下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arlecchino}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARLECCHINO的发音

ar · lec · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARLECCHINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARLECCHINO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arlecchino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
arlecchino

滑稽演员

Arlecchino

Arlecchino是艺术喜剧的着名的bergamasque面具。 它的名字是法国的Arlequin,而在英语中它被称为Harlequin。 Arlecchino è una famosa maschera bergamasca della commedia dell'arte. Il suo nome in lingua francese è Arlequin, mentre in inglese chiamato Harlequin.

在意大利语 词典里arlecchino的定义

字典中丑角的第一个定义是伪装成丑角的人。 丑角的另一个定义是一个不认真,多变,不言而喻的人。 丑角也有很多颜色,多彩多姿。

La prima definizione di arlecchino nel dizionario è persona mascherata da Arlecchino. Altra definizione di arlecchino è persona poco seria, mutevole, sconclusionata. Arlecchino è anche di molti colori, multicolore.

点击查看«arlecchino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARLECCHINO押韵的意大利语 单词


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

ARLECCHINO一样开头的意大利语单词

aritmetica
aritmeticamente
aritmetico
aritmia
aritmicamente
aritmico
aritmomanzia
arizotonico
arlecchinata
arlecchinesco
arlotto
arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti

ARLECCHINO一样开头的意大利语单词

baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

意大利语近义词词典里arlecchino的近义词和反义词

近义词

«arlecchino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARLECCHINO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arlecchino25种语言翻译
该章节所呈现的将arlecchino由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arlecchino»。

翻译者意大利语 - 中文

滑稽演员
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arlequín
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

harlequin
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विदूषक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مهرج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

арлекин
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arlequim
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাঁড়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

arlequin
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Baligh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Harlekin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ハーリクイン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

할리퀸
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Harlequin
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hề mặc quần áo sặc sở
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஹார்லேகுயின்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चेष्चेखोर मनुष्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alacalı
70 数百万发言者

意大利语

arlecchino
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

arlekin
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

арлекін
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

arlechin
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αρλεκίνος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

harlekyn
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

harlequin
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

harlekin
5 数百万发言者

arlecchino的使用趋势

趋势

词语 «ARLECCHINO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«arlecchino»在不同国家的使用频率。
arlecchino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arlecchino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARLECCHINO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arlecchino»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arlecchino»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arlecchino的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARLECCHINO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arlecchino的用法。与arlecchino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Arlecchino servitore di due padroni
Goldoni mi ha insegnato un amore per il teatro implacabile. Giorgio Strehler
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
2
Arlecchino a Palazzo Venezia: momenti di teatro nell'Italia ...
Per esattezza storica avremmo dovuto intitolare questo libro Arlecchino a Palazzo Chigi, ché, nella realtà, l'incontro di cui tra poco riferiremo ebbe luogo a Palazzo Chigi, sede, allora come oggi, del capo del governo, ma Palazzo Venezia, con ...
Alessandro Tinterri, 2009
3
Burlette ridicole di Arlecchino
Ww ' .. Arlecchino. Va' là tocco de birbante vestido de assassin. Brighelm. Recordate dei basi! Arlecchino. E ti della forca! Dialogo tra Arlecchino e Colomhina. Arlecchino. Addio la mi luna piena di quin- la decima! ' Colombo'na. Addio sbozzo ...
‎1850
4
L'Arlecchino, o Il naufragio del Nettuno commedia in 3 atti ...
Raffaele Altavilla. ATTO TERZO ' 37 D'Hyr. Un servo! Val. Milord sono stato io che sicuro del!a bontà che avete per me gli ho permesso di accompagnare unitamente al signor marchese il giovane conte la prima volta che si presenta all' alta ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
IL MONDO DI ARLECCHINO Nello stesso anno in cui fu composto l' Amleto, il 16o1, comparve il primo ritratto databile di Arlecchino, e il professore Allardyce Nicoll, il cui informatissimo studio critico della commedia dell'arte, Il mondo di ...
Mario Praz
6
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
mare che l'Arlecchino raffigura l'inverno, la stagione che muore. Ma il simbolismo del bastone è anche collegato a quello della fertilità e della rigenerazione: «il sacerdote della dea Demetra percuoteva il suolo con un bastone, rito destinato a  ...
Laura Bonato, 2006
7
Maschere italiane
Negli scenari altri nomi di zanni ricorrono più frequentemente di quello di Arlecchino, che tuttavia, fin dalla prima volta in cui comparve sulle scene nel Seicento, è quello che più si è imposto nell'immaginario degli intellettuali e del pubblico di ...
‎2003
8
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
E appunto dalla scuola dei comici dell'Arte provenivano i più celebri attori che fin dai primi del Settecento si esibirono nei teatrini forains, dove le maschere tradizionali conservarono le loro caratteristiche (Arlecchino, Pierrot, Mezzetin, ...
Claudio Vinti, 1989
9
Opere
ATT p * & C/P. N , 9 Pj ij»gc ,s Arlecchino. No femio «mici? No femio camerale? " Brighella \ i Altri tempi y altre cure .. . Ti, .povera-pzòj^ttji. ^ ancora un povero Servitorami fon ..qualcosa Arlecchino. Cofs'et, caro ti? ' ' ^i, . „rJ2'.^,^u.O Brighella  ...
Carlo Goldoni, 1761
10
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
(Ivo Chiesa) Nel 1957 viene inaugurato a Genova il caffè-teatro La Borsa di Arlecchino, che per diverso tempo avrà come direttore artistico il regista Aldo Trionfo. Collocata nello stesso palazzo della Borsa Valori, in piazza De Ferrari, più ...
Luigi Viva, 2000

