下载应用程式
educalingo
pacificamente

在"意大利语"词典里pacificamente}的意思

词典

意大利语中PACIFICAMENTE的发音

pa · ci · fi · ca · men · te


PACIFICAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PACIFICAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里pacificamente的定义

和平的字典中的定义是和平的。


PACIFICAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PACIFICAMENTE一样开头的意大利语单词

pachidermo · pachimeninge · pachistano · pacienza · paciere · pacifero · pacificabile · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacificazione · pacifico · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacioccone · pacione · pacioso · paciugo · paciulì

PACIFICAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里pacificamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PACIFICAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«pacificamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pacificamente»的25种语言翻译

翻译者

PACIFICAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pacificamente25种语言翻译

该章节所呈现的将pacificamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pacificamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

安然
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

con toda tranquilidad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

peacefully
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शांतिपूर्ण ढंग से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سلميا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

мирно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pacificamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শান্তিপূর্ণভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pacifiquement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

aman
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

friedlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

平和に
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

평화롭게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

damai
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

một cách hòa bình
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிம்மதியாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

शांततेत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

barışçıl
70 数百万发言者
it

意大利语

pacificamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spokojnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мирно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pașnic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ειρηνικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreedsaam
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fred
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fredelig
5 数百万发言者

pacificamente的使用趋势

趋势

词语 «PACIFICAMENTE»的使用趋势

pacificamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pacificamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pacificamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PACIFICAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pacificamente的用法。与pacificamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Can pace , Pacificamente . La:, pacifice . Gr. c/fitr/x»; • Zibald. Aiulr. 129. PACIEN ?IA . V. A. Pazienza . Lar. pa- tientia . Gr. tlrtfnni . Scn. Pift. 91. E gì. PACIERE . Mediatore per trattare, e concluder le paci , Baciale . Lat. pad" ficaior , pacii arbitfr .
‎1739
2
La polizia e le classi pericolose della societa studii ...
Difatti l' articolo 32 dello Statuto dà ai cittadini il diritto di radunarsi pacificamente e senz' armi. La parola pacificamente non può e non devesi in questo caso intendere come sinonima di tranquillamente, sebbene il senso filologico l' ...
Giovanni Bolis, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
L'arma similmente la salute difendon di coloro, che pacificamente di viver disiderano. E g. 6. p. 5. Anzi v' entrò pacelìcamente , e con îran piacer di quei d' entro. Guicc. star. 16. 777. Quel e due città cc. le ossedè pacificamente insinochè Giulio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Compendio di tutta la teologia morale
Ami molti insegnano (16), che il Matrimonio dell' infedele convertito alla sede si può sciorre, se l'altro non vuole cenvertirsi , sebbene voglia abitare insieme pacificamente ( cap. jW*'» e can. Lege spe, 1$ q. i. ) Se poi ambi Ji coniugati fi ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
5
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Porre in pace , Tale acquietare , e si usa anche nel aentim. neutr. pass. Paceficamente . V . Pacificamente . Pacificare . V. Pacificare . Paceficáto . V. Pacxficáto . Pacefichist'uno . V. Pacifiohlssimo . Pacifico . V. Pacifico . Packet to . Piego ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Paceticamente, ее. V. Pacificamente. Pachotto, e pacchetto, piego , farci- culus. j Parhctto di lettere , fasciculus litteraram . Pacíale , paciere , V. Pacíare , pacificare , pacificare . ♢Paciaro, paciere, V. * Pacibilmcnte , pacificamente, V. * Paciente .
Jacopo Facciolati, 1822
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cref,io. pacificamente. PACIFICAMENTE . Quietamente . Senza contralto, ó Trauaglio. la non dico, che nonè veio:anzi v'entrô pacificamente P-della r 1.1.2. L' Armi fimiimente la filute difendono di coloro , che pacificamente di viueredifiderano .
Giacomo Pergamini, 1617
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E ordind paciaro , e legato Pra Latino Cardinale. Ь Ь.41.2. Oh diede tirólo di paciaro in Tofcana . Paciiíilmbntb. V. A. Con pace: Pacificamente . Zibald. E in quefto (i dec pallar pacibilinente , e di bonariamente . -"' Paciere. Mediatore per trattare ...
‎1691
9
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
Il paziente sta lì seduto e poiché ha assorbito tutta quella dose di novocaina, soffre pacificamente. Il sangue gli scorre giù dalla mascella e lui non sa cosa gli sta succedendo perché c'è chi lo ha messo in condizione di soffrire: pacificamente.
Roberto Giammanco, 1994
10
Vocabolario della lingua italiana
Quelle doe citlà ее. le possédé pacificamente iauinoehè Giulio Seconde ec. PACIFICAMENTO. Il pacificare. But. Pmrg. i5. I. Lo quale vocabolo e a dire piccolo sole, per pacificamente, e re- donbone del superrloo. •f PACIFICARE, e alV antica ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

包含词语«PACIFICAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pacificamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stupro Firenze, legale del ragazzo assolto: "Sedicente vittima non …
... sessuale descritta dalla ragazza stante la totale carenza di tracce di essa, pacificamente incompatibile con un episodio di stupro di gruppo”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
La protesta di Greenpeace contro le trivelle a Civitanova Marche. Il …
23 luglio 2015 Un gruppo di attivisti di Greenpeace ha protestato pacificamente davanti alla piattaforma petrolifera offshore Sarago Mare A, a soli tre chilometri ... «Rai News, 七月 15»
3
Padre Pizzaballa a Carenno racconta la Terra Santa
Gerusalemme invece è una città dove convivono pacificamente le tre religioni monoteiste: cattolici, musulmani ed ebrei. Islam ed Ebraismo ... «ResegoneOnline, 七月 15»
4
Morte sul colpo: niente danno biologico agli eredi
Pur non contestando il principio pacificamente seguito dalla giurisprudenza di questa Corte (in adesione a un'autorevole dottrina e in ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
5
Viaggio in moto sulla Via della Seta
E vivono insieme pacificamente da sempre. Dalla città, proseguendo verso nord, una strada, inizialmente asfaltata, sale rapidamente di quota ... «Dove Viaggi, 七月 15»
6
AUTENTICI VOLTI MEDIEVALI
Il tutto si svolge pacificamente: “Ma quale saranno stati i tratti somatici nati dalla fusione di queste due popoli?” Tutto ciò che sappiamo è che gli ... «Giornale La Voce, 七月 15»
7
Messina, Palazzo Coppedé: quei beni abbandonati al degrado
... oltre che fonte di attrazione turistica, pacificamente considerato di assoluto interesse artistico-culturale (catalogato infatti “A1- Immobili di ... «Stretto web, 七月 15»
8
Lega prepara campagna di settembre anti Renzi: priorità a …
... Salvini che non molla sulla questione e auspica che i cittadini "pacificamente e democraticamente si oppongono all'arrivo degli immigrati". «Adnkronos, 七月 15»
9
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... assoggettamento proprie dei sodalizi criminali, mira a scardinare gli assetti economici locali, attraverso il saccheggio, pacificamente operato, ... «Il Tempo, 七月 15»
10
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... dei disabili, l'area della fermata – sulla quale gli interventi sono pacificamente di competenza del Comune di Milano – risulta inadeguata. «Altalex, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pacificamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pacificamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH