下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stare addosso a}的意思

词典
词典
section

意大利语中STARE ADDOSSO A的发音

stare addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE ADDOSSO A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STARE ADDOSSO A押韵的意大利语 单词


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

STARE ADDOSSO A一样开头的意大利语单词

stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta

STARE ADDOSSO A一样开头的意大利语单词

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

意大利语近义词词典里stare addosso a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STARE ADDOSSO A»的近义词

以下的意大利语单词和«stare addosso a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
stare addosso a的意大利语近义词

«stare addosso a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STARE ADDOSSO A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stare addosso a25种语言翻译
该章节所呈现的将stare addosso a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stare addosso a»。

翻译者意大利语 - 中文

站在过
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reposar durante la
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be on
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अधिक खड़े करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

للوقوف على
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

стоять над
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para ficar em cima
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উপর দাঁড়াতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

de se tenir au-dessus de
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

untuk berdiri lebih
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

stehen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

以上立って
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

이상 서서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo ngadeg liwat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đứng trên
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீது நிற்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उभे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üzerinde durmak
70 数百万发言者

意大利语

stare addosso a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stanąć na
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стояти над
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să stea peste
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να σταθεί πάνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om oorstaan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stå över
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å stå over
5 数百万发言者

stare addosso a的使用趋势

趋势

词语 «STARE ADDOSSO A»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«stare addosso a»在不同国家的使用频率。
stare addosso a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stare addosso a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STARE ADDOSSO A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stare addosso a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stare addosso a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stare addosso a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STARE ADDOSSO A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stare addosso a的用法。与stare addosso a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal(i) Cremona: Ilutc tegi neo obrogari fas est, nel.' derogart ca: hoc aliquid ltcct , neque tota abrogari potcst.- Abrogare . derogare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
2 to k. at sb stare addosso a qn, assillare o tormentare qn. ▻ to keep away 1 + fmm tenersi lontano, stare lontano o alla larga • k. away from that dog! stai alla larga da quel cane ! 2 to k. sb/st *-> away +from tenere qn/qs lontano o alla larga • k.
Fernando Picchi, 2004
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e una dell'altra; ed e frase dell'uso vivente (8). Ne dicesi di persona soltanto, ma ance di cose (9). Quindi la diiierenza di ' cavalcareà ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non diccsl solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsi- voglia cosa con una gamba dall'una parte e dal- (1) Cicerone: Buic legi пес obrogari fas est, пес deroqart ex hoc aliquid licet , ñeque tola abrogan potest. - Abrogare . derogare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non dicesi SOÌO dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal"ii Cremona: Iluic legi neo obrogari fa: est, nec deroqari e.z: huc aliquid licei , nequc tota abrogari palesi'. - Abroqare , derogare  ...
‎1839
6
Dizionario italiano
(seguito da a) 1 Su. sopra: cascare addosso a qualcuno < <S> Stare addosso a qualcuno = fargli continue richieste; controllarlo: opprimerlo 2 Molto vicino, accanto: un paese con le case l 'una addosso ali 'altra 3 Contro: scagliarsi addosso a ...
‎2001
7
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Pertanto credo che sia importante rendersi conto che non siamo abituati a condividere il nostro spazio personale continuamente con un'altra persona, quindi sentiamo l'esigenza del bambino di stare addosso a noi e nel nostro spazio intimo, ...
Esther Weber, 2007
8
Dizionario della lingua italiana
A cavalcioni , non solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa, con una gamba dall'una parte e una dall'altra : né di pers. soltanto, ma anco di cosa. 2. [Val.] E dello di una gamba sola penzoloni sopra checchessia. Cor.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
A cavalcioni: dello stare addosso a persona , o sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e l'altra — A cavaliere: dello stare al di sopra, o di un luogo che domini l'altro e gli stii quasi addosso, a cavallo — Giugà a cavalon, Fare a ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Tatuaggio
"Non ho voglia di stare addosso a nessuno. Mi limito a chiederti il giorno e l'ora. A chiederti udienza." "Come sei suscettibile! Telefonami. È meglio." Estrasse un biglietto della sua boutique dall'interminabile borsa di tessuto ricamato. Carvalho  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

包含词语«STARE ADDOSSO A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stare addosso a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Girls: “Cambiamo Prospettiva”, le foto dell'episodio 2
Adam continua a stare addosso a Hannah, Elijah ripensa alla sua sessualità e mantiene un segreto con Marnie... Shoshanna e Ray, invece, fanno faville! «MTV.IT, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Stare addosso a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stare-addosso-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z