下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里prendersela a male}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRENDERSELA A MALE的发音

prendersela a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERSELA A MALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERSELA A MALE押韵的意大利语 单词


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PRENDERSELA A MALE一样开头的意大利语单词

prenderle
prendersela
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

PRENDERSELA A MALE一样开头的意大利语单词

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

意大利语近义词词典里prendersela a male的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERSELA A MALE»的近义词

以下的意大利语单词和«prendersela a male»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prendersela a male的意大利语近义词

«prendersela a male»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRENDERSELA A MALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendersela a male25种语言翻译
该章节所呈现的将prendersela a male由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendersela a male»。

翻译者意大利语 - 中文

怪坏
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

culpar a la mala
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Take it bad
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बुरा दोष
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اللوم سيئة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

виню плохо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

culpar mau
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খারাপ দোষারোপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

blâmer mauvaise
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyalahkan buruk
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schuld schlecht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悪いせい
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

나쁜 비난
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyalahke ala
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đổ lỗi xấu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மோசமான குற்றம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाईट दोष
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kötü suçlamak
70 数百万发言者

意大利语

prendersela a male
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

winić złe
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

звинувачую погано
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vina rău
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κατηγορούν κακό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

blameer slegte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skylla dåliga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klandre dårlig
5 数百万发言者

prendersela a male的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERSELA A MALE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«prendersela a male»在不同国家的使用频率。
prendersela a male的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendersela a male»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRENDERSELA A MALE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prendersela a male»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prendersela a male»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

prendersela a male的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERSELA A MALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendersela a male的用法。与prendersela a male相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I milionari: ascesa e declino dei signori di Secondigliano
A tal proposito Ciruzzo aveva immaginato la mossa di Sarracino, sapeva che, in qualche modo, Gennaro aveva progettato di ammazzarlo se la trattativa da Papele fosse fallita. Ma era lontano dal prendersela a male, Sarracino aveva agito ...
Luigi Alberto Cannavale, Giacomo Gensini, 2011
2
Una terra chiamata Alentejo
C'è chi spia dalle finestrelle per vedere chi sia la svergognata, sono crudeltà da poveri, oggi a te, domani a me, non c'è da prendersela a male. Quando un uomo si lamenta, qualcosa gli fa male. Lamentiamoci, dunque, di questa ferocia senza  ...
José Saramago, 2010
3
Le donne dalla A alla Z. Dizionario semiserio di psicologia ...
4. La pillola della strafottenza Molte persone sognano una pillola che non li faccia più soffrire, né preoccupare. Che li sollevi completamente dalle loro difficoltà, o almeno dal prendersela a male per le cose (interne ed esterne) che non vanno ...
Francesco Aquilar, 2006
4
Per non Morire
... istanti con un'espressione mesta, poi si girò e la lasciò da sola nella sala d' aspetto, lei al momento non capì la reazione del suo amico, avrebbe voluto corrergli dietro, spiegare perché si era messa a ridere, niente di cui prendersela a male.
Annunziata Scarponi, 2012
5
Il cammello selvatico
No, rischiavo di offenderla, magari avevamo passato una notte d'amore esaltante : se adesso la scrutavo con due occhi sgranati come biglie, poteva prendersela a male. Sì, ma allora cosa? Baciarla sulla punta del naso, hai dormito bene, ...
Philippe Jaenada, 2001
6
Mordraud, Libro Primo
Ma non