下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pluralis maiestatis}的意思

词典
词典
section

意大利语中PLURALIS MAIESTATIS的发音

pluralis maiestatis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLURALIS MAIESTATIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PLURALIS MAIESTATIS在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pluralis maiestatis»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

多个maiestatis

Plurale maiestatico

多元主义或者雄伟的复数形式,用口语或书面语言,当作家用自己使用第一个复数而不是单数的人时。 Il plurale maiestatis o plurale maiestatico si ha, nella lingua parlata o scritta, quando chi scrive si riferisce a se stesso usando la prima persona plurale anziché singolare.

在意大利语 词典里pluralis maiestatis的定义

字典中复数maiestatis的定义是在正式文件和权威人士的演讲中采用第一人称复数形式来强调官员和所说的重要性:我们庇护九世转向我们的兄弟。

La definizione di pluralis maiestatis nel dizionario è uso della prima persona plurale, adottato nei documenti e nei discorsi ufficiali di persone autorevoli, per sottolineare l'ufficialità e l'importanza di quanto si dice: Noi, Pio IX, ci rivolgiamo ai nostri fratelli.

点击查看«pluralis maiestatis»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLURALIS MAIESTATIS押韵的意大利语 单词


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
rigor mortis
rigor mortis
vae victis
vae victis

PLURALIS MAIESTATIS一样开头的意大利语单词

plurale
pluralismo
pluralista
pluralistico
plurali
pluralizzare
pluralmente
pluriaggravato
pluriarticolato
pluriatomico
pluricellulare
pluriclasse
pluricolore
pluricoltura
pluridecennale
pluridecorato
pluridimensionale
pluridirezionale
pluridirezionalità
pluriennale

PLURALIS MAIESTATIS一样开头的意大利语单词

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

意大利语近义词词典里pluralis maiestatis的近义词和反义词

近义词

«pluralis maiestatis»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLURALIS MAIESTATIS的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pluralis maiestatis25种语言翻译
该章节所呈现的将pluralis maiestatis由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pluralis maiestatis»。

翻译者意大利语 - 中文

PLURALIS常识
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pluralis nous
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Pluralis maiestatis
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

pluralis Nous
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

pluralis عقل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

PLURALIS нус
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pluralis nous
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

pluralis কাণ্ডজ্ঞান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pluralis nous
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pluralis nous
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Pluralis nous
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

pluralisヌース
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

pluralis 했겠지요
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pluralis nous
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pluralis nous
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

pluralis நவுஸ்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

pluralis अफाट व्यवहारज्ञान
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pluralis nous
70 数百万发言者

意大利语

pluralis maiestatis
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pluralis nous
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

PLURALIS НПУ
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pluralis Nous
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

pluralis nous
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

PLURALIS nous
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pluralis nous
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Pluralis nous
5 数百万发言者

pluralis maiestatis的使用趋势

趋势

词语 «PLURALIS MAIESTATIS»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«pluralis maiestatis»在不同国家的使用频率。
pluralis maiestatis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pluralis maiestatis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLURALIS MAIESTATIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pluralis maiestatis»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pluralis maiestatis»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pluralis maiestatis的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLURALIS MAIESTATIS»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pluralis maiestatis的用法。与pluralis maiestatis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
che, mentre l'uso del voi presuppone la possibilità di una risposta analoga da parte dell'interlocutore, il pluralis maiestatis è, in linea di principio, strettamente unilaterale. inoltre, il cosiddetto pluralis reverentiae, ossia, l'uso del plurale nel ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
2
L’ambiguo respiro del tempo
Fu la risposta secca ed autorevole di Zaccaria, e per la seconda volta usò il pluralis maiestatis. Leggendo ancora il pensiero del giovane uomo, riprende: No, non è un pluralis maiestatis, ho detto noi potremmo, e mi riferisco a tutti iviventi ...
Omar Helias, 2013
3
Rex Tremendae Maiestatis
Eymerich era positivamente impressionato da quell'uomo triste che, fatta eccezione per il pluralis maiestatis che doveva essergli diventato ormai naturale, non aveva nulla di arrogante o di imperioso. Tanto che se ne stava sul suo letto, seduto ...
Valerio Evangelisti, 2011
4
Capo carismatico e democrazia: il caso De Gaulle
il caso De Gaulle Sara Gentile. tuale per sottolineare l'autorità di chi parla (il " pluralis maiestatis") ma piuttosto come la risultante di "je-vous" o "moi-vous", forma che esprime al meglio ed efficacemente l'idea, cara al Generale, del " rassembler" ...
Sara Gentile, 1998
5
Mozart
Precisato questo punto,se da qui in poi passo dalla prima persona singolare alla prima persona plurale, sia ben chiaro il perché: non intendiamo con ciò né il pluralis modestiae né – invero – il pluralis maiestatis, designamoinvece il punto ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
6
Nostalgia di Antigone
188 Ω mén = è un pluralis maiestatis. 189 •mû>>®ùmû> > il primo è oggetto e il secondo è soggetto di tßssein. 190 Gen. di appartenenza. 191 Creonte allude ad Antigone. 192 Sott. prokødei mou. 193 o‹ dàkaia = ©dika. EM. Non li rispetti, se ...
Giulia Paola Di Nicola, Angela Rossi, 2010
7
L'eredità spirituale di Gregorio Magno tra Occidente e ...
... piuÁ approfondita e ampliata alle lettere, per le quali giaÁ Recchia nota: « Gregorio passa facilmente, qualche volta nell'ambito di uno stesso periodo, dal singolare al pluralis maiestatis, sia riferendosi a se stesso sia riferendosi ai destinatari ...
Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2005
8
Nicolas Eymerich, inquisitore
Per la primavolta abbandonò il pluralis maiestatis. —Ho voluto che mia figlia sopravvivesse alla sua condanna perché vedevo in lei qualcosa dellamia primamoglie. Maanche la regina, se fosseviva, rifiuterebbe di prolungare un' agonia così ...
Valerio Evangelisti, 2010
9
Scriviamo un film. Manuale di sceneggiatura
Non è un pluralis maiestatis (che senso avrebbe?) ma un consiglio e un augurio. Perché la stesura di un copione cinematografico — cioè scrivere un film — è, o dovrebbe essere, un lavoro eseguito a più voci (almeno due) e a più mani.
Age, 2009
10
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
... abbiam guarnito il tavolo nuziale. Chiaro che la carne fredda sia il cadavere del legittimo re. Da cogliere in Claudio è anche un tic linguistico tutto suo, la ripetizione ossessiva del possessivo nostro – di rado abbandona il pluralis maiestatis ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011

包含词语«PLURALIS MAIESTATIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pluralis maiestatis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ind.Fi.it: Oltre ad Andrea forse anche Diego Della Valle a Moena
17/07 18.53 carmelobeneCaro conte uno che fa punte agli spilli come te sul pluralis maiestatis avrebbe fatto meglio a scrivere ci SAREBBERO ... «Fiorentina.it, 七月 15»
2
Whatsapp aggiorna la sua app per Android: arriva il Material Design …
Non puoi usare il pluralis maiestatis con me. Hai sbagliato soggetto. Io, personalmente, non ho nessuna esigenza compulsiva. LOL! «HDblog, 四月 15»
3
Anteprima Bonelli, il 2015 di Martin Mystère
A ottobre annunciamo con piacere (ora parlo con il Pluralis Maiestatis) il ritorno di Alfredo Castelli ne “L'oro di Re Mida”, che racconta la vera ... «MangaForever.net, 二月 15»
4
Istat: la confusione è una strategia o la strategia è confusa?
... si leggeva, verso la fine del documento (sic), in squisito pluralis maiestatis: “Ci si propone di verificare la sostenibilità del progetto della sede ... «Il Foglietto della Ricerca, 一月 15»
5
Samsung SSD Global Summit 2014 - Reportage di Xtremehardware …
Abbiamo cercato (ndr pluralis maiestatis) di creare un articolo che fosse una via di mezzo tra una presentazione classica ed un reportage, ... «XtremeHardware.com, 七月 14»
6
Sesta laurea per il Divino Otelma
... l'ex naufrago dell'"Isola dei Famosi" ha anche fatto delle previsioni politiche, usando sempre il suo consueto pluralis maiestatis: "Il governo ... «GossipNews, 一月 14»
7
Le famiglie perugine sempre più povera: i vestiti dei figli acquistati …
Spesso usi il pluralis maiestatis e lo fai a ragione! Animi i nostri spiriti (mio e degli altri 4 gatti che scrivono commenti su questo sito) con i tuoi ... «PerugiaToday, 八月 13»
8
Vaticano, parte la spending review di Papa Francesco
... del mandato sarà sempre il Pontefice: “La commissione sarà sciolta su Nostra disposizione”; scrive Francesco usando il pluralis maiestatis. «Formiche.net, 七月 13»
9
Piccolo dizionario delle malattie letterarie
Plaquette. Forma di infezione batterica contratta tramite enjambement (vd.) che spinge a sputacchiare versi di continuo. Pluralis maiestatis. «Il Sole 24 Ore, 六月 13»
10
Margaret Thatcher esempio perfetto di grande Leader Conservatore …
Fino al grandioso “pluralis maiestatis” degno della Regina:“We have become grandmother” – disse la Thatcher descrivendo un lieto evento ... «L'Impronta L'Aquila, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Pluralis maiestatis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pluralis-maiestatis>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z