下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scuffia}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCUFFIA的发音

scuf · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUFFIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCUFFIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scuffia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

覆没

Scuffiare

粗糙的意思是反转了帆船,失去了修剪,并在水中翻转。 帆船规定规定,一艘船在水中有树头时被认为是绊倒。 特别是对于中小型船只,更普遍的是那些有移动漂移的船只。 在所有斜坡上,吊臂是可能的,显然在蜿蜒行程中更容易,由于风的作用,船受到强烈的侧向推力,导致船的倾斜倾向,但更频繁 突然之间,由于风帆强劲的后推力产生的不稳定性,伴随着波浪效应和“漂移”的稳定效应的不稳定,突然间的“严峻”山脊圈套可能会导致某种滑动 。 为了避免在喇叭或交叉口卡住或者穿过一个或多个机组人员,必须从船上突出出来,“使用”飞机和“脚趾尖”,从而使船本身的重量远远超过船只 边缘已经结束了。 Per scuffiare si intende il capovolgimento dell'imbarcazione a vela, che perde l'assetto e si ribalta in acqua. Il regolamento di regata sancisce che una barca è considerata scuffiata quando ha la testa d'albero in acqua. È un problema che interessa soprattutto le imbarcazioni di piccola e media lunghezza o, più in generale, quelle con deriva mobile. La scuffia è possibile in tutte le andature, apparentemente più facile nell'andatura di bolina, dove, a causa dell'azione del vento, la barca è soggetta ad una forte spinta laterale che determina un'accentuata inclinazione dell'imbarcazione, ma più frequente e repentina è la scuffia nelle andature "di poppa", a causa dell'instabilità generata dalla forte spinta posteriore delle vele che unitamente all'effetto dell'onda ed all'assenza dell'effetto stabilizzante della "deriva" può provocare una sorta di sgambetto. Per evitare di scuffiare nelle andature bolina o di traverso uno o più membri dell'equipaggio devono sporgersi fuori della barca, a "sopravvento" utilizzando il trapezio e le "cinghie punta piedi", che permettono di equilibrare il peso della barca stessa sporgendosi ben oltre il bordo sopravvento.

在意大利语 词典里scuffia的定义

在字典中的第一个scuffia的定义是耳机。 闪电的另一个定义就是坠入爱河,雷击:它被拿走了。 那个金发女郎 Scuffia也是宿醉:拿走s。 那个。

La prima definizione di scuffia nel dizionario è cuffia. Altra definizione di scuffia è innamoramento, colpo di fulmine: si è preso una s. per quella biondona. Scuffia è anche sbornia: prendere la s.; che s.!.

点击查看«scuffia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCUFFIA押韵的意大利语 单词


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
wolffia
wolffia

SCUFFIA一样开头的意大利语单词

scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffiare
scuffina
scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculdascio
sculettamento

SCUFFIA一样开头的意大利语单词

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

意大利语近义词词典里scuffia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCUFFIA»的近义词

以下的意大利语单词和«scuffia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scuffia的意大利语近义词

«scuffia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCUFFIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scuffia25种语言翻译
该章节所呈现的将scuffia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scuffia»。

翻译者意大利语 - 中文

倾覆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

zozobra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

capsizing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पलटने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انقلاب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

опрокидывание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

capsizing
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

capsizing
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chavirement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

terbalik
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kentern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

転覆
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

전복
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

capsizing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

capsizing
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிடிபட்டால்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

capsizing
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alabora
70 数百万发言者

意大利语

scuffia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wywrócenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

перекидання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rastorni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανατροπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

capsizing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kantring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kantring
5 数百万发言者

