下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里precipizio}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRECIPIZIO的发音

pre · ci · pi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIPIZIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRECIPIZIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«precipizio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里precipizio的定义

字典中悬崖的第一个定义是一个深陡峭的地方,悬于:路径两侧。 他陷入了一页。 他低头看了看。 另一个悬崖的定义是严重的破坏,毁灭,灭亡:处于边缘; 在一个p的底部。 陨石事件也是一个快速而混乱的事件; 混乱,混乱:毕竟那个p。 平静终于回来了。

La prima definizione di precipizio nel dizionario è luogo profondo e dirupato, a strapiombo: ai lati del sentiero si apriva il p.; cadde in un p.; guardava giù nel p. Altra definizione di precipizio è danno grave, rovina, perdizione: essere sull'orlo del p.; essere in fondo a un p. Precipizio è anche alternarsi rapido e confuso di vicende; confusione, scompiglio: dopo tutto quel p. è finalmente ritornata la calma.


点击查看«precipizio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRECIPIZIO押韵的意大利语 单词


all´inizio
all´inizio
camepizio
ca·me·pi·zio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
frontispizio
frontispizio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

PRECIPIZIO一样开头的意大利语单词

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipuamente

PRECIPIZIO一样开头的意大利语单词

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

意大利语近义词词典里precipizio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRECIPIZIO»的近义词

以下的意大利语单词和«precipizio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
precipizio的意大利语近义词

«precipizio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRECIPIZIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到precipizio25种语言翻译
该章节所呈现的将precipizio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«precipizio»。

翻译者意大利语 - 中文

悬崖
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

precipicio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

precipice
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

करारा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شفا الكارثة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пропасть
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

precipício
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অতট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

précipice
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

jurang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Abgrund
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

絶壁
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

절벽
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

precipice
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vách dựng ngược
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செங்குத்து பாறை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

precipice
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uçurum
70 数百万发言者

意大利语

precipizio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przepaść
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прірву
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

râpă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γκρεμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afgrond
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stup
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stupet
5 数百万发言者

precipizio的使用趋势

趋势

词语 «PRECIPIZIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«precipizio»在不同国家的使用频率。
precipizio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«precipizio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRECIPIZIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«precipizio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«precipizio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

precipizio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRECIPIZIO»的意大利语 引用

单词precipizio的知名引用和例句
1
Nikos Kazantzakis
Se l’uomo non arriva al bordo del precipizio, non gli cresceranno le ali sulla schiena.
2
Blaise Pascal
Noi corriamo spensierati verso il precipizio dopo esserci messi dinanzi agli occhi qualcosa che ci impedisca di vederlo.
3
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
4
Brad Pitt
A volte a nostra insaputa ci troviamo diretti verso un precipizio, sia che ciò avvenga per caso o intenzionalmente, non possiamo fare niente per evitarlo...

«PRECIPIZIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现precipizio的用法。与precipizio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
A precipizio negli abissi:
Apri le braccia come fossero ali e ti lasci cadere nel blu, a precipizio negli abissi. Il tuo corpo sembra svanire. La pressione continua ad aumentare di una atmosfera ogni dieci metri e massaggia ogni parte delle tue membra. Ma è il corpo ...
Leonardo Gatti, 2012
2
Il precipizio o le fucine di Norvegia melodramma semiserio ...
Altraverso lc finestre che occu »ano quasi lutto il prospetto si vede un luogo aipcslre e montuoso. ln distanza si dcorgcrà il precipizio, ed il ponle :i bilico che si vide nella Scena prima di чпсц'АЦо. Duc porte laterali : quella a driltaïcomluœ agli ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Parisini, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRECIPIZIO , Abisso , Влвлтно , Vorágine , GOBW, DlRUPO. — Abisso é profondllà grande e bola; preci- pizio, profondità fórmala da alture scoscese, donde è perlcolo ceder giù , è difficile non ca- dere. L'abisso sovenle è velato dall'acqua o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precipizio , Abisso , Voragini: , Gobgo , Vortice , Baratro, Di- . rupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precipizio , Abisso , Voragine , Gobgo , Vortice , Baratro, Dirupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Add. Che ha precipizio, Che manda in precipizio. Lat. preeceps. Tass. Ger. 3.37. Come i ministri al duro ufficio intentó Vide, precipitoso urtô le genli. J. Figuratam. per Inconsiderate e Sen- xa ritegno. Lat. preeceps. Gr. irpoüsni;. Fir. Lett. denn.
‎1829
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dirupo, precipizio, Abisso, Baratro, Vorizgz'ne, Gorgo. precipizio, rapida e rovinosa caduta d'alto in basso(l), e, per estensione, il luogo ove può essere pericolo di tale caduta. bempm di vie terrestri ('2). Abisso, per lo più d'acque e profonde ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Che ha precipizio, Che manda in precipizio. [Lat. praeccp:.i-2. th. Inconsiderato, Sl'fll8 ritegno; e dicesi anche delle cose. [Lat. praecepa.]-3. Veloce. -5- Causa di precipizio, di rovina. PRECIPIZIARE.Pre-ei-pi-zi-à-re.N.ass. Andare in precipizio  ...
‎1846
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRECIPIZIO, Abisso. Inabissare, Nabissare, Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente è velato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PRECIPIZIO , Anisso , BARATRO , Vomunvz , Gonne, Duwro. - Abisso é profondità grande e buia; precipfxto, profondità formata da alture scosceso, donde é pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente é velato dall' acquao da ...
Niccolò Tommaseo, 1838

包含词语«PRECIPIZIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语precipizio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Atac 'salvata' col portafoglio dei romani. Marino-Improta, l'ultimo atto
... ripercorrendo quanto svolto nei primi due anni dell'amministrazione Marino: “Si è ottenuto solamente il precipizio della vendita dei biglietti e ... «ilgiornaleditalia, 七月 15»
2
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Patrizia, utilizzando il cellulare di Julia, manda un messaggio a Niklas. Successivamente, la donna manda una foto in cui si vede un precipizio, ... «Televisionando, 七月 15»
3
Il degrado di Roma in un report del New York Times
Il New York Times mette in mostra l'altra faccia di una città, che sembra sull'orlo del precipizio. Servizi di ogni tipo non adeguati o del tutto ... «Blasting News, 七月 15»
4
Distinguere processo e azienda
La vicenda industriale, invece, corre verso il precipizio, con il rischio di una chiusura dell'altoforno 2 che provocherebbe una reazione a ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
5
Auto precipita nel dirupo, muore un anziano di Quero
QUERO VAS. Un volo di una trentina di metri nel precipizio. Non c'è stato nulla da fare per l'81enne G.G., residente a Quero, deceduto in tarda ... «Corriere Alpi, 七月 15»
6
Premio TCU 2015, tour nella storia dell'Armenia
Si prosegue per il Monastero di Noravank (XII-XIV), sull'orlo di un precipizio. Il settimo giorno è dedicato al lago Sevan, 2mila metri sul livello ... «L'Agenzia di Viaggi, 七月 15»
7
Niente cure, è poco anoressica
Un precipizio nel quale è caduta anche grazie ai numerosissimi siti pro-ana che si trovano in rete, dove ragazze con lo stesso problema si ... «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»
8
Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …
Dire che si è salvato per miracolo non è certo un azzardo, perché Brock Leach, 14 anni, è riuscito a sopravvivere ad una doppia tragedia. «Fanpage, 七月 15»
9
Tour, spettacolare caduta di Geraint Thomas
Il britannico del Team Sky è volato in un piccolo precipizio lungo la discesa del Col de Manse. Risalito in bici, è riuscito a tagliare regolarmente ... «Sky.it, 七月 15»
10
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Ha affrontato la più lunga e vertiginosa discesa del Tour, un piombare giù per quattordici chilometri, il precipizio sempre in agguato. Chiedere a ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Precipizio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/precipizio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z