下载应用程式
educalingo
paraninfo

在"意大利语"词典里paraninfo}的意思

词典

意大利语中PARANINFO的发音

pa · ra · nin · fo


PARANINFO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PARANINFO在意大利语中的意思是什么?

媒人

Paraninfo是来自希腊语paranymphos和paranymphios的术语,由paran和-nymphe / -nymphios组成。 这个词通过拉丁美洲的延线草地传给意大利语。 在过去,paranymphios被用来表示谁在婚礼上陪伴一个或两个配偶。 他一般都是新娘陪伴的新朋友的信任朋友。 他出席了希腊和拉丁的婚礼。 另一方面,paranymphos这个词表示正在协助新娘的女人并陪她到新娘床上。 随着时间的推移,这个词也有不同的含义,具有消极的含义:第二个含义是半结婚,实际上是结合他们的人。 这方面的一个例子是在消极意义上Paraninfo电影,由1934年安列托·帕林执导,在安盖洛·马斯科扮演角色的一部分订婚不可能夫妇谁那么不可避免地分开吸引所有的愤怒可见。

在意大利语 词典里paraninfo的定义

字典中的paraninfo的定义是在古希​​腊,在婚礼当天,陪伴新娘到她丈夫的家; 授粉。 Paraninfo也是婚礼的媒人。

PARANINFO押韵的意大利语 单词

info · ponfo · tanfo · tonfo · trionfo · triunfo

PARANINFO一样开头的意大利语单词

paramine · paramnesia · paramorfismo · paramosche · parancare · paranco · paranefrio · paranefrite · paraneve · paraninfa · paranoia · paranoicale · paranoico · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella · paraocchi · paraolimpico

PARANINFO一样开头的意大利语单词

carciofo · coreografo · elfo · filosofo · fotografo · golfo · grafo · grifo · gufo · lifo · orafo · pantografo · paragrafo · schiaffo · schifo · stufo · tartufo · tifo · tufo · ufo

意大利语近义词词典里paraninfo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PARANINFO»的近义词

以下的意大利语单词和«paraninfo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«paraninfo»的25种语言翻译

翻译者

PARANINFO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到paraninfo25种语言翻译

该章节所呈现的将paraninfo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«paraninfo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

媒人
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

casamentero
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

matchmaker
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दियासलाई बनानेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صانع عيدان الثقاب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сваха
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

casamenteiro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘটক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

marieur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

Pinang muda
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kupplerin
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

仲人
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

결혼 중매인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

matchmaker
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người làm diêm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தரகரை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लग्ने जुळवणारा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çöpçatan
70 数百万发言者
it

意大利语

paraninfo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

swat
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сваха
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pețitor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προξενιτής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Match
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

matchmaker
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

matchmaker
5 数百万发言者

paraninfo的使用趋势

趋势

词语 «PARANINFO»的使用趋势

paraninfo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«paraninfo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

paraninfo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARANINFO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现paraninfo的用法。与paraninfo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Libro d'arme e d'amore chiamato Leandra figliuola del Gran ...
Q U A Lui pensava aver la damigella , e quel Soldan ne stava assai contento, parea Leamlra fìammeggiante stella , amava Paraninfo a buon talento; i a cenar quella sera furno insieme , - con dolci sguardi l'uno,e l'altro spre(me . Ardeva ...
Pietro Durante, 1797
2
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
La tradizione biblico-giudaica mette in scena la figura del « paraninfo » in vari momenti « nuziali » della storia salvifica. E questo dalla Genesi all'Apocalisse, con alcuni prolungamenti nella successiva teologia cristiana. Il paraninfo è la ...
Aristide Serra, 1997
3
Sammlung:
IL PARANINFO » TRA NARRATIVA E TEATRO Scaturita dalla sempre vigile attenzione di Capuana alle piccole consuetudini quotidiane, alle innocue patologie dello spirito del variegato microcosmo provinciale, la novella // Paraninfo^, ...
Luigi Capuana, Sarah Zappulla Muscarà, 1996
4
Dizionario della lingua italiana ...
PARANINFO. Mezzano di matrimonio C di amore. Fag. Com. Goderò d'esser il paraninfo di queste nozze . Salvin. Tane. Buon. Non si ributta dalle repulse della ritrosa lancia e dispettosa il villan paraninfo, e '1 sensale garbato di rustico ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
“Il paraninfo e la pronuba. V Il paraninfo assiste lo sposo, la pronuba la sposa. ll paraninfo è spesso una sola cosa col compare (mm patre) e procolo, per lo più, o il padre dello sposo, o un vecchio suo parente, o il prete; la pronuba, che ...
Angelo De Gubernatis, 1869
6
Commedie di Aristofane
SCENA OTTAVA Un Paraninfo, sua moglie, Diceopolo, Coro. Paraninfo Diceopol ? , / . w Diceopolo Che? Paraninfo Ciò dal convitto a te manda uno sposo. Diceopolo Ottima cosa, e sia che vuoisi, oprava. Paraninfo Poscia in cambio ti prega ...
Aristophanes, 1850
7
Commedie
SCENA OTTAVA Un Paraninfo, sua moglie, Diceopolo, Coro. Paraninfo Diceopol ? Diceopolo Che? Paraninfo Ciò dal convitto a te manda uno sposo. Diceopolo Ottima cosa, e sia che vuoisi, oprava. Paraninfo Poscia in cambio li prega in ...
Aristophanes, 1850
8
Libro d'arme e d'Amore chiamato Leandra, nel quale si narra ...
Q U A Un'altra volta Paraninfo al sodo gittò Febo , e 'l nobil Paratito , dicea Rinaldo al Conte a tutto rodo , ed una lancia prese a tal partito , aper la piazza a salti sul Baiardo , cou l'asta in man ne giva quel gaviardo Rinaldo il suo destriar aveva ...
Pier Durante da Gualdo, 1797
9
Editori a Milano (1900-1945). Repertorio: Repertorio
PARANINFO. N. Paraninfo. Editore Milano 1934-1945 1. Nelson Paraninfo editore; Nelson Paraninfo 2. Di Nelson Paraninfo. 3. Sede: corso Roma 17. Forse legata al Gruppo universitario fascista Ugo Pepe. Pubblicò testi scientifici universitari ...
Caccia, 2013
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
E subito si scrisse una gran lista di cose appuntate contro lo spirito, e dottrina del Paraninfo; e que—ste poi nel terzo giorno di Pasqua, quando nell' ultima predica dovea il Padre prender commiato dall' Udienza, gli furono lette in pubblico, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

包含词语«PARANINFO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paraninfo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Operazione antidroga tra Licata e Canicattì: 6 agli arresti in casa
... mattino per Rosario Consagra, Antonio Montana, Vincenzo Bugiada, Diego Pelonero, Melchiorre Salvatore Alabiso e Salvatore Paraninfo. «Nuovo Sud, 七月 15»
2
Gigi Proietti al "nuovo" teatro Cilea
Quattro giorni dopo arriva Enrico Guarneri in "Il Paraninfo" seguito il 14 gennaio da "Forbici & Follia" di Paul Porter con Roberto Ciufoli, ... «La Repubblica, 六月 15»
3
Successo a Vallecrosia per il concerto di chiusura della Seconda …
La seconda parte ha visto protagonisti tutti i ragazzi che hanno partecipato al Workshop di due giorni condotto da Roberta Paraninfo, direttrice ... «SanremoNews.it, 六月 15»
4
Il ponente ligure Protagonista ieri sera del concerto inaugurale della …
... unirvi ai ragazzi che partecipano al Workshop condotto da Paraninfo, per cantare tutti insieme e costituire una gigantesca piazza che canta! «Riviera24.it, 六月 15»
5
Dall'Arena di Verona all'anfiteatro di Vallecrosia: da domani a …
Fra di loro Roberta Paraninfo, originaria di Bordighera, e ormai da molti anni trapiantata nel capoluogo ligure, dove ha fondato l'Accademia ... «SanremoNews.it, 六月 15»
6
al concorso nazionale Gaffurio
Giovanni Acciai, ai professori Marzola, Noschese, Paraninfo e Tomasello), riuscendo a stupire tutti per la naturalezza e la brillantezza delle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 六月 15»
7
Michele Trenti mercoledì al Caffè Cambi tra Chitarra e Crowdfunding
Il concerto eseguito da alcuni Ensemble dell'Accademia Vocale di Genova diretti da Roberta Paraninfo, sarà registrato dal vivo (sia in formato ... «Genova Post, 六月 15»
8
Ricci, il sacerdote dell'arte in un «labirinto» di capolavori
Lo conobbi presto, sul finire degli anni '70, ma il mio paraninfo, per un incontro tanto desiderato e così difficile da consumarsi davanti alle ... «il Giornale, 五月 15»
9
Concorso internazionale per giovani direttori di coro
... Maghini di Torino di Claudio Chiavazza, il Coro Giovanile Italiano (diretto da Gary Graden e Roberta Paraninfo) e, per la finale di domenica, ... «Verbania Notizie, 五月 15»
10
Sala Umberto, la nuova stagione Tra le star Salemme e Sandrelli
Enrico Guarneri è «Il Paraninfo» di Luigi Capuana dal 12 gennaio e Giorgio Tirabassi è «Coatto unico senza intervallo» dal 19 gennaio. «Il Tempo, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Paraninfo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/paraninfo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH