下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里orecchino}的意思

词典
词典
section

意大利语中ORECCHINO的发音

o · rec · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORECCHINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ORECCHINO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«orecchino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

耳环

Orecchino

耳环是戴在耳朵上的一件首饰。 尽管直到最近,耳环的使用都是一种独特的文化特质,通常是女性化的。 随后,偶尔使用男人将耳环带到单瓣,但西方文化中戴双耳耳环的男人的情况并不罕见。 有几种类型的耳环:针,躯干,圆,落,球。 还有几个关闭:蝴蝶或chido,monachella如果它有钩子,如果你立即关闭剪辑。 手工铜耳环。 耳朵通常通过孔中的孔附着到耳朵上,或通过使用防止突起刺穿的夹子。 耳环可以由许多材料制成,如金属,塑料,玻璃,宝石等; 然而,材料必须是低过敏性的,以避免皮肤刺激。 Un orecchino è un pezzo di gioielleria che è indossato sull'orecchio. È indossato sia dalle donne che dagli uomini di tutte le età, anche se, fino a poco tempo fa, l'uso di orecchini costituiva un tratto distintivo culturale tipicamente femminile. Successivamente è invalso l'uso saltuario, per gli uomini, di portare l'orecchino a un solo lobo, ma non sono esattamente rari i casi di uomini che indossano uno o più orecchini su entrambe le orecchie, nelle culture occidentali. Esistono varie tipologie di orecchino: a perno, a baule, a cerchio, a goccia, a palla. Ci sono talvolta anche diverse chiusure: a farfallina o chido, a monachella se ha un amo, a clip se si chiude istantaneamente. Orecchino in rame fatto a mano. Gli orecchini sono generalmente attaccati alle orecchie tramite fori nei lobi, oppure mediante l'uso di clips che consentono di evitare di forare il lobo. Gli orecchini possono essere fatti di molti materiali, come metallo, plastica, vetro, pietre preziose, ecc.; è tuttavia essenziale che il materiale sia anallergico, per evitare irritazioni della pelle.

在意大利语 词典里orecchino的定义

字典中耳环的定义是各种形状和材料的装饰物,固定或悬挂在耳垂上:一对金耳环; 我失去了一个 戴上耳环

La definizione di orecchino nel dizionario è ornamento, di varia foggia e materia, che si porta fissato o appeso al lobo dell'orecchio: un paio di orecchini d'oro; ho perduto un o.; mettersi gli orecchini.

点击查看«orecchino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ORECCHINO押韵的意大利语 单词


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

ORECCHINO一样开头的意大利语单词

ore ventuno
oreade
orecchia
orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria

ORECCHINO一样开头的意大利语单词

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

意大利语近义词词典里orecchino的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ORECCHINO»的近义词

以下的意大利语单词和«orecchino»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
orecchino的意大利语近义词

«orecchino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ORECCHINO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到orecchino25种语言翻译
该章节所呈现的将orecchino由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«orecchino»。

翻译者意大利语 - 中文

耳环
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pendiente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

earring
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बाली
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قرط
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

серьга
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

brinco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাকড়ি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

boucle
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

earring
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ohrring
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

イヤリング
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

귀걸이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

anting-anting
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bông tai
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காதணி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

डुल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

küpe
70 数百万发言者

意大利语

orecchino
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kolczyk
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сережка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cercel
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκουλαρίκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorbel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

örhänge
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

øredobb
5 数百万发言者

orecchino的使用趋势

趋势

词语 «ORECCHINO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«orecchino»在不同国家的使用频率。
orecchino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«orecchino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ORECCHINO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«orecchino»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«orecchino»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

orecchino的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORECCHINO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现orecchino的用法。与orecchino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I monili dall'area vesuviana
Pendenti di orecchino Inv. E3071 a b. Oro. Ercolano, antica marina, tra i fornici n. 9 e 10, presso lo scheletro 31 (13/9/82). Conservati parzialmente. Alt. 1,8 e 0,5. Scatozza 1989, p. 46, nn. 46-47. Pendenti realizzati in filo liscio con punta ritorta  ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
2
Le divinità indiane. Aspetto, manifestazioni e simboli. ...
Orecchini: a) Pattrakundala, orecchino di foglia d'oro; b) Ratnakundala, orecchino con pietra preziosa; c) Sànkhapattrakundala, orecchino in forma di conchiglia; d) Makarakundala, orecchino in forma di rettile; e) Sarpakundala, orecchino in ...
Eckard Schleberger, 1999
3
I monili di Ercolano
Vaghi analoghi di collana si conoscono da Pompei e da Oplontis (D'AMBROSIO, p. 41. n. 9, tav. 7). (BREGLIA, p. 91). Inoltre analoghi vaghi si rinvengono anche infilati u pendenti di orecchino, in epoca adrianea, in Palestina (PFEILER, p.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
4
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Se l'orecchino non è solo un ornamento, ma molto di più, per esprimere questo « di più» è necessario che contenuto e forma siano posti in relazione. Aristotele distingueva la materia dalla forma e la forma dalla figura: la prima era «l'ente in ...
Ivan Cavicchi, 2010
5
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
Orecchino egiziano colla croce ansata. 23-26. Piceli orecchini elastici come quelli del num. 22 e 23. 27. Orecchino colla croce ansata, come il 24. 28-29. Piccoli orecchini elastici come quelli dei num. 22, 23. 30. Orecchino con croce ansata, ...
Giovanni Spano, 1860
6
Studi di protostoria adriatica
V,2) 4) orecchino ad alta fascia di lamina con decorazione a sbalzo; fasce delimitate da file di puntini e campite a zig-zag; lacunoso (Inv 23021; tav. V,6) 5) frammento di orecchino ad alta fascia di lamina con decorazione a sbalzo; fasce  ...
Renato Peroni, 1981
7
Mistborn. Il campione delle ere
L'orecchino di sua madre. Era una cosa quasi insignificantealivello allomantico, fattadi bronzo con unrivestimento d'argento.Molto di quel rivestimentoera venuto via anniprima, e ilbronzo brunastro traspariva, facendo sembrare l'orecchinoil ...
Brandon Sanderson, 2014
8
Lingue perdute (e parole ritrovate)
Fino a che un giorno non domandai dell'orecchino. In realtà il mio intento era di riprendere un breve cenno rimasto isolato su un “Dario Fo mi disse che ero stato uno dei primi Il seguito di come avvenne che uno stimato professore di francese,  ...
Anna Piovesan, 2007
9
Diary
Nello scintilliodi vetro dell'orecchino c'era lo scintillio dello champagne che Misty non aveva mai visto. C'erano le scintille dei falò sulla spiaggia, che risalivano aspirale verso stelle d'estate che Misty poteva soltanto immaginare. Lì dentro ...
Chuck Palahniuk, 2013
10
Italiani, per esempio
Ci mostra delle fotografie. Ci parla dei problemi che affliggono il Madagascar. Una delle maestre in commissione si tocca distrattamente il lobo dell'orecchio sinistro. Si accorge che non c'è traccia di orecchino. Chiede: “Dov'è l'orecchino?”.
Giuseppe Caliceti, 2010

包含词语«ORECCHINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语orecchino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Criminalità scatenata in città: furti, scippi, rapine e reati contro il …
Orecchino che, per fortuna, si sfilava subito dal lobo, evitando ferite più serie alla donna, che restava preda di uno stato di choc. La vittima ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 七月 15»
2
Egyptian Mood
O come Orecchino – non solo quello di Perla era declinato al singolare dal pittore Jan Vermeer. La tendenza dell'estate è proprio portarne uno ... «Amica, 七月 15»
3
Juventus Vidal e gli altri: quando lo "stile Juve" non perdona
L'orecchino scomparve, e il Romàrio del Salento smise di rasarsi i capelli: niente però poté sul tatuaggio con il volto di Che Guevara, fatto- ... «SuperNews, 七月 15»
4
Il killer del gioielliere visto dalle telecamere: “Aveva un complice”
... e amico sin dall'infanzia dell'orafo, e gli dicono: “Ma ti sembra normale che per strada ci sia un espositore di Giancarlo con un orecchino?”. «Online-News, 七月 15»
5
Il mono-orecchino di diamanti firmato Sarah Noor
Il trend boho-chic è in voga già da tempo e quando abbiamo captato la notizia di un nuovo mono-orecchino di diamanti firmato Sarah Noor, ... «Vogue.it, 七月 15»
6
Hamilton è troppo tamarro: niente finale di Wimbledon
Si è presentato in camicia a fiori, cappellino di paglia e orecchino, ma per avere accesso al palco reale ci vogliono giacca e cravatta. «Sky.it, 七月 15»
7
Tra riflettori accesi e mosse «sottotraccia»
Ed allora viva il presidente, poco importa se ora qualche orecchino verrà sacrificato alla sfavillante corona formata dalla coppia d'attacco più ... «L'Arena, 七月 15»
8
Star Wars: è caccia al nuovo Harrison Ford
Sorridente e con il solito orecchino, Harrison Ford a Las Vegas ha dimostrato a tutti quello che tutti volevamo vedere/sapere: che lui è sempre ... «Amica, 七月 15»
9
Scippata dell'orecchino in pieno centro
La vittima viene ferita, per fortuna solo leggermente in quanto l'orecchino si stacca subito dal lobo: in caso contrario avrebbe potuto riportare ... «Il Gazzettino Locale, 七月 15»
10
Il cronista resta senza scorta. Il boss disse: «Gli spacco il cranio»
... persino “preferisco le donne, non come lei che è ricchione e porta l'orecchino”. Trocchia si trattenne dal rispondere “naturalmente le paga”. «Corriere della Sera, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Orecchino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/orecchino>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z