下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vae victis}的意思

词典
词典
section

意大利语中VAE VICTIS的发音

vae victis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAE VICTIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VAE VICTIS在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vae victis»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Vae victis

Vae victis

Vae victis是一个拉丁语拼写,这意味着对获胜者而言是愚蠢的。 据历史学家利维奥(Livio)说,它将由加里·西尼诺(Galli Senoni)负责人布伦诺(Brenno)发表,公元前390年 已经击败并占领了罗马:罗马人正在衡量黄金的平衡,他们必须支付给Gallus作为对战争的敬意,其中有些人因为重量组合而抗议。 布伦诺然后掏出他的重剑,将其加到称重板上,使得计算更加糟糕,并表示Vae的胜利,表示产量条件是唯一根据最强的法律决定赢家。 这个词在许多文化中已经变得谚语了,最经常被用来作为对不能再保卫自己的对手的残酷压倒性或嘲讽的哀悼的痛苦评论; 例如,虽然不是没有超越意识形态,对于在第二次世界大战失败后解决意大利的收益条件的“迪克塔”。 Vae victis è una locuzione latina che letteralmente significa Guai ai vinti. Secondo lo storico Livio, sarebbe stata pronunciata da Brenno, capo dei Galli Senoni che nel 390 a.C. avevano sconfitto e occupato Roma: i Romani stavano pesando su una bilancia l'oro che avrebbero dovuto versare al Gallo come tributo di guerra, quando qualcuno fra loro protestò perché i pesi erano truccati. Brenno allora sfoderò la sua pesante spada e la aggiunse sul piatto dei pesi, rendendo quindi il calcolo ancora più iniquo, ed esclamando Vae victis, per significare che le condizioni di resa le dettano i vincitori sulla sola base del diritto del più forte. La locuzione è divenuta proverbiale in molte culture e viene più frequentemente utilizzata come amaro commento dinanzi ad una crudele sopraffazione o ad un beffardo accanimento di chi ha di fronte un avversario non più in grado di difendersi; è usata ad esempio, seppure non senza sovrassensi ideologici, per il "Diktat" con il quale si stabilirono le condizioni di resa dell'Italia dopo la sconfitta nella seconda guerra mondiale.

在意大利语 词典里vae victis的定义

词典中vae victis的定义是用来强调赢家对胜利者的无能为力。

La definizione di vae victis nel dizionario è si usa per sottolineare l'impotenza del vinto nei confronti del vincitore.

点击查看«vae victis»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VAE VICTIS押韵的意大利语 单词


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
pluralis maiestatis
pluralis maiestatis
rigor mortis
rigor mortis

VAE VICTIS一样开头的意大利语单词

vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia
vada
vade retro, Satana
vademecum
vadimonio
vado
vadoso
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vafro
vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo

VAE VICTIS一样开头的意大利语单词

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

意大利语近义词词典里vae victis的近义词和反义词

近义词

«vae victis»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAE VICTIS的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vae victis25种语言翻译
该章节所呈现的将vae victis由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vae victis»。

翻译者意大利语 - 中文

VAE victis
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Vae Victis
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Vae victis
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Vae Victis
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الدرهم victis
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Vae Victis
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Mudaredevils
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Vae victis
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Vae Victis
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Vae victis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Vae Victis
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

VAE victis
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

VAE의 victis
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Vae victis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

VAE victis
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Vae victis
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Vae victis
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

altta kalanın canı çıksın
70 数百万发言者

意大利语

vae victis
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Vae Victis
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Vae Victis
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Vae Victis
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Ουαί τοις ηττημένοις
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vae victis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Vae Victis
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Vae Victis
5 数百万发言者