scuffia的使用趋势

趋势

词语 «SCUFFIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«scuffia»在不同国家的使用频率。
scuffia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scuffia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCUFFIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scuffia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scuffia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scuffia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCUFFIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scuffia的用法。与scuffia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabulario milanese-italiano
Scùffia. Scuffia. Cuffia - Cresta. Copertura del capo di più fogge «che usano li; donne, comunemente falla di Iriua, di intissulo, ecc. 'Oggidì a Firenze è chiamala Berretta per quanto dice il Neri(Tomm. Sin, in Cuffia); certo cou voce poco accetta  ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scuffia. Scuffia. Cufia - Cresta. Copertura del capo di più fogge che usano le donne, comunenienle falta di trina, di mussolo, ccc. Oggidi a Firenze è chiamala Berrelta per quanlo dice il fTeri(Tomm. Sin. in Cufia); certo con voce poco accetta  ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
Scuffia. Scuffia. Cuffia - Cresta. Copertura del capo di più fogge che usano le donne, conuincmcnte falla di trina, di mussolo, ecc. Oggidi a Firenze с chiamala Berreita per quanto dice il 7íer¡(Tomm. Sin. in Cuffia); eerto con тосе poco accetta ...
‎1843
4
Opere
( leva la scuffia ad Isabella.) Eccola ^ Eccelenza i ( Di tutto s" ínnamora ,. ha invidii di tutto . ) Isabella. ( Quandd sarb maritata,. norimicaverà lá scuffia.) Luigia. (offerva la scuffia , che ha tn mono. ) Isabella i Signora Madre, la miá scuffia. Luigia i ...
Carlo Goldoni, 1761
5
Collezione completa delle commedie
Lasciate fare a me. (leva la scuffia ad Isahella.) Eccola, eccellenza. (Di tutto s' innamora, ha invidia di tutto . ) lsah. (Quando sarò maritata, non mi caverà la scuffia . ) Luig. (osserva la scuffia che ha in mano . lsah. Signora madre, la mia scuffia.
Carlo Goldoni, 1819
6
Le commedie di Carlo Goldoni
( Quando sarò maritata,~ non mi c'averà la scuffia. )' Luigia. (osa-nm la [cuffia, che ba in mano.) Ijabella. Signora Madre,` la mia (cuffia. Luigia. Andate' via . Isabella. Ho da andar senza fcul'iia.i Luigia. Colombina; dammi una scuffia da notte.
Carlo Goldoni, 1761
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
O!,, no poi esser: eppur son Arlecchin: ma sta hella scuffia, ste helle galanterie fan, che non paro Arlecchin : adess capisso perchè tante hrutte femene de quando in quando le comparisse helle, per causa della scuffia, del topè, dei rizzi, e de ...
Carlo Goldoni, 1830
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni: La ...
Carlo Goldoni. Isa. La halia . Col. Ecco la vostra signora madre . Isa. Zitto, non ci facciamo sentir parlare di queste cose . SCENA V. dOnnA LUIGIA, e deTTe. Lui. VJ he si fa qui ? Isa. Guardi , signora madre , come sto hene con questa scuffia .
Carlo Goldoni, 1829
9
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Personalmente (e per fortuna) non ho esperienze di questo tipo; la cosa più vicina a una scuffia che ho vissuto è stata una sbandata sotto spinnaker, conseguenza di una inarrestabile straorzata sotto raffica, che vide la crocetta di sottovento ...
Giuseppe Zerbi, 1999
10
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
LE. EMERGENZE. SCUFFIA a 180 RICHIESTA DI SOCCORSO Può capitare di dover. Soprattutto durante le prime uscite alcuni comportamenti della barca sembrano senza controllo, tanto da essere percepiti come drammatici. Spesso si  ...
Giacomo Giulietti, 2004

包含词语«SCUFFIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scuffia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Davanti al portiere Scuffia, infine, la difesa è stata formata da Ricci, Orchi e Sirigu. Nella ripresa, poi, il modulo è rimasto invariato, ma sono ... «Soveratiamo.com, 七月 15»
2
Lino Sonego Team Italia: grandi risultati in una giornata veramente …
“E' stata una giornata veramente tosta, lo si è visto con le manovre al limite e la scuffia dei danesi – sono le parole di Lorenzo Bressani, ... «Il Nautilus, 七月 15»
3
Us Catanzaro, due reti nel primo test in famiglia della stagione
Catanzaro “ROSSO” (3-5-2): Scuffia; Fulco, Caselli, Ricci; Calvarese, Agnello, Selvatico, Giampà, Barillari; Caputa (dal 1′ st Tedesco), Razzitti ... «Catanzaro Informa, 七月 15»
4
I corsi della Lega Navale Italiana Meina
... autonomia dell'alunno inizia ad aumentare, in cui si mettono in pratica gli insegnamenti teorici (virata, prova di scuffia, bordeggi, giro di boa. «VelaeMotore.it, 七月 15»
5
Sibello: "Conti e Clapcich. la mia rivincita olimpica"
Poi una maledetta scuffia li spiazzò, ma non si arresero: raddrizzarono lo scafo e tagliarono il traguardo pensando di aver vinto il bronzo. «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
6
Montalbano, iscrizione ok Giocherà al Fontescodella
Le prime riconferme importanti riguardano Daniele Paterniani, Jacopo Cenci, Giovanni Marra, Francesco Del Gobbo e Leonardo Scuffia ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
7
Tutto pronto sul lago di Bracciano per un week end di regate targato …
Notevole lo sforzo organizzativo, che garantirà la presenza di numerosi mezzi di assistenza in acqua, per aiutare i timonieri in caso di scuffia, ... «Nautica On Line, 七月 15»
8
La Striscia: Catanzaro al secondo giorno di ritiro con un occhio al …
Scuffia e Cannizzaro fanno parte di quei calciatori che dovranno fornire quelle garanzie tecniche al mister per svolgere i ruoli, rispettivamente ... «UsCatanzaro.net, 七月 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 15: Premio Scenario per Ustica
Incontri SCUFFIA IN CAMUFFA Alle 21 la visita guidata Scuffia in camuffa con finale panoramico a terrazza Mattuiani. Ritrovo in piazza Galvani ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Vela, Europei 49er/49erFX 2015: Conti-Clapcich, la vittoria della …
Esattamente un anno fa, nella rassegna continentale di Helsinki, Francesca Clapcich si ruppe i legamenti della caviglia in seguito a una scuffia ... «OA Sport, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scuffia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scuffia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z