下载应用程式
educalingo
pacatamente

在"意大利语"词典里pacatamente}的意思

词典

意大利语中PACATAMENTE的发音

pa · ca · ta · men · te


PACATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PACATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里pacatamente的定义

冷静地在字典中定义冷静,冷静。


PACATAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PACATAMENTE一样开头的意大利语单词

pacare · pacatezza · pacato · pacca · pacchebotto · pacchetto · pacchia · pacchiamento · pacchianamente · pacchianata · pacchianeria · pacchiano · pacchiare · pacchiarone · pacchiatore · pacchierotto · pacchione · pacciamatura · pacciame · paccioccone

PACATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里pacatamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PACATAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«pacatamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pacatamente»的25种语言翻译

翻译者

PACATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pacatamente25种语言翻译

该章节所呈现的将pacatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pacatamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

悄悄
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

silenciosamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

quietly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चुपचाप
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بهدوء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

тихо
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

silenciosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শান্তভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tranquillement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

secara senyap-senyap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ruhig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

静かに
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

조용히
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quietly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lặng lẽ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அமைதியாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

शांतपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sessizce
70 数百万发言者
it

意大利语

pacatamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spokojnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тихо
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cuminte
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ήσυχα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rustig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tyst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stille
5 数百万发言者

pacatamente的使用趋势

趋势

词语 «PACATAMENTE»的使用趋势

pacatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pacatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pacatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PACATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pacatamente的用法。与pacatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana ...
E la coscienza di un empio, cosi perduto, sarebbe quella che dovesse posar più pacatamente; mentre ee. (B) «PACATEZZA. Tranquillità, Calma, Placidezza, Posatezza. Grill. Leti. (Berg) * PACATISSIMAMENTE. Superi, di Pacatamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
E la coscienza di un empio, così perduto, sarebbe quella che dovesse posar più pacatamente; mentre «e. (B) ♢PACATEZZA. Tranquillità, Calma, Placidezza, Posatezza. Grill. Leti. (Berg) •PACATISSIMAMENTE. Superi di Pacatamente.
‎1829
3
Il mistero della morte di Bradmoor
Parlavo pacatamente, senza interruzioni, per non dargli il tempo di rispondere. – Miavete chiesto sepensassi cheerano stati rubati.Viho risposto cheneero certo. Ora vi dirò comefaccioa esserne sicuro. – Mi alzai.Non lo guardai, volevo chela ...
Melville D. Post, 2013
4
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
bramate, ma pacatamente, il che fu maggior forza, il Pontefice la profferta. Poidisse, perdonare a lui, esecutore degli ordini: bene maravigliarsi, che un Diana, suo suddito, s'ardisse di comparirgli avanti, e di fare alla dignità sua tanto oltraggio ...
‎1824
5
Della cura del vajuolo opera del sig. Tissot dottor di ...
morbo pacatamente cammina ; perchè i danni, che dipendono da quella leggiera dose de' narcotici o sono pochi, ;se perciò da disprezzarsi , o non ve ne ono . 5. I. .. III. Se in tempo della eruzione gli umori si portano con grand' impeto agl' ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1778
6
Della Fortuna delle Parole Libri due
Ad ogni modo però io non parlerà che allorquando tu m'avrai l'aspetto di volermi pacatamente ascoltare. Bai. E pacatamente ti ascolto : chè quantunque io mi sia di natura un po' risentita ed austera, pure avvezza come fui per più secoli a ...
Giuseppe Manno, 1831
7
Imelda Lambertazzi, Tragedia In Cinque Atti: 8
Rispondi Pacatamente, o Giulio, a quanto chieggo Pacatamente io pure. - «Ove d' lrnelda Bpontaneo l' assenso al nuziale Bramato nodo si prestasse , f6ra Da' suoi fratelli rispettato ? o almeno Da te che all' altro per età stai sopra? ' Glumo.
Antonio Gasparinetti, Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, Jean-Francois-Casimir Delavigne, 1821
8
Nuova raccolta teatrale, o sia repertorio scelto ad uso de' ...
Rispondi Pacatamente , o .Giulio, a quanto chieggo ' Pacatamente io pure. - Dve d' Imelda spontaneo l' assenso al nuziale Bramato nodo si prestasse7 fóra Da' suoi fratelli rispettato ? o almeno Da te che all' altro per età stai sopra? 'GIULIO.
Gaetano Barbieri, 1821
9
La religione dimostrata, e difesa: Della utilità della religione
Come però udire pacatamente che' gli Stati s' impoveriscono per le immense somme che vanno a Roma per cause di Religione ? Come udire pacatamente che Roma assorbisce il denaro di tutto l'orbe Cattolico ? Niccolò Pallavicino , il ...
Alessandro Maria Tassoni, 1817
10
Adelaide Regina d'Italia, ossia La Corona Ferrea racconto ...
Ascoltami pacatamente Grimaldo, » continuò Amedeo: « quando ti mandai ad esplorare Pavia, era mia intenzione allora (ed ho comunicato e ispirato il medesimo sentimento alla maggior parte dei nobili italiani) di cacciare dal trono non solo ...
‎1858

包含词语«PACATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pacatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
COMUNE L'AQUILA: BILANCIO FANTASMA, DE SANTIS, ''NESSUN …
... scioglimento del Consiglio comunale, mentre lo stesso Di Cesare più pacatamente ha denunciato l'impossibilità di presentare emendamenti, ... «Abruzzoweb.it, 七月 15»
2
Windows 10 Mobile build 10166 imessa nello Slow Ring
Solo sul web hai diritto di parola per ammorbare chi vorrebbe discutere civilmente e pacatamente senza sentirsi attaccato da beoni con la terza ... «HDblog, 七月 15»
3
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
Carla Fracci non amplifica, ma pacatamente spiega. «Non intendo legare ancora il mio nome a questa manifestazione. Non c'è alcuna ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
4
Cosa è sucesso a Malika Ayane a Napoli
... l'ha definita una persona “gentile”, che sperava di poter fare una trasmissione dove si poteva discutere pacatamente dei problemi del Paese. «aciclicoMagazine, 七月 15»
5
Ricorso Lega Nord, per Altra Valle d'Aosta "una bufala per fare …
"Fa specie che gran parte dei ricorrenti esercitino la professione di avvocato - conclude l'Altra Valle d'Aosta - Ci agitiamo, pacatamente adesso. «AostaSera, 七月 15»
6
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
... stile di leadership che sa essere molto effettivo. L'importante è trovare la propria strada. E, pacatamente, farsi valere. Copyright foto: Fotolia. «Magazine delle donne, 七月 15»
7
Critiche feroci verso una modella 'plus size' ma lei si difende
La bella modella infatti si è limitata a rispondere pacatamente: “Cari critici: prendere in giro il mio corpo non vi renderà persone migliori. Non riempirà mai il ... «Fidelity News, 七月 15»
8
(L)imitazione. Il Mad Fest del 25 luglio promette "fuoco e fiamme …
Per chi invece la mattina si sveglia, e sente scorrere il brivido del rock'n roll e derivati per tutto l'arco della giornata, o per chi più pacatamente ... «Newz.it, 七月 15»
9
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
A volerlo definire pacatamente, il Trade Union Bill del ministro del commercio Sajid Javid non è altro che il più violento attacco al sindacato mai ... «il manifesto, 七月 15»
10
Pazzini punta l'Europeo con la maglia dell'Hellas. Intanto Bigon …
Con Inzaghi abbiamo discusso, l'ultima volta lo abbiamo fatto poco pacatamente, da lì ho deciso di andare avanti lavorando in silenzio. 10-15 ... «Verona Sera, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pacatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pacatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH