下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pittoresco}的意思

词典
词典
section

意大利语中PITTORESCO的发音

pit · to · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITTORESCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PITTORESCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pittoresco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pittoresco

如画

Pittoresco

术语“风景如画”是指通过绘画的表现形式,赋予某种特质:多样性和令人愉悦的混乱。 十八世纪初在英国出生的风景如画的美学,与艺术与自然的关系问题相结合,在十八世纪中叶肯定的一种山水画中寻求实际应用,其特点是“ 意想不到的品种,只有一个醒目和训练有素的眼睛,才能发现数千种物品中有趣的细节; 在英语园林的组成特征中,不再使用元素来定义和限制空间,如背景,树荫或前景,而是以这种方式结合和出现自然和人为因素 那些走路的人没有去概述。 Vasari在场景中使用了“风景如画”这个表达方式来表示类似的绘画方式,这个意思和它所表达的更广泛的绘画一样,多年来一直保持不变。 Con il termine pittoresco si intende tutto ciò che, prestandosi ad una rappresentazione pittorica, è dotato di determinate qualità: varietà e un gradevole disordine. L'estetica del pittoresco, nasce in Inghilterra all'inizio del XVIII secolo, in connessione col problema del rapporto tra arte e natura e trovando applicazione pratica sia in un tipo di pittura di paesaggio, affermatosi alla metà del XVIII secolo, caratterizzato da un'inattesa varietà, apprezzabile solo da un occhio colto e allenato, il quale scopre tra mille oggetti il particolare interessante; sia nelle caratteristiche compositive dei giardini all'inglese, che non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, in modo che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme. L’espressione «alla pittoresca» venne utilizzata dal Vasari nelle Vite per indicare modi simili alla pittura, tale significato, accanto a quello più ampio con cui esprime ciò che attiene alla pittura, si conservò immutato molti anni.

在意大利语 词典里pittoresco的定义

字典中对风景如画的第一个定义是表达性的,暗示性的,对于颜色的美,原创性和丰富性:一个风景,一个地方,一个服装p。 风景如画的另一个定义是活泼,独创,有代表性的力量:如诗如画的散文; 风格,语言p。 它也是一个画家如画。

La prima definizione di pittoresco nel dizionario è espressivo, suggestivo, per bellezza, originalità e ricchezza di colore: un paesaggio, un luogo, un costume p. Altra definizione di pittoresco è ricco di vivacità, di originalità, di forza rappresentativa: prosa pittoresca; stile, linguaggio p. Pittoresco è anche di pittore.

点击查看«pittoresco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PITTORESCO押韵的意大利语 单词


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PITTORESCO一样开头的意大利语单词

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare
pitturato

PITTORESCO一样开头的意大利语单词

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

意大利语近义词词典里pittoresco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PITTORESCO»的近义词

以下的意大利语单词和«pittoresco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pittoresco的意大利语近义词

«pittoresco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PITTORESCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pittoresco25种语言翻译
该章节所呈现的将pittoresco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pittoresco»。

翻译者意大利语 - 中文

如画
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pintoresco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

picturesque
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सुरम्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رائع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

колоритный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pitoresco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চিত্রানুগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pittoresque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

indah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

malerisch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그림 같은
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

picturesque
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đẹp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழகிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नयनरम्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

resmedilmeye değer
70 数百万发言者

意大利语

pittoresco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

malowniczy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

колоритний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pitoresc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γραφικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skilderagtige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pittoreska
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pittoreske
5 数百万发言者

pittoresco的使用趋势

趋势

词语 «PITTORESCO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«pittoresco»在不同国家的使用频率。
pittoresco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pittoresco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PITTORESCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pittoresco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pittoresco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pittoresco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PITTORESCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pittoresco的用法。与pittoresco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Per il momento, tornando alle riviste e alla cultura storico-artistica del periodo preso in esame, merita attenzione quella che - di questi anni - è sicuramente la rivista più longeva: «Poliorama Pittoresco», pubblicata dal 1836 al 1860.
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
2
Venezia, o colpo d'occhio letterario, artistico, storico, ...
... Governo — La Sanità — Il Palazzo Trcves — Ajace ed Ettore di Canova — Un quadro di Cicognara — Artisti moderni — La dogana da mare — Palazzo Giustiniani ora Albergo all'Europa — La Salute I traghetti — Aspetto pittoresco del gran ...
Jules François Lecomte, 1844
3
Le sette lampade dell'architettura
respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...
John Ruskin, 1982
4
Il Ventre di Napoli
"Il ventre di Napoli" è un'opera storica ed essenziale per comprendere, e soprattutto per amare, la Napoli di oggi ed i suoi problemi, molti dei quali mutati di poco da quando la Serao li ha rappresentati all'inizio del '900.
Matilde Serao, 2012
5
Pittorialismo e cento anni di fotografia pittorica in Italia
Non c'è da meravigliarsi, di conseguenza, se saranno le teorie del Pittoresco a spianare la strada all'artista-fotografo. pagina precedente Henry Peach Robinson "Earry Spring', part. Ì862, stampa originale al! albumina. 150x180 (Collezione ...
Italo Zannier, 2004
6
L'Italia d'argento: 1839-1859 : storia del dagherrotipo in ...
15-16 " Cesare Malpica, Il dagherrotipo, in "Poliorama pittoresco", n. 19, 21.12. 1839, numero speciale dedicato interamente a "Il dagherrotipo", p. 154: il numero e riprodotto integralmente in Fiorentino 1992. 2* Zannier, Costantini 1985. p.
Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli, 2003
7
Magritte
Il pittoresco tradizionale, l'unico autorizzato sole o dalla luna? Quelle cipolle e quelle uova, una volta a destra e una volta a sinistra dell'inevitabile recipiente di rame dai riflessi catalogati? Oppure quel cigno che dall'antichità si appresta a ...
Giorgio Cortenova, 1991
8
L'Architettura dell'Umanesimo
In Piranesi, il più grande maestro del pittoresco in arte, l'architettura è in balìa della natura, che come « il fico che ha messo radice nel marmo » la scuote e la tortura nel suo amplesso. Le conseguenze che dovevano a loro tempo derivare da ...
Geoffrey Scott, 1978
9
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
Alla pubblicazione dello «Spirito folletto» seguì una inarrestabile e spesso assai fortunata serie di riviste illustrate: tra le altre «L'Emporio pittoresco» che, fondato nel 1864 e diretto fino al 1868 da Eugenio Torelli-Viollier, fu il più diffuso tra i ...
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Su questo basamento s' ergeva la Piramide composta di 14 scalini , con in cima il carro del Sole . Tutto il monumento era di marmo, e alto i4o piedi. PITTORESCO è quanto conviene alla pittura . Poche cose in natura non saranno pittoresche .
Francesco Milizia, 1827

包含词语«PITTORESCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pittoresco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Offida: sabato 25 appuntamento con il Jazz&Wine Festival
Sarà una serata unica da vivere attraverso i sensi nel pittoresco borgo offidano. Una manifestazione di assoluta qualità a carattere regionale, ... «Vivere Ascoli, 七月 15»
2
Prosegue la mattanza dei globicefali alle Faroe Islands
... sventurati globicefali che vengono macellati sulle spiagge del pittoresco villaggio. Decapitati, i mammiferi marini diventano spesso macabri ... «Il Quotidiano del Lazio, 七月 15»
3
Argentario, splendide spiagge e ottima cucina (FOTO e VIDEO)
... Porto Ercole sulla sponda orientale, che conserva l'atmosfera di grazioso e pittoresco borgo marinaro, a cui affianca infrastrutture, servizi, ... «Italia chiama Italia, 七月 15»
4
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
... località turistica conosciuta come la perla d'Abruzzo, ma anche come la Città dei fotografi, si trasformerà in un pittoresco palcoscenico diffuso ... «PagineAbruzzo, 七月 15»
5
La città che muore ha il suo logo
Poche pennellate sono state sufficienti per descrivere il pittoresco borgo di Civita di Bagnoregio, creando un segno distintivo, immediatamente ... «Tuscia Web, 七月 15»
6
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …
Lo aveva capito Renè Simones, anch'egli un tipo pittoresco: occhiali, naso pronunciato e baffoni, somigliava ad una maschera di carnevale. «La Repubblica, 七月 15»
7
Il successo della Puglia all'estero grazie al cibo
... debba trovare un punto di equilibrio tra la comunicazione di tutto il patrimonio di tradizione e la modernità, evitando di scadere nel pittoresco. «Sudnews, 七月 15»
8
Fanghi e argille tra le Tre Cime
IL LUOGO La località di Sesto, situata nella parte orientale dell'Alto Adige, è nota soprattutto per il suo paesaggio alpino pittoresco e per il suo ... «La Stampa, 七月 15»
9
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
L'ingresso degli artisti è introdotto da un pittoresco presentatore con la camicia dell'Union Jack, quasi nello stile roboante degli incontri di boxe. «Panorama, 七月 15»
10
A Roccagorga una giornata di beneficenza per la lotta contro il cancro
Dalle 17,30 via alla festa nel pittoresco paesino dei Monti Lepini dove i più piccoli potranno divertirsi con il laboratorio dei burattini curato da un ... «H24notizie.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pittoresco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pittoresco>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z