下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里prendere una scuffia}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRENDERE UNA SCUFFIA的发音

prendere una scuffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE UNA SCUFFIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE UNA SCUFFIA押韵的意大利语 单词


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

PRENDERE UNA SCUFFIA一样开头的意大利语单词

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga

PRENDERE UNA SCUFFIA一样开头的意大利语单词

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

意大利语近义词词典里prendere una scuffia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE UNA SCUFFIA»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere una scuffia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prendere una scuffia的意大利语近义词

«prendere una scuffia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRENDERE UNA SCUFFIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere una scuffia25种语言翻译
该章节所呈现的将prendere una scuffia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere una scuffia»。

翻译者意大利语 - 中文

采取倾覆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dar un vuelco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Take a knife
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

एक पलटने ले
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نلقي انقلاب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

взять опрокидывания
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tomar um naufrágio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটি capsizing নেওয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

prendre un chavirement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil terbalik yang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nehmen Sie ein Kentern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

転覆を取ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

전복을
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk capsizing a
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mất một capsizing
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு பிடிபட்டால் எடுத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एक capsizing घेणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Bir kayış yaparak alabora olmayı almak
70 数百万发言者

意大利语

prendere una scuffia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wziąć wywrócenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

взяти перекидання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ia o rastorni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρίξτε μια ανατροπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neem ´n capsizing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta en kantring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta en kantring
5 数百万发言者

prendere una scuffia的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE UNA SCUFFIA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«prendere una scuffia»在不同国家的使用频率。
prendere una scuffia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere una scuffia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendere una scuffia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE UNA SCUFFIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere una scuffia的用法。与prendere una scuffia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Signora in Giallo. I gioielli della regina
Prendere una scuffia nel linguaggio nautico significa capovolgersi con un' imbarcazione per il troppo vento. Spero di nonaverla annoiata con i miei aneddoti, mia cara signora. Le auguro calde parole d'affetto in una notte gelida. La lunapiena ...
Jessica Fletcher, 2013
2
Una giornata senza una tua lettera
Chi sospettava che la tranquilla Maria fosse capace di prendere una 'scuffia' ( termine bolognese per dire cotta) così solenne?... sono sei mesi oggi che ci conosciamo (11 agosto). Chi avrebbe pensato allora che quel giovane dalla barba dal ...
Anna Santarone, 2014
3
Frase fatta capo ha: dizionario dei modi di dire, proverbi e ...
prendere una scuffia 238 E il Lupo, che credette al suo buon cuore, discese e col suo peso, tu comprendi, che la Volpe dal pozzo trasse fuore. Non ridiam, ché sovente a noi succede di mangiar del formaggio anche peggiore. Ché facilmente  ...
Giuseppe Pittàno, 1992
4
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... gli affari avrebbero iniziato a prendere una brutta piega. (Il Secolo XIX, 16 aprile 1993) 2258 prendere una cotta; prendere una scuffia, una sbandata ♢ innamorarsi violentemente; infatuarsi. fa Non risposi. Lui tossì. "Beh ...", soggiunse, 410.
Giovanna Turrini, 1995
5
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
In francese béguin, cuffia di beghina, è venuto a significare passeggera passione amorosa, e chi ne è l'oggetto; forse con la stessa strana procedura per cui noi da cuffia abbiamo fatto scuffia, prendere una scuffia, ecc. Inutile dire che il modo ...
Paolo Monelli, 1957
6
Che cosa significa il mio nome?: Saggio etimologico dei nomi ...
Béguin gflfl] : capriccio amoroso; e propr. cappuccio che portano es BEGIJWES, specie di religiose: come si direbbe in dialetto << prendere una scuffia »; Berceau [fr.] (pron. Berso) dal fr. BERCER. = prov. BURSAR e amsssm culture: propr.
Ottorino Pianigiani, 1911
7
Un cuore di troppo
«Ma se te l'ho detto io per primo, ma cosa intende quel pettegolo... cosa intendi tu per prendere una scuffia, perdere la ciribiricocco- la, mica ho fatto cose da scalmanato, mica ho messo di mezzo la sua famiglia e la sua immagine pubblica e i ...
Aldo Busi, 2001
8
I dialetti italiani: dizionario etimologico
... v. casso scie), v. basamanìna novembre, v. ottémbre pecchione, v. pigghiùni pózzo, v. impozzatóia 'ntrame, v. ontoràmi pedale, v. piàrda prendere una scuffia, v. imbrité nunziatura, v. nansaùra pelandra, v. belandànt pressare, v. sopresà(r) ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
9
Fjalor i madh italisht-shqip:
3.(fig.pop.) dehje - prendere una scuffia dehem keq, bëhem tapë. 4.(det.) përmbysje e një mjeti lundrues - fare scuffia përmbyset - la barca ha fatto scuffia per le forti ondate barka u përmbys nga valët e forta. scuffiàre A.jokal.(ndih. avère ) \.(det.) ...
Abedin Preza, 2008

参考文献
« EDUCALINGO. Prendere una scuffia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-una-scuffia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z