包含词语«ARLECCHINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arlecchino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dove andiamo stasera
Al Teatro Camploy alle 21,15 per l'Estate Teatrale, Punto in Movimento in «La guerra di Arlecchino. Satira comico acrobatica», da Goldoni, ... «L'Arena, 七月 15»
2
Mestre, entrano nel nido per far razzia con i bimbi ancora all'interno
Ladruncoli senza cuore quelli entrati in azione poco dopo le 10 di martedì mattina nel nido "Arlecchino" di via Aleardi a Mestre, che però hanno ... «VeneziaToday, 七月 15»
3
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
In origine le maschere più celebri della Commedia dell'Arte sono quelle di pulcinella, il servo napoletano e di Arlecchino, il servitore abile e ... «Oubliette Magazine, 七月 15»
4
Reggio – Nuovo appuntamento al Cartella, il cibo come esempio di …
Al termine della cena la compagnia romana “Teatri della Viscosa” presenterà “La fame”, un viaggio nella Commedia dell'Arte dove Arlecchino ... «Strill.it, 七月 15»
5
Samarate, Festival dei Talenti al Caffè Teatro. Special guest Marta …
Dopo il successo dei primi tre appuntamenti ospitati all'Arlecchino di Vedano Olona, arriva al Caffé Teatro l'edizione 2015 del Festival dei ... «Varese Report, 七月 15»
6
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Claudia Contin Arlecchino dedicherà il suo incontro alle figure femminili della Commedia dell'Arte e alla loro emancipazione, iniziata nel ... «Il Friuli, 七月 15»
7
Ristrutturato antico palazzo di Corso Mazzini
“Non fosse stato per quei balconi lasciati in stato di abbandono la cui pitturazione ci fa ricordare lo stile “arlecchino” e per quelle vetrine ... «Catanzaro Informa, 七月 15»
8
Storia dei cinema di Milano
L'unica monosala rimasta in tutta Milano è il cinema Arlecchino, aperto nell'ottobre 1948, con una sala da 400 posti, che privilegia una ... «Voci di Milano, 七月 15»
9
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
Col Piccolo Teatro c'è da tempo un patto di identità, stima ed affetto: «Ho visto due volte in Cina quel capolavoro che è l'Arlecchino di Strehler ... «Corriere della Sera, 七月 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
... in cui esistono personaggi e strutture narrative universali, come il Trickster, una figura comica per molti versi assimilabile al nostro Arlecchino ... «Vita, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arlecchino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arlecchino>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z