下载应用程式
educalingo
passar sopra

在"意大利语"词典里passar sopra}的意思

词典

意大利语中PASSAR SOPRA的发音

passar sopra


PASSAR SOPRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PASSAR SOPRA押韵的意大利语 单词

al di sopra · al piano di sopra · andare sopra · come sopra · di sopra · disopra · la sopra · li sopra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · passare sopra · pensarci sopra · qua sopra · qui sopra · sopra · sossopra · sottosopra · stare sopra · stendere sopra

PASSAR SOPRA一样开头的意大利语单词

passaporto · passar sopra a · passare · passare a · passare a miglior vita · passare al nemico · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per

PASSAR SOPRA一样开头的意大利语单词

Terra · achirante aspra · antilocapra · barba di capra · capra · compra · copra · enula aspra · ipertempra · lepra · opra · para · ricompra · sera · sierra · supra · tempra · tra · ultra · vipra

意大利语近义词词典里passar sopra的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PASSAR SOPRA»的近义词

以下的意大利语单词和«passar sopra»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«PASSAR SOPRA»的反义词

以下的意大利语单词和«passar sopra»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«passar sopra»的25种语言翻译

翻译者

PASSAR SOPRA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到passar sopra25种语言翻译

该章节所呈现的将passar sopra由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«passar sopra»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

地下通道
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

paso subterráneo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Underground passage
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सुरंग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ممر تحت الأرض
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

подкоп
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

passagem subterrânea
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভূগর্ভস্থ উত্তরণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

passage souterrain
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

laluan bawah tanah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

U-Bahn-Passage
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

地下通路
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

지하도
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wacana lemah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đoạn ngầm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிலத்தடி பத்தியில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भूमिगत रस्ता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yeraltı geçidi
70 数百万发言者
it

意大利语

passar sopra
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przejście podziemne
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підкоп
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pasaj subteran
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπόγεια διάβαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondergrondse gang
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

underjordisk passage
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

jordisk passasje
5 数百万发言者

passar sopra的使用趋势

趋势

词语 «PASSAR SOPRA»的使用趋势

passar sopra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«passar sopra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

passar sopra的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASSAR SOPRA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现passar sopra的用法。与passar sopra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E passa-. re per le truppe di terra dall' ordine di battaglia , a quello in colonna , o da quello di colonna a quello di battaglia; e per le armate di mare è cambiare la disposizione 0 della marcia , o del combattimento. Man PASSAR SOPRA L' ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
2
Apologia di Francesco Maria Onorati per la passonata fatta ...
Cornelio, hà sempre invigilato,acciò che nessuno apportasse danno à qvell' opera, e particolarmente hà prohibito ai Barcaroli il passar sopra , ò vicino alla Passonata , facendoli continuamente earcerare a c processare . _ * . Ma i Barcaroli per ...
Francesco Maria Onorati, 1698
3
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
aspettando , che fia totalmente passato, Per.. zz Se vn'cffctcito nel passar sopra vn ponte, fi cioche suol disordinarsi nell'acqua . [Cofi .Annibale ruppe gli Spagnuoli su'l Togo. *Plutmlla 'vita d'Amibale,nu. 2 [E: Timoleone ruppe con pochi/oldati ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
9 Nonè da lasciar passar sopra i nostri .Stati coloro, ehenoi stimiamo csser d' animo à noi inirnico , etiandio che humtlñ *291.159 EF?! Éh1`=4an9 s pcrctoche è vînsimi e CAPO' sEssANTÉstMosffl-o; A. míl'e che , potendo . ci danneggia- anno ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Instruttioni militari appropriate all'uso moderno di ...
t - u ` 3--Marc-hiando per luoghi, ~ove fiano Fiumi grandi. da` passare si faranno sopra di i Pe', [mm— essi'Ponti di 'Barche, quali s1 fanno portar lopta Carri , che congiungendole insie-y dom' s3..., ni'cWiì-'fi fà passar'sopra l'Armata senza ...
Dorotheus Alimari, 1692
6
Il seminario de'governi di stato et di guerra
... libra. my. ro. - num. 6. ' - - zz Se vfflessercíro nel passar sopra vn.ponte , si lascia mettere in fuga dal nomico, che lo segue, andctà tutto in rotti.na. percioche impedendosi i soldati l'uno. l'íllU0 ll passo , molti daloto stcffi si calpestcranno , altri ...
Girolamo Frachetta, 1647
7
Risposta ... all'opuscolo del dottore C. Cattaneo intitolato ...
Scoperta mendace e matta perché nel progetto ho stampato (pagina 16): I' passar sopra ruv cm: s1 ruò a tutte le correnti d'acqua , e non già passando sopra a tutte le correnti d' acqua n . Ed il prospetto IV del progetto dimostra che nell' intiero ...
Giovanni MILANI, Carlo CATTANEO (Giureconsulto.), 1841
8
Risposta
Ed il prospetto IV del progetto dimostra che nell' intiero progetto vi sono 124, centoventiquattm, botti a sifone, delle quali 110, centodieci, nelle sole provincie lombarde. E se ho tentato di passar sopra, finché mi fu possibile, alle acque correnti ...
‎1841
9
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Soggiunse di più d'hauer veduto passar sopra Pirtesso ponte vn'altro huomo , il quai mentre che caminaua ponendo vn piede in siilo , sdrucciolò in maniera , che la metà della vita era già suora del ponte,& vscendo dal fiume alcuni spiriti ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
10
Vocabolario della lingua italiana
2. 247. Seguono lor viaggio, e a ogni passo in istrane avventure s'incontrano, e in nuovi e stravaganti accidenti nati dalla loro maravigliosa e sorpassante bellezza. SORPASSARE. Passar sopra, Sopracanzare. Lat. supergredi. Gr. re2 3xvv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

包含词语«PASSAR SOPRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语passar sopra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tennishipster a Wimbledon: ed io avrò Kudla di te
Ma essendo nato nella terra di Dolgopolov e Stakhovsky, si può passar sopra a queste discriminazioni territoriali. E poi vederlo giocare è divertente: già l'anno ... «Ubi Tennis, 七月 15»
2
Recensione Over the Top
Talmente ingenuo e improbabile che si riesce a passar sopra a tutti i suoi evidenti difetti. Over the Top ha retto meglio del previsto il peso del tempo, vuoi per la ... «Everyeye.it, 七月 15»
3
L'oroscopo di sabato
E' sabato, approfittane per rilassarti e magari impara a passar sopra qualche limite del partner, fallo per te stesso. Attaccarti a tutto non ti aiuta certo a vivere ... «SiciliaInformazioni.com, 七月 15»
4
Quando si possono vincere 41000 euro pur perdendo 6-0 6-0: già 3 …
Punteggi umilianti, certo, ma a quell'umiliazione evidentemente c'è chi preferisce passar sopra. In fondo sono punteggi subiti da ragazze che pur di non ... «Ubi Tennis, 六月 15»
5
Devil May Cry 4 Special Edition - Video Recensione
Insomma, un acquisto obbligato solo per chi ama il genere alla follia, ed è disposto a passar sopra ad alcuni vecchi difetti pur di esibirsi in coreografie incredibili ... «Spaziogames.it, 六月 15»
6
Traffico estivo si cercano soluzioni
E se i turisti ci devono passar sopra solo due volte durante le loro vacanze, i messinesi, per via di una viabilità locale senza alternative, sono costretti a mettersi ... «Gazzetta del Sud, 五月 15»
7
Privacy email: se c'è causa di lavoro tra dipendenti il segreto cade
Il lavoratore decide tuttavia di non voler passar sopra a quanto accaduto, e ricorre al giudice del lavoro per contestare il conferimento dell'incarico, andato a ... «Bianco Lavoro Magazine, 四月 15»
8
Laura e la famiglia: «Poco rispetto e troppa freddezza»
Bassi è arrabbiato, la sua voce trema, non riesce a passar sopra a quella che lui ritiene una mancanza ingiustificabile nei confronti di sua figlia, dei tre morti e ... «Il Messaggero Veneto, 四月 15»
9
Black Sea - Recensione
... sarà solo sopra e attorno alle loro teste... sarà anche e soprattutto nei loro animi. ... di finzione e non di un documentario ci si può sicuramente passar sopra. 7. «Everyeye.it, 四月 15»
10
Uno spot intelligente
... irrefrenabile corsa di molte associazioni a passare messaggi principalmente rivolti a “colpire” le emozioni del pubblico anche a costo, spesso, di passar sopra ... «Vita, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Passar sopra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/passar-sopra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH