下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里piqué}的意思

词典
词典
section

意大利语中PIQUÉ的发音

piqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PIQUÉ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«piqué»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
piqué

皮克

Piqué

Piqué是一种棉布,带有小浮雕图案,钻石,正方形,圆点,一般为白色。 复合织物需要加强两个经纱和编织两个地块。 底部翘曲的电线具有最大的张力,当它们通过之前使纬纱下降,形成凹陷,同时慢线保留在表面上,形成浮雕,因此绗缝效应被编织图案所压制, 软纱的填充。 它是一种柔软的新鲜织造织物,传统上是白色或浅色。 最重的版本适用于家具或床上用品,特别是床罩和被子。 轻便,非常新鲜的版本用于夏季服装,特别适用于马球衫,还可用于儿童的衬衫,夹克和衣服。 在一些国家,由于像以色列这样炎热的气候,他们甚至习惯于包装非常清新和轻便的毯子。 Il piqué è un tessuto di cotone con piccoli motivi in rilievo, rombi, quadrati, puntolini, generalmente bianco. Tessuto composto necessita per l'armatura di due orditi e per la tessitura di due trame. I fili dell'ordito di fondo, con la maggiore tensione fanno abbassare i fili della trama, quando ci passano davanti, formando una depressione mentre i fili lenti rimangono in superficie creando il rilievo, si forma così l'effetto trapuntato esaltato dalla trama d'imbottitura di filato più soffice. Ne risulta un tessuto operato, morbido e fresco, tradizionalmente bianco o di colori chiari. Le versioni più pesanti sono adatte all'arredamento o alla biancheria da letto, in particolare copriletti e trapunte. Le versioni leggere, molto fresche, si usano per l'abbigliamento estivo, soprattutto per le polo ma anche per camicie, giacche e capi per bambini. In alcuni paesi dal clima caldo, come Israele vengono usate addirittura per confezionare coperte particolarmente fresche e leggere.

在意大利语 词典里piqué的定义

字典中的“皮克”的定义是具有浮雕设计的棉织物。

La definizione di piqué nel dizionario è stoffa di cotone con disegni a rilievo.

点击查看«piqué»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIQUÉ押韵的意大利语 单词


casqué
casqué
rat musqué
rat musqué

PIQUÉ一样开头的意大利语单词

pi
pipiare
pipilare
pipino
pipistrello
pipita
pippa
pippiolino
pippione
pippolo
pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo

PIQUÉ一样开头的意大利语单词

habit

意大利语近义词词典里piqué的近义词和反义词

近义词

«piqué»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIQUÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到piqué25种语言翻译
该章节所呈现的将piqué由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«piqué»。

翻译者意大利语 - 中文

愤怒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

piqué
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pique
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मनमुटाव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غضب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пикировать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

melindre
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরূপতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

piquer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pique
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Pikee
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ピケ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

흥미를 돋우다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pique
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khiêu gợi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மனவருத்தத்தில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रदीप्त करणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pike
70 数百万发言者

意大利语

piqué
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pika
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пікірувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

împunge
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πικάρω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pique
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

piké
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pique
5 数百万发言者

piqué的使用趋势

趋势

词语 «PIQUÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«piqué»在不同国家的使用频率。
piqué的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«piqué»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIQUÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«piqué»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«piqué»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

piqué的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIQUÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现piqué的用法。与piqué相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
262 (piqué); 271 (piqué); 273 (piqué); 283 (piqué di seta); 302 (piqué); 312 ( piqué); 392 (piqué); 471 (piquées); 523 (piqué); 562 (piqué); 582 (piqué); 592: 2 ( piqué, piqué); 602: 2 (piqué); 603: 2 (piqué, piqué); 622: 3 (piqué); 632: 2 «La ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Piquant, ». m. sprocco, Stachel an Pflanzen, Strauchern. Piqué, ». f. picca, bigorda, Pi- cke, Lanze. Piqué , ». f. pichiere , Picke- nier. Piqué , ». f. picca, Spat. cn im Kartenspiel. Piqué, ». /. briga , nimicizia, beimi icher Oroll. Piqué «ione , ad.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Passo dopo passo
C'era una variazione difficilissima, credo sia stata l'unica volta in cui lui abbia variato un manège di piqué piqué piqué arabesque piqué piqué piqué. Lo guardai negli occhieglidissi: «Rudy,questo non loposso fare.Non ho il tempodimetterlo ...
Carla Fracci, 2013
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Bàtiment piqué des vtrs. Bastimento morso, TARLATO DAI VERMI 0 BISCE DI MARE. A WORU-EATKN VE33EL OS BITTEN BY TUE WOR.lt S. PIQUER ( v. a. ) ou frapptr. Battere. Percuotere. Colpire. To strike. Si dice, par- ' landò de' colpi ...
‎1813
5
La tecnica del passo a due
L'allieva si gira verso l'allievo, fa un passo sulla gamba destra, quindi sale sulla punta della gamba sinistra, solleva le braccia nella III posizione ed esegue il tour en dehors [ovvero il piqué en dehors, N.d.C.]. L'allievo tende il braccio destro in ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
A Althaida, Georgswald , Kuttenberg, Rumburg , Schlu- kenau, e Warerudorf si fabbrica Velluto di Cotone , Manchester da estate, Cattìnat, Piqué , Qitittay , e le commissioni si accettano a Althaida da Giuseppe Alemann ; a Kuttrnberg da ...
‎1797
7
Manuale completo di danza classica
Temps de pointe piqué Una gamba posa la punta del piede a terra spostandovi sopra tutto il peso del corpo che dovrà trovare il suo equilibrio, mentre l'altra gamba si solleva in una data posizione. 2. Temps de pointe levé Ci si solleva sulla ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Piqué , s. f. ( pik ) Picca ; bigordo ; giannetta , arma. + Picchiere , soldato che portava la picca. + Briga ; contesa ; nimicizia , amarezza fra due , o più persone. Piqué ,s. m. Picca , uno de' semi delle carte. Pique-nique , s. m. (pik - nik) Faire ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Enrico Genold, nella suddetta Città, nel Sobborgo detto Bossoli, Num. ,108, fabbrica, delle Nanquine. Gabriele Metscli, a Medling, Villaggio poco distante da- Vienna , fabbrica de' Siamosin, Hanquin, e Piqué; questa manifattura, nell" anno  ...
Andrea Metrà, 1793
10
Il campione innamorato
Immediatamente rimpalla anche su facebook, dove il 6 maggio 2010 compareuna pagina dal titolo Yo también me quedé traspuesto/a al ver la fotode Ibra y Piqué («Anch'io sono rimasto di sasso quando hovisto la fotodiIbra e Piqué »), ora ...
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012

包含词语«PIQUÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piqué在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piquè e Shakira fanno affari, casa dei sogni da 5 milioni di euro
Secondo la lista di People With Money di lunedì (20 luglio), Piqué è il più pagato calciatore al mondo, grazie a sorprendenti guadagni di 58 ... «Calcio e Finanza, 七月 15»
2
Roma: Trovato accordo con Adriano, bisogna convincere il Barca
Una soluzione però è possibile perché attualmente Luis Enrique dispone di 5 centrali (Piqué, Mascherano, Mathieu, Bartra e Vermaelen) due ... «Sportevai, 七月 15»
3
Albo d'oro Under 19
Gli iberici si erano nuovamente imposti nel 2011 e 2012: giocatori del calibro di Fernando Torres, Sergio Ramos, David Silva, Gerard Piqué e ... «UEFA.com, 七月 15»
4
Trionfo di Bartomeu: niente Barcellona per Pogba
... Puyol, Xavi e Piqué. A livello di rosa, ad eccezione del recente arruolamento di Arda Turan e Aleix Vidal, utilizzabili, comunque, solo a partire ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
5
I 109mila soci del Barcellona votano per l'elezione del nuovo …
Anche Piqué, Puyol e Xavi, acclamati dai tifosi, hanno votato per l'elezione del nuovo presidente del Barcellona, il cui nome verrà reso noto ... «Viola News, 七月 15»
6
Aggiornamenti in tempo reale
Il difensore si diverte al mare dopo il Triplete con il Barcellona. Ombrellone e sdraio? Macché. Piqué si dedica al flyboard, sport estremo che ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
7
Piqué è un caso: fischiato in Spagna-Costa Rica
A Leon, feudo castigliano, dove la Spagna ha battuto 2-1 il Costa Rica in amichevole, Gerard Piqué è stato accolto con un trattamento speciale: ... «Corriere dello Sport.it, 六月 15»
8
Tifosi come belve: Piqué sommerso dagli insulti
A Leòn - feudo castigliano dove si trova la Spagna, per l'amichevole con la Costa Rica - non hanno dimenticato le 'sparate' di Gerard Piqué ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
9
«Figlio di p...», Piqué insultato a Leòn: vecchi conti in sospeso con i …
La Nazionale spagnola è è nella cittadina castigliana di Leòn per l'amichevole col Costa Rica. All'arrivo in hotel Gerard Piquè è stato oggetto ... «Corriere della Sera, 六月 15»
10
Piqué, che stoccata a CR7. "Iniziò tutto da quel party..."
Gerard Piqué, però, alla festa di ieri per la Champions al Camp Nou, si è inventato un ringraziamento davvero singolare: "Grazie Kevin Roldan, ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Piqué [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z