下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pigiatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中PIGIATURA的发音

pi · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGIATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PIGIATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pigiatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里pigiatura的定义

字典中的粉碎的定义是按下的动作和结果:p。 葡萄在大桶里。

La definizione di pigiatura nel dizionario è azione e risultato del pigiare: la p. dell'uva nei tini.


点击查看«pigiatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIGIATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PIGIATURA一样开头的意大利语单词

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

PIGIATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里pigiatura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PIGIATURA»的近义词

以下的意大利语单词和«pigiatura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pigiatura的意大利语近义词

«pigiatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIGIATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pigiatura25种语言翻译
该章节所呈现的将pigiatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pigiatura»。

翻译者意大利语 - 中文

压制
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

prensado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pressing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दबाव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ملح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

прессование
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

premente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টিপে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pressage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menekan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Drücken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

押します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

눌러
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mencet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhấn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுத்தி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दाबून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

basma
70 数百万发言者

意大利语

pigiatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

naciskając
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пресування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

presare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πιέζοντας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

druk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pressning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trykke
5 数百万发言者

pigiatura的使用趋势

趋势

词语 «PIGIATURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«pigiatura»在不同国家的使用频率。
pigiatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pigiatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIGIATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pigiatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pigiatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pigiatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIGIATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pigiatura的用法。与pigiatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Come fare il vino
L'uva va portata rapidamente nei locali dove verrà pigiata e si cercherà di ridurre il più possibile l'intervallo di tempo tra raccolta e pigiatura. È preferibile separare dall'uva sana le eventuali uve deteriorate da eventi atmosferici (come la ...
Lucio Bussi, 2002
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Vincenzo Dandolo. 53 CAPITOLO QUARTO. &ella pigiatura e follatura delV uva ne tino (a4) 5 della riempitura, e copritura del tino. Il secondo importantissimo lavoro nell'arte di far il vino è la pigiatura dell'uva colle «1□ tre operazioni nel tino .
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pigiatura nella testa e peso nelle gambe : ( il 1. gior.) Dolore di capo comprimente ,. anteriormente nella fronte, per tutto il postmeriggio : ( d. or. 2. ) 3o. Cefalea , come se il capo fosse strettamen- • te legato. Orribili dolori di capo prementi all' ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
A. Gottfried 92 66 Edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. uvaggi bianchi e rossi v ___i ± diraspa-pigiatura pigiatura a rulli pressa orizzontale N^ i Pigiato i di sgrondo j < so, (p.q.) refrigerazione t^^ TMf?J'°rne | centrifugazione classica /• — ^ 4' ...
A. Gottfried, 2006
5
Fare vino e distillati
l mosto che deriva dalla pigiatura e un liquido acquoso in cui sono disciolte, in vario modo, le numerose sostanze contenute negli acini dell'uva. Oltre all'acqua, che rappresenta circa il 70-80%, sono presenti zuccheri, acidi, sali minerali, ...
AA. VV., 2011
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ogni frutto ed avanzo della pigiatura, mosto e graspi , mette il Crosta in botti non empiendole perfettamente , ma proporzionando lo spazio che vi lascia occupato dall' aria , alla copia della materia liquida e solida che vi introdusse. Chiude ...
‎1835
7
Trattato di enologia
Tenendo conto dell'eterogeneità della massa delle uve, quest'ultima determinazione non è semplice, ed il prelievo del campione deve essere effettuato dopo pigiatura ed omogeneizzazione. In questa fase (10.6.6) si può anche eseguire una ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
8
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Pigiatura. 106. Il lavoro di pigiatura o di rottura degli acini di uva e necessario per la preparazione del vino. Fino a quando il mosto rimane rinchiuso nella polpa, protetta dalla buccia, non si ottiene vino. L'uva intera, infatti, si potrà. appassire, ...
‎1920
9
Vita in campagna
2-Area riservata alla pigiatura e alla vinificazione. i-Serbatoi o vasche da 4 e 5 ettolitri. ... 2 Area riservata alla pigiatura dell'uva e alla vinificazione v u pulizia e manutenzione attrezzature e cantina travaso analisi del vino V èSamUim j travaso ...
‎2007
10
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
... buona pezza di tempo , che fi frappone ita la colta dell' uve, e la lorp pigiatura falle canali , la quale non è tutte le- volte follecita; anzi fi lafciano per molte ore le uve cosi frantumate ondeggianti fra il morto prima di venire all' attuale pigiatura .
Angelo Antonio Rastelli, 1808

包含词语«PIGIATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pigiatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
... senza aggiungere solforosa che normalmente viene utilizzata per conservare l'uva in attesa della pigiatura. All'uva raccolta e subito portata ... «ArtsLife, 七月 15»
2
L'uva di San Rocco
Quando la vendemmia era finita si preparava il momento magico della pigiatura. In quei giorni Berto diceva alla moglie: «Vengono anche ... «Gazzetta di Parma, 七月 15»
3
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La vinificazione “a lacrima” cioè raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte ... «Gambero Rosso, 七月 15»
4
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
A 16 anni perde il braccio destro al terzo medio, durante la pigiatura dell'uva, dopo la vendemmia. “Sono stato uno stupido – dice –. Erano le ... «Redattore Sociale, 七月 15»
5
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di un vino mitico
La vinificazione “a lacrima” cioè raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte ... «Gambero Rosso, 七月 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
E al momento della pigiatura e delle successive lavorazioni tutto veniva sfruttato accuratamente, cosi come avveniva in occasione di altre ... «4live.it, 七月 15»
7
Riuscita Festa sull'aia a Monforte d'Alba
... dall'uva in vigna, alla cernita dei grappoli in vendemmia, alla pigiatura, all'invecchiamento del vino, all'imbottigliamento ed infine alla tavola. «TargatoCn.it, 七月 15»
8
Cinema e vino per il Winefilm
Il rito della vendemmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa quasi perdere la testa a Paul. Secondo appuntamento con ... «Ottopagine, 七月 15»
9
Presentata la 57a Fiera del Vino di Montefiascone
... della giornata del corteo storico e quindi della conclusione della Fiera con la morte di Defuk, come il palio delle botti e la pigiatura dell'uva. «OnTuscia.it, 七月 15»
10
Ors Group digitalizza maglie, robot e vino
... dall'orientamento al sole fino alla qualità dell'aria e del terreno, per determinare il momento migliore della pigiatura e tutte le successive fasi ... «La Repubblica, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pigiatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pigiatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z