下载应用程式
educalingo
osteggiarsi

在"意大利语"词典里osteggiarsi}的意思

词典

意大利语中OSTEGGIARSI的发音

osteggiarsi


OSTEGGIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OSTEGGIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

OSTEGGIARSI一样开头的意大利语单词

oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere · ostello · ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio · ostentamento

OSTEGGIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里osteggiarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OSTEGGIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«osteggiarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«osteggiarsi»的25种语言翻译

翻译者

OSTEGGIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到osteggiarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将osteggiarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«osteggiarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

osteggiarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

osteggiarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

osteggiarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

osteggiarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

osteggiarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

osteggiarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

osteggiarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

osteggiarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

osteggiarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

osteggiarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

osteggiarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

osteggiarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

osteggiarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

osteggiarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

osteggiarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

osteggiarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

osteggiarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

osteggiarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

osteggiarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

osteggiarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

osteggiarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

osteggiarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

osteggiarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

osteggiarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

osteggiarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

osteggiarsi
5 数百万发言者

osteggiarsi的使用趋势

趋势

词语 «OSTEGGIARSI»的使用趋势

osteggiarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«osteggiarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

osteggiarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTEGGIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现osteggiarsi的用法。与osteggiarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La storia politica dell'antichitá paragonata alla moderna di ...
Ma nè l'una, nè l'altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, no; il diritto ma l'acquisto apprezzando. Combattieudosi per vicindirette allungavano per ...
‎1866
2
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Ma riè l' una, nè l' altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, non il diritto ina l'acquisto apprezzando. Combattendosi per vie indirette allungavano per ...
Cristoforo Negri, 1866
3
La Civiltà cattolica
... e l'altro movimento o progresso, ben lungi dall'osteggiarsi a vicenda, si aiutavano reciprocamente e si compenetravano, per effetto della fratellanza evangelica nella dipendenza dalla madre comune; come nel corpo umano la forza nutritiva, ...
‎1908
4
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
... solo una resistenza generale e un osteggiarsi reciproco di tutti; ciascuno vuol rendere valida la propria singolarità senza però riuscirvi, ché anche la singolarità sua prova la medesima resistenza e viene reciprocamente vanificata dalle altre ...
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
5
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
... e cessino dall' osteggiarsi fra loro ; non si lascino trasportare vicendevolmente dall' invidia pel beneficio che uno fra loro possa realizzare ; ed in questi stabilimenti speciali di stoffe, che sono un' industria che produce annualmente un valore ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia di cento anni (1750-1850) narrata da Cesare Cantù
A Genova, straziata come il debole in mezzo ai forti litiganti, continuavano ad osteggiarsi fino al sangue aristocratiei e democratici; e a questi ultimi erano stimolo i giornali ed emissarj milanesi e il commissario Faypoult. Nella Polcevera  ...
Cesare Cantù, 1855
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
... sonosi fatte sentire delle stonature, delle dissonanze, una tendenza ad aggrupparsi in partiti, un osteggiarsi a vicenda, e, a seconda della diversa maniera di vedere le cose, permettersi anche da taluni di sindacare, più di quello che nol sia ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Positu" dell' la Ducale della quale la metà per lo meno de'pedoni Fran. mmm' cesi faltaua ò per morte ò per malattia; e la Cauallcria stessa cominciaua a risentire il disagio dell' osteggiarsi il verno. E. nondimeno diuisaua il Duca tra pochi ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
9
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio.
Ove i genitori, offuscati dai loro contrasti, non riescono a trovare il modo di farlo senza ostacolarsi a vicenda o apertamente osteggiarsi, deve intervenire il giudice, dettando i provvedimenti opportuni. In relazione ai contrasti che insorgano ...
DE FILIPPIS BRUNO, 2012
10
La casa: spazi, cose, persone: I significati affettivi e ...
Essa deve soddisfare insomma le due tendenze apparentemente contraddittorie, verso le quali si orientano le scelte di arredamento del ventunesimo secolo, dove natura e tecnologia convivono senza osteggiarsi. La vuole attraente dal punto ...
Rosantonietta Scramaglia, 2012

包含词语«OSTEGGIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语osteggiarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cadono le barriere I cattolici adesso tornano a sperare
“Entrambi i Paesi trarranno maggior beneficio dal collaborare piuttosto che dall'osteggiarsi”, ha aggiunto Kerry, a pochi passi dall'appena riaperta ambasciata ... «Servizio Informazione Religiosa, 七月 15»
2
La Puglia e House of Chards. Scambio di tweet Emiliano-Underwood
Stanno facendo di tutto per regalare altri 5 anni al pd e non accennano in nessun caso a smetterla di osteggiarsi. lucky1960. 14-04-2015 10:37:14. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, 四月 15»
3
La Renzinomics (senza Renzi) all'esame di Cernobbio
... anche in Italia si può avere un evento eccezionale che ha per protagonisti la politica e la finanza che dialogano, si ascoltano, invece di ignorarsi e osteggiarsi. «Il Sole 24 Ore, 九月 14»
4
Stasera in diretta Tv: Il Segreto, Un matrimonio e Servizio Pubblico Più
... Depardieu e Antonella Attili, la trama vede due commercianti di stoffe, con i negozi situati a Roma in una stessa via, osteggiarsi e farsi concorrenza spietata. «UrbanPost, 十二月 13»
5
Fra Gorizia e Trieste: un caotico fermento che va verso la guerra
... l'obiettivo: «Dal momento che esistono nel medesimo territorio la nazionalità italiana e slovena, anziché reciprocamente osteggiarsi e anelare al predominio, ... «Il Messaggero Veneto, 十一月 13»
6
Asterion Gaming Days: buona la prima!
Le due distribuzioni dovranno coesistere senza osteggiarsi, se mai vedrete un Dobble dentro un supermercato avrà sicuramente un formato diverso da quello ... «Gioconomicon.net, 九月 13»
7
Le Pen e Front National volano nei sondaggi
... a quello della popolazione inglese e, infatti, non è un caso se queste due nazione si siano ritrovate più volte, in epoca moderna, ad osteggiarsi. Se in Gran ... «Termometro Politico, 七月 13»
8
Gezitown, la città della libertà: i mille volti degli "infedeli" a Erdoğan
Bisognerà vedere se questi due mondi vorranno parlarsi o continuare a osteggiarsi. Ieri a Rize, città sul Mar Nero che ha dato i natali al premier, un piccolo ... «Fanpage, 六月 13»
9
Lo scandalo pedofilia e le «colpe» degli ebrei
... giustizia ebraici su cui si regge ogni società civile, che la Chiesa ha fatto suoi e sulla base dei quali sarebbe più proficuo collaborare, piuttosto che osteggiarsi ... «Il Sole 24 Ore, 四月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Osteggiarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/osteggiarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH