下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里predicato}的意思

词典
词典
section

意大利语中PREDICATO的发音

pre · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDICATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PREDICATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«predicato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

谓语

Predicato

谓词是句子或基本句子的一个元素,可以与主题一起完整的句子。 更好地定义主题。 在意大利语中,谓词主要是由动词或者服从动词与形容词或副词组成的语法。 谓词可以是一组包容性词,也可以包含句子的其他元素。 谓词通常表达主体和对象之间的关系,因此被定义为语言谓词,或表示关于主题的质量或状态:面包是好的,利古里亚是意大利的一部分。 然而,当它假定存在,存在和归属的含义时,动词可以是语言谓词的函数。 因此,除了上述三个例外之外,动词几乎总是名义谓语。 在许多语言中,句子中的主题序列,谓词和对象是预定的。 强烈波动的语言,如拉丁语或德语,具有比较不灵活的语言(如意大利语)更大的自由选择权。 Il predicato è un elemento della frase o una frase elementare che può costituire insieme al soggetto una frase completa. Definisce meglio il soggetto. In italiano il predicato è per lo più un sintagma composto da un verbo o un verbo servile unito ad un aggettivo o ad un avverbio. Il predicato può essere un gruppo di parole comprensivo o racchiudere altri elementi della frase. Il predicato esprime solitamente una relazione fra soggetto e oggetto e viene quindi definito predicato verbale, oppure esprime una qualità o uno stato relativo al soggetto: il pane è buono, la Liguria è parte dell'Italia. Il verbo essere, però, può avere funzione anche di predicato verbale quando assume il significato di stare, trovarsi e appartenere. Di conseguenza il verbo essere forma quasi sempre il predicato nominale, tranne nelle tre eccezioni sopra riportate. In molte lingue la sequenza di soggetto, predicato ed oggetto in una frase è prestabilita. Le lingue fortemente flessive, come il latino o il tedesco, hanno una maggiore libertà di posizione rispetto alle lingue meno flessive, come l'italiano.

在意大利语 词典里predicato的定义

词典中的谓词的第一个定义是归因于杰出人格的荣誉称号。 谓词的另一个定义是这个主题的组成部分。 谓词也是对某个主题的肯定或否定。

La prima definizione di predicato nel dizionario è titolo d'onore attribuito a una personalità eminente. Altra definizione di predicato è parte della proposizione che costituisce ciò che si dice del soggetto. Predicato è anche ciò che si afferma o si nega di un soggetto.

点击查看«predicato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PREDICATO押韵的意大利语 单词


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PREDICATO一样开头的意大利语单词

prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

PREDICATO一样开头的意大利语单词

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

意大利语近义词词典里predicato的近义词和反义词

近义词

«predicato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PREDICATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到predicato25种语言翻译
该章节所呈现的将predicato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«predicato»。

翻译者意大利语 - 中文

谓语
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

predicado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

predicate
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विधेय
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مسند
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сказуемое
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

predicado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সূত্রের বিধেয়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

prédicat
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

predikat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Prädikat
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

述語
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

술부
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

predikat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vị ngữ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பயனிலை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सत्य विधान
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yüklem
70 数百万发言者

意大利语

predicato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

orzeczenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

присудок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

predicat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κατηγορούμενο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

predikaat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

predikat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

predikat
5 数百万发言者

predicato的使用趋势

趋势

词语 «PREDICATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«predicato»在不同国家的使用频率。
predicato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«predicato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PREDICATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«predicato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«predicato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

predicato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PREDICATO»的意大利语 引用

单词predicato的知名引用和例句
1
Joseph Marie de Maistre
Il cristianesimo è stato predicato da ignoranti e creduto da dotti, e in questo non assomiglia a nulla di conosciuto.
2
William Somerset Maugham
Sin dai tempi più antichi i vecchi hanno predicato ai giovani che sono più saggi di loro, e prima che i giovani scoprissero di che colossale idiozia si trattava erano già vecchi a loro volta, e faceva loro comodo continuare l’impostura.

«PREDICATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现predicato的用法。与predicato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Grammatica italiana
ll soggetto è l'elemento della frase di cui il predicato dice qualcosa; esso può compiere o subire l'azione, avere una qualità, trovarsi in una condizione; concorda con il predicato nel numero, nella persona e - se è espresso - nel genere. j-pt Gli ...
Alessandra Minisci, 2005
2
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
Giuseppe abbate Barbieri. darsi né più temersi persecuzioni o-martirii; ed essere stato meno saggio avvedimento chiamare a proteggitòri della vostra contrada, alle pacifiche occupazioni intenta della coltivazione, chiamare uomini di milizia e  ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
3
Il latino: breve introduzione linguistica
predicato nominale, dove il verbo esse funziona infatti non come un verbo pieno, ma come una "copula" (I), per formare il predicato nominale, esprimendo l' informazione flessiva del verbo, ma senza portare in sé alcun significato lessicale ...
Renato Oniga, 2007
4
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Verbo + infinito (predicato del soggetto) 2 1 5 6.1 Introduzione 215 6.2 Descrizione dei casi di infinito come predicato del soggetto 218 6.21 o/dilnf, predicato del soggetto, retto dal verbo essere 218 6.22 alnf in funzione di predicato del ...
Gunver Skytte, 1983
5
Portoghese
li predicado è tutto quello che viene comunicato a proposito del soggetto. ll predicato può esprimere un'azione, una qualità, uno stato o una condizione, e contiene quindi un verbo o una locuzione verbale, che concorda in numero e persona ...
Marisete Manica, 2005
6
Introduzione alla lingua paleoslava
Il predicato verbale può essere espresso da qualunque verbo, concordato con il soggetto, o dal sintagma verbale costituito da ... Il predicato nominale è formato dal verbo essere e da una parte nominale, rappresentata da qualsiasi parte ...
Nicoletta Marcialis, 2005
7
Leggere Hegel, oggi
Si parla della natura del giudizio e della proposizione, la quale risiederebbe nella differenza tra soggetto e predicato. Tale natura viene però distrutta nell' ambito della proposizione speculativa. Infatti la proposizione filosofica, se è vero che ...
Paolo D’Alessandro
8
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
Non potremmo in tal modo distruggere completamente la distinzione soggetto- predicato? Con questi pensieri riecheggiamo l'osservazione di Ramsey secondo cui si ha solo da mettere in discussione l'assunzione "che se una proposizione ...
Peter F. Strawson, 2008
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Kant proponeva il problema generale della filosofia « Come sono possibili i giudizj sintetici a priori » ? e questi giudizj, secondo Kant, erano quelli ne' quali il predicato nè era contenuto nel concetto del soggetto , nè venia somministrato dalla ...
Antonio Rosmini, 1836
10
La dialettica
Ogni Tropofitione femplice ha dui fcopi , cioè il predicato termine , & il- foggetto . Quella parte della propofitione Jaquale ottiene il primo loco, è il /oggetto . Ma egliè benuero,che il 'Predicato alcuna uolta farà maggiore del foggetto . Terche s' io ...
Tito G. Scandianese, 1563

包含词语«PREDICATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语predicato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marino adesso sfida il premier
Intanto perché lo stesso Marco Causi, in predicato di fare il vicesindaco, ora non ne è più così convinto. Pensava di avere la «copertura» ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
... durare fino all'autunno e forse oltre: come quello di Paolo Del Debbio (in predicato di assumere anche ruoli nazionali) Più ragionevolmente, ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
Il canonico è Klaus Sarbach, lo stesso sacerdote che ha predicato gli esercizi spirituali alle Guardie nella scorsa Quaresima". «Corriere del Ticino, 七月 15»
4
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
Al suo fianco Nicolò Zanon, attuale giudice della Corte Costituzionale ed allora membro laico del Csm in quota Pdl in predicato di diventare ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
5
Antonella Clerici alle prese con una catena di ristoranti
... in un comunicato si annuncia l'apertura del locale che proporrà piatti genuini a prezzi contenuti, proprio come predicato sempre dalla Clerici. «Fidelity News, 七月 15»
6
De Luca promette: "Entro la primavera del 2016 riaprirà la funicolare …
La Corsa Rosa 2016, della quale sono state svelate per ora solo le tappe iniziali in Olanda, è infatti in predicato di passare per Montevergine a ... «Irpinia News, 七月 15»
7
Pd, da 9 consiglieri a 3. Ecco perché Gaspari rischia grosso
“Noi della minoranza abbiamo predicato nel deserto fin da prima del congresso, spiegando che selezionare un gruppo dirigente che facesse ... «Riviera Oggi, 七月 15»
8
Marigliano: don Sebastiano Bonavolontà, un parroco da festeggiare
... la festa del settantesimo compleanno. Il compleanno di un prestigioso cittadino, di un sacerdote che ha sempre predicato e insegnato il bene ... «MARIGLIANO.net, 七月 15»
9
Juventus, sprint per Donsah: Cerri possibile contropartita
Con ogni probabilità non farà comunque parte del gruppo dei 10 nati negli anni '90 in predicato di fare parte della rosa della prima squadra ... «90min, 七月 15»
10
Gomez: "Futuro? Nulla di deciso"
In predicato di lasciare la Fiorentina a giorni (il Besiktas insiste), Gomez non si sbilancia circa il suo futuro: "Io sono sereno sempre, la mia vita ... «Sportal, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Predicato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/predicato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z