel calendario scolastico, il delitto di omissione di atti di ufficio o servizio esula tutte le volte che, nel suo complesso, l'insegnamento sia stato tenuto (52). Se, invece, ciascuna delle condotte singole e` essa stessa un atto di ufficio, ...
Antonio Pagliaro, 2008
6
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Da che cosa llee.t'i giudicare e derumore la specie e la gravità dell' omissione colpevole? Il. Dalla specie e bontà dell' alla prescritto; perché tanto è peggiore la privazione quanto è migliore la forma a lui opposta: v. g. l' omissione delt' ...
Paolo Sperone, 1844
7
Reati alla guida. Questioni processuali
15. OMISSIONE. DI. SOCCORSO: LE. FIGURE. RESPONSABILI. IL. RICORSO. PER. CASSAZIONE. La questione... Tiziano Bianchi e` proprietario di un cane che e` uso portare a spasso senza guinzaglio ne ́ museruola nella strada ...
Giulio Berri, 2010
8
Le omissioni contributive nel diritto del lavoro. Con CD-ROM
Capitolo VII CASSA EDILE ED OMISSIONE DEGLI ACCANTONAMENTI E DEI VERSAMENTI Sommario: 1. Le prestazioni della Cassa edile. – 1.1. Gli accantonamenti ed i contributi alla Cassa edile. – 1.2. L'anzianità previdenziale edile ...
Staiano, Rocchina, 2008
9
I delitti contro la pubblica amministrazione
OMISSIONE Premessa. — 1. Oggetto della tutela penale. I soggetti attivi e passivi del reato. — 2. L'elemento materiale del reato. — 2.1. Il rifiuto. — 2.2. L'omissione ed il ritardo. — 3. L'elemento soggettivo. — 4. Il momento consumativo e il ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
10
Diritto processuale della famiglia
Omissione di pronuncia: rimedi. – 1.4. Il controllo sulla liquidazione delle spese. – 1.5. La condanna in sentenza delle spese della consulenza. – 1.5.1. L' omissione nella sentenza della liquidazione delle spese del c.t.u.: rimedi. – 1.5. 1.1.
Dario Culot, 2008

包含词语«OMISSIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语omissione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Molinella: si schianta in auto e fugge senza prestare soccorso agli …
I Carabinieri hanno denunciato un 22enne per rifiuto di sottoporsi all'accertamento dell'alcol e fuga in caso di incidente con omissione di ... «BolognaToday, 七月 15»
2
Incidente e omissione di soccorso, 40enne assolto dopo 7 anni
E' finito così, dopo sette anni di battaglie giudiziarie, il processo a un 40enne di Latina, Alessio Salvadori, accusato di omissione di soccorso. «H24notizie.com, 七月 15»
3
Identificato e denunciato per omissione di soccorso e fuga a Cannobio
Identificato e denunciato per omissione di soccorso e fuga a Cannobio. Dettagli: Pubblicato: 23 Luglio 2015: Categoria: Cronaca · Stampa · Email · Cannobio. «AsseSempione.info, 七月 15»
4
Ruba il bancomat dell'amico in fin di vita: denunciato anche per …
Un quarantenne livornese è stato denunciato dai carabinieri per omissione di soccorso, furto aggravato e illecito utilizzo di carta di credito ... «gonews, 七月 15»
5
Abruzzo, Corte Conti chiede scioglimento della Regione a guida Pd …
Omissione di atti obbligatori previsti per legge” e “gravi violazioni”, negligenze di bilancio “pervicaci e reiterate nel tempo” le altre accuse dei ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
6
Autostrade, concessionari all'angolo. E Palenzona attacca il ministro …
... e contrattualmente stabiliti nelle convenzioni di concessione, sono stati più volte messi in discussione per omissione e rallentamento di atti”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
Processo rovente
... disastro ambientale provocato dallo stabilimento siderurgico, con annessa omissione dolosa di cautele sui luoghi di lavoro e avvelenamento ... «il manifesto, 七月 15»
8
Ubriaco ruba un'auto e fugge dopo aver travolto una 13enne: arrestato
L'uomo dovrà comunque rispondere anche di omissione di soccorso, lesioni personali, guida in stato di ebrezza e guida senza patente. «RiminiToday, 七月 15»
9
Causa un incidente e scappa, trovato dopo una settimana e …
Un automobilista di quarant'anni è stato denunciato per lesioni personali, fuga dopo un incidente e omissione di soccorso a persone ferite. «L'Unione Sarda, 七月 15»
10
Nuova scossa in Procura: azioni disciplinari per Bruti e Robledo
L'iniziativa arriva dopo che due mesi fa nel penale il gip bresciano Elena Stefano, nell'archiviare l'ipotesi di omissione d'atti d'ufficio per ... «Corriere della Sera, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Omissione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/omissione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH