下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pedinare}的意思

词典
词典
section

意大利语中PEDINARE的发音

pe · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDINARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PEDINARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pedinare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里pedinare的定义

在词典中跟踪的定义是跟踪某人在一定距离而不被察觉的情况下,为了窥探这些动作:警方已经跟踪了他一段时间。 Pedinare也是一些野生鸟类,如part,,part,,雉鸡和sim。,小步行走,很快,没有在空中起飞,规格。 逃避狩猎犬。

La definizione di pedinare nel dizionario è seguire qualcuno a una certa distanza e senza farsi notare, allo scopo di spiarne le mosse: la polizia lo sta pedinando da qualche tempo. Pedinare è anche di alcuni uccelli selvatici, come starne, pernici, fagiani e sim., camminare a piccoli passi, velocemente, senza alzarsi in volo, spec. per sfuggire ai cani da caccia.


点击查看«pedinare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PEDINARE押韵的意大利语 单词


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PEDINARE一样开头的意大利语单词

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pediluvio
pedina
pedinamento
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedissequo
pedivella

PEDINARE一样开头的意大利语单词

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

意大利语近义词词典里pedinare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PEDINARE»的近义词

以下的意大利语单词和«pedinare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pedinare的意大利语近义词

在意大利语中«PEDINARE»的反义词

以下的意大利语单词和«pedinare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pedinare的意大利语反义词

«pedinare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PEDINARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pedinare25种语言翻译
该章节所呈现的将pedinare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pedinare»。

翻译者意大利语 - 中文

影子
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sombra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

shadow
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

छाया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شبح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тень
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sombra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছায়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ombre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bayang-bayang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schatten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그림자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Shadow
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bóng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிழல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सावली
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gölge
70 数百万发言者

意大利语

pedinare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cień
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тінь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

umbră
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skaduwee
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skugga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skygge
5 数百万发言者

pedinare的使用趋势

趋势

词语 «PEDINARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«pedinare»在不同国家的使用频率。
pedinare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pedinare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PEDINARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pedinare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pedinare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pedinare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PEDINARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pedinare的用法。与pedinare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Investigazioni private. Diventare detective
Pedinamento Per pedinare qualcuno dovete capirlo, abituarvi ai suoi ritmi, adeguarvi ai suoi cambiamenti, seguirlo come in una danza. Ai primi pedinamenti, è normale essere così agitati da guidare con difficoltà. Poi col tempo troverete un ...
Francesco Finanzon, 2004
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_ ' ' ' _ Pèrnxvn, lamina per lo più di corno, a più punte o denti, a uso di pedinare. , , “ . - - Per le varie. sorta di pettini e delle.lor0 parti, V." Art. PerTINÀGNÙLO. ' ' ' _ Perimsne, propriamente,è distendere i capelli col pettine, e ripulire » il capo ...
Giacinto Carena, 1853
3
Delitto in cielo
Potremmo pedinare lui.» «Ma non dovevamo andare al cinema?» «lascia perdere il cinema. Ho l'impressione che potrebbe essere proprio quello che intendevamo. Hai detto che ti sarebbe piaciuto pedinare qualcuno. ed ecco qualcuno da ...
Agatha Christie, 2003
4
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
8. Non. pedinarlo. (e. non. farlo. pedinare). Unadelleprovepiùdure alla fine di una relazione è affrontare il fatto che non hai più il diritto di sapere cosa fa lui, anche se prima ti avvisava dei suoi spostamenti ogni tre minuti. In generale, chi viene ...
Federica Bosco, 2011
5
Notre-Dame de Paris
IV. Inconvenienti. del. pedinare. una. bella. ragazza. di. sera. Gringoire si era messo senz'altro a seguire la zingara. Le aveva visto imboccare conlasuacaprettarue de la Coutellerie: e anche lui,giù per rue de la Coutellerie. « Perché no?
Victor Hugo, 2011
6
La creatura
Capitolo. 36. E. ra. chiaro. che. pedinare. Frankenstein. e. Clerval. sarebbe stato molto più difficile nel Cumberland. Erano successe così tante cose da quando Billy li aveva visti per l'ultima volta che persino l'idea stessa dell'inseguimento si ...
Chris Priestley, 2012
7
Il mistero del quaderno cinese
Dobbiamo pedinare un uomo - spiegò ancora Annette. - E potrebbe volerci tutto il pomeriggio. Non è vero, Fabò? Fabò strabuzzò gli occhi. Davvero dovevano pedinare un uomo? E chi? - Trovati un altro giocatore, per oggi - concluse Annette.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
8
Caccia al milione scomparso
Jim uscì subito di casaecominciò a pedinare l'uomo.Quando questi voltò l'angolo, Jim gli simisealfianco. – Come va, Farringdon? –chiese Jimmy. –Pensavoche fossi in galera! – Vi sbagliate, signore –disse interpellato con affettata gentilezza.
Edgar Wallace, 2013
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
PEDINARE. Veri), intrans. Camminare apiedi; e diecsi del Camminare passo passo dietro ad alcuno. - E se questa ( u >ugioot oiìTM) anche a voi rechi contento, Lo dican quei passeggi in vario metro, Quell'andar, per esempio, a passo lento ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
False accuse
«Mi stai facendo pedinare, Beth?» «No, non lo definirei “pedinare”.» «E come diavolo lo definiresti?» «Ti tengosotto osservazione.» «Osservazione? In dueanniil mondoècosì cambiato che si suppone che io sappia cosa vuol dire?» « Beth!
David Baldacci, 2011

包含词语«PEDINARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pedinare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anziani, in estate aumentano furti e truffe
La particolarità di questa banda era proprio quella di “pedinare” l'anziano e di riconsegnargli le chiavi con la scusa banalissima del “Scusi, ... «Panorama, 七月 15»
2
Roma, truffano un'anziana: nei guai una coppia al Tuscolano
Da tempo gli investigatori del Commissariato Tuscolano erano impegnati a pedinare un uomo e una donna, sospettati di essere gli autori di ... «Romait, 七月 15»
3
Vieri fu pedinato da Inter e Telecom, ma dovrà restituire 920mila …
... prima – quando Vieri giocava per i nerazzurri – lo aveva fatto pedinare da Giuliano Tavaroli, capo della sicurezza di Pirelli e poi di Telecom. «Calcio e Finanza, 七月 15»
4
Pretty Little Liars 6: riassunto 6x07, anticipazioni 6x08, chi manda un …
Spencer decide di dire tutto a Toby, così il ragazzo decide insieme a Lorenzo di pedinare il fratello di Alison senza le Liars. Vedremo infatti A ... «Blasting News, 七月 15»
5
Furto Hacking Team, svelato il kit-Viminale per diventare grandi spioni
... (Remote control system), il sistema che consente di intercettare e pedinare in maniera digitale ogni nostro spostamento, telefonata, fotografia ... «Blog Italiano, 七月 15»
6
I nonni sono troppo invadenti: condannati a 2 mesi per stalking sui …
Per questo, continuavano a contraddirli, a intromettersi nelle decisioni, a telefonare per dare consigli non richiesti e persino a pedinare i piccoli ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
7
Orsi: recenti sentenze favorevoli all'uso di agenzie private
può far pedinare il dipendente da un detective per provare l'illecito utilizzo del beneficio concesso”. Analogo pronunciamento la Cassazione lo ... «Il Tirreno, 七月 15»
8
Dipendenti licenziati, la Breda si difende: spiato solo chi viola la legge
PISTOIA. «Non facciamo pedinare tutti i dipendenti in malattia, non scherziamo... Su 800 lavoratori nello stabilimento di via Ciliegiole avremo ... «Il Tirreno, 七月 15»
9
Anticipazioni Una Vita 17 luglio: Manuela racconta la verità a …
La donna infatti continuerà a tenere Rita alle sue dipendenze e farà pedinare Manuela: la nobildonna vorrà sapere a tutti i costi se Manuela è ... «Blasting News, 七月 15»
10
Export vietato per apparecchi spia
... dispositivi che, simulando una normale antenna telefonica, consentono di intercettare il traffico dei telefoni cellulari e di pedinare i movimenti ... «La Regione Ticino, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pedinare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pedinare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z