vae victis的使用趋势

趋势

词语 «VAE VICTIS»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«vae victis»在不同国家的使用频率。
vae victis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vae victis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VAE VICTIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vae victis»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vae victis»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vae victis的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAE VICTIS»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vae victis的用法。与vae victis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il vessillo di porpora
vae vicTis Inizio estate, 2008 d.C. «sono i vincitori a scrivere la storia.» gaio giulio Cesare Questo libro avrebbe potuto finire sulle rive del fiume anker, nei pressi dell'odierna manchester, nel Warwickshire, in quello che è stato identificato, ...
Massimiliano Colombo, 2011
2
Q : [romanzo]:
... vedrà gli stati italiani, e quello Pontificio sopra tutti, spettatori impotenti delle decisioni dell'Imperatore. Ma tanto basta: Vae victis, non altro per ora, nella speranza che Iddio misericordioso conceda agli animi devotissimi come quello della ...
Luther Blissett, 2000
3
La teologia in discussione
Finché varrà la legge del «vae victis» e non si assumerà coraggiosamente il peso della colpa, nessuna storia di emancipazione sarà veramente storia di libertà: ma fare questo. 11 J.B. METZ, La fede, nella storia e nella società, Brescia 1978, ...
‎1991
4
Cento e uno rivoli: verso lo stesso fiume
Il vae victis di Brenno, e di tutti i vincitori, prima e dopo di lui, hanno niente a che fare con la Dea Giustizia. Le bombe di Hiroshima e Nagasaki, che massacrarono migliaia di bimbi, donne e vecchi inermi, furono necessarie davvero?
Mario Valente, 2000
5
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... benedizione papale vae victis "guai ai vinti" vox populi "voce popolare, opinione comune" 139 Lettere La composizione delle lettere aveva una grande importanza prima dell'avvento dei mezzi telematici (telefono, fax, posta elettronica ecc.).
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
6
Rivista di studi italiani: RSI.
Fetal movement is once again associated with an ambivalent plenitude, one that conceals lack and ineffability, in a later novel, Vae Victis! (1917), by Annie Vivanti - "one of the most popular and successful writers in Italy around the turn of the ...
‎1999
7
Tutte le poesie: edizione critica con antologia di testi ...
Vae victis! Praha, Václav Petr 1925. Croato Vae victis!, roman o ratnim nevoljama belgijskih zena, Zagreb, Nakl. knjizare Za- bavne biblioteke, 1934. Francese Vae victis!, traduit par le colonel Jamet. Bibliothèque Charpentier, Fasquelle, 1919.
Annie Vivanti, 2006
8
Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi: ...
Vae victis! «La force barbare nous appelle au combat sans merci. Comme la horde trainait 135 dans ses chariots couverts de peaux fraiches les concubines innombrables pour les rassasier de carnage et les enivrer d'hydromel, VII. Vae victis !
Gabriele D'Annunzio, Enzo Palmieri, 1948
9
Nuova antologia
Troveremo nella vicenda di Chérie e Luisa, in Vae victis, una presa di posizione ancor più coraggiosa: con perfetta imparzialità, l'autrice porge al lettore sia le ragioni che inducono Luisa ad abortire il figlio, frutto dello stupro di un soldato ...
‎2002
10
Il giallo degli anni trenta
4 Per questo tipo di pubblico, riproponendo «Vae Victis» di Annie Vivanti (« Nuovissima edizione», «100 migliaio») la pubblicità Mondadori su «Pegaso» del gennaio 1930 porta questo commento: «Artur Conan Doyle, il creatore di Sherlock ...
Giuseppe Petronio, Università degli studi di Trieste. Facoltà di lettere e filosofia. Istituto di filologia moderna, Universität für Bildungswissenschaften Klagenfurt. Institut für Romanistik, 1988

包含词语«VAE VICTIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vae victis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Racecraft: il simulatore di corse degli italiani Vae Victis, arriva su …
Lo studio di sviluppo di Cesena, Vae Victis, presenta un nuovo gioco di corse per PC, Racecraft, con le piste generate proceduralmente. La particolarità di ... «VG247.it, 七月 15»
2
Racecraft - Racecraft è un particolare racing game procedurale del …
Il team indipendente italiano Vae Victis ha pubblicato un primo video di presentazione per Racecraft, un particolare progetto attualmente in sviluppo. Si tratta di ... «Multiplayer.it, 七月 15»
3
Home › Politica › Vae victis, guai ai traditori Berlusconi spara su Fitto …
Dalla stampa vicina al Cavaliere ancora bordate ad Angelino. E si prepara la cacciata dell'ex ministro pugliese. Intanto il caos in quello che fu il centrodestra ... «Live Sicilia, 四月 15»
4
L'etichetta verbanese "Ego Music" ti manda a Berlino
Ego è una divisione del gruppo Vae Victis Srl. Dal suo quartier generale di Verbania, ha saputo costruirsi rapidamente una formidabile reputazione che spesso ... «Verbania Notizie, 十月 14»
5
IKILLYA, 'Vae Victis' - Exclusive Album Stream
Ready for a jolt! It's time to turn it up and rock it out as IKILLYA are giving fans their first taste of their new 'Vae Victis' album by exclusively streaming the disc ... «Loudwire, 四月 14»
6
"Vae Victis! – Il trionfo di Giulio Cesare" di Simon Rocca e Jean …
Il trionfo di Giulio Cesare” raccoglie gli ultimi 4 volumi della serie “Vae Victis! ... In coppia con Simon Rocca crea per Soleil la sua serie più famosa, Vae Victis! «LoSpazioBianco, 四月 14»
7
Mondadori Comics presenta “Vae Victis! – Il trionfo di Giulio Cesare”
Il diciottesimo volume di Historica, “Vae Victis! – Il trionfo di Giulio Cesare” di Simon Rocca e Jean-Yves Mitton è in distribuzione nelle edicole, fumetterie e ... «MangaForever.net, 四月 14»
8
Ego: coedizioni con Sony/ATV, licenza Warner per Ana Tijoux
UNA, società di edizioni musicali che fa capo al gruppo Ego/Vae Victis fondato e guidato da Ilario Drago, ha firmato un contratto di amministrazione e ... «Rockol.it, 三月 14»
9
Victory The Age of Racing - Provato
L'ultima volta che ci siamo soffermati sul titolo sviluppato da Vae Victis era il 2012, in pieno periodo post Gamescom; la produzione italiana, protagonista ... «Spaziogames.it, 三月 14»
10
Mondadori Comics presenta “Attila – L'invasione dell'Occidente …
In coppia con Simon Rocca crea per Soleil la sua serie più celebre, Vae Victis! Ormai famoso per i suoi adattamenti storici, scrive nel 1997 Attila… mon amour, ... «LoSpazioBianco, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vae victis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vae-victis>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z