下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里precipitosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRECIPITOSAMENTE的发音

pre · ci · pi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIPITOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRECIPITOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«precipitosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里precipitosamente的定义

字典中急剧的定义急剧沉淀下来。 沉溺于匆忙,也是沉着冷静。

La definizione di precipitosamente nel dizionario è in modo precipitoso, a precipizio. Precipitosamente è anche con precipitazione, avventatamente, affrettatamente.


点击查看«precipitosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRECIPITOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRECIPITOSAMENTE一样开头的意大利语单词

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente

PRECIPITOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里precipitosamente的近义词和反义词

近义词

«precipitosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRECIPITOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到precipitosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将precipitosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«precipitosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

头向前
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

de cabeza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

headlong
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सिर के बल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بتهور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

опрометью
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

precipitadamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হঠকারী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

la tête la première
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menceburkan diri
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kopfüber
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

猪突猛進
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거꾸로
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

headlong
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vội
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கண்மூடித்தனமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अविचाराने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

paldır küldür
70 数百万发言者

意大利语

precipitosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

na złamanie karku
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прожогом
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cu capul înainte
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απροσεκτώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

krans
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

huvudstupa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hodestups
5 数百万发言者

precipitosamente的使用趋势

趋势

词语 «PRECIPITOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«precipitosamente»在不同国家的使用频率。
precipitosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«precipitosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRECIPITOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«precipitosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«precipitosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

precipitosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRECIPITOSAMENTE»的意大利语 引用

单词precipitosamente的知名引用和例句
1
Aaron Hill
La gioventù è sempre pronta a giudicare precipitosamente, e a perdere il giusto mezzo nei selvaggi estremi.
2
Lucrezio
Si deve cacciar via precipitosamente quella paura dell'Inferno che turba nel più profondo la vita dell'uomo, stendendo su tutto la cupa ombra di morte e non lasciando esistere nessuna gioia serena ed intera.

«PRECIPITOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现precipitosamente的用法。与precipitosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. 7. 0,7. Il Contahno i suida ti ее. ronducendo a Pisino , il quale è posto »opra un monte da tre partí multo precipite, preso ín andando ec. (I") f PRECIPITOSAMENTE. Avverb. Abbandonatamente , Con modo precipitoso • Lat. prœcipitanter ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Malm. la. 54. Intanto crosciar sentesi un gran riso , E quel , che è peggio , poi sonar , ma forte , Bastonate di peso traboccanti [ qui per slmilit. in ischerto ] . TRABOCCANTEMENTE . Awerb. Con trabocco , Precipitosamente . Lat. prœcipitanter .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
7. 97. 11 CnnUriiio i soldali ec. •'onducendo a PÍ5Íno , il quale è posto ьорга un monte da tre parti molto precipite, preso in andando ec. (V) f PRECIPITOSAMENTE . Âwerb. Ahbandonatanienle , Con modo precipito' ло * Lat. pvtecipitanter .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
1776) Non procedette precipitosamente a liberar Giovanni Galeazzo. Ei. 8a. Il ritornarsene precipitosamente in Francia era del tutto contrarío alia sua intenzione. Red. Esp. nal. 5.'|. Raccontano alcuni allri, che ec. portale [le ossa di un cerlo ...
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare precipitosamente, con pericolo di scavezzarsi il collo. Bern. Ori. i. 18. Si. Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno andava. ANDARE A SCHIERA. Andare in compagnia di molti. Lat greeatim ire. Gr. a,y£\-r >- W» ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che precipita. / pntciriTANTi ßumi da' lor corsi ritoglteva. Beinb. Asot. PRECIPITA ¡VZA : s. f. Voce ant. Precîpi- tamento Corre in precipitanza. Fr. Jac T. PRECIPITARE: v. я. Precipitare. GüUre nna cosa con furia e precipitosamente da alto in ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Efl'undere. S. Per Precipilare , gitlargit'l; ed in sentimento neut. vale Cadere precipitosamente. L Pra'cipitare.S. Vale anche Cadere precipitosamente da alto a basso. precipitare rompendosi la bocca o andando' colla bocca per terra. fignr.
‎1842
8
Vocabolario della lingua italiana
Trabocchevolméntc, avv* precipitosamente, con gran furia. Trabóeco, sm. {pl. chi )II traboceare, uscird'cquilíbrio || ricaduta, parlan- dos! di malallia Ц luogo dove si corra rlschio di traboceare o precipitaren strumcnlo guerresco con cui si gctta[] ...
Luigi Montanari, 1859
9
Storia delle guerre civili di Francia di Enrico Caterino ...
In questo tumulto essendo alla presenza dell' esercito ridotti i capitani, fu precipitosamente fra le grida, ed il tumulto universale senza molta considerazione deliberato di volgersi a dietro, e procurare di condursi nel paese della Beossa nodrice ...
‎1801
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Avv. Con trabocco, precipitosamente. Traboccantissimo. Superl.di traboccante. Traboccare. Versar fuori per la. hoc ca: lo ebe avviene di vasi, misure, o altre cose simili , quando sono piene di superfluo, g. Per simili!, mandar fuori la reamente.
Francesco Cardinali, 1852

包含词语«PRECIPITOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语precipitosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... rionale e cabarettisti da tv locale hanno convinto il sindaco a ritirare precipitosamente una fiducia che non avrebbe mai dovuto concedere. «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
2
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
Ed è poi di nuovo raddoppiato negli anni successivi, tra il 2008 e il 2011, mentre i tassi venivano precipitosamente tagliati e il mondo cadeva in ... «FIRSTonline, 七月 15»
3
Camaiore, Fdi-AN bacchetta tutti: “Abusivismo? Contrasto debole …
... dei militari si sono dati precipitosamente alla fuga: 1 borsa Michael Kors, 3 borse Gucci, 1 borsa Prada, 1 borsa Chanel, 3 borselli napapijari, ... «Versiliatoday.it, 七月 15»
4
Danno fuoco ad auto rubate nelle campagne tra Manfredonia e …
I due malfattori, visto l'arrivo dei carabinieri, sono saliti a bordo di una macchina, dandosi precipitosamente alla fuga per i campi coltivati. «l'Immediato, 七月 15»
5
Grandi Opere? Con gli ultrà si può fare
... di rimbalzo nel Fan Village del Bologna, dove hanno trovato precipitosamente riparo i numerosi bambini presenti al centro sportivo Laranz), ... «SportCafè24.com, 七月 15»
6
Assalto al bancomat, ma arrivano i carabinieri
... sul posto insieme al personale di un istituto di vigilanza, ha mandato in fumo i piani dei tre ladri che si sono dati precipitosamente alla fuga. «Quotidiano di Puglia, 七月 15»
7
Accordo storico o fragile tregua?
Perché l'emissario del Sultanato dell'Oman, dopo il fattaccio della Siria, aveva portato precipitosamente il messaggio del vecchio Khamenei al ... «L'Opinione, 七月 15»
8
Pesaro: Ismaele ucciso da due albanesi per gelosia, "traditi da una …
Uno dei due fermati e' stato bloccato in auto e, secondo gli inquirenti, stava per rientare precipitosamente in patria. Il fermo per indizi di reato e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
9
Pesaro: Ismaele sgozzato da due albanesi per gelosia, "traditi da …
Uno dei due fermati e' stato bloccato in auto e, secondo gli inquirenti, stava per rientare precipitosamente in patria. Ecco gli indizi che hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
10
Abusivismo commerciale: ancora dei sequestri a Lido di Camaiore
... che alla vista dei militari si sono dati precipitosamente alla fuga in quanto sprovvisti di qualsiasi autorizzazione alla vendita ambulante. «Lo Schermo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Precipitosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/precipitosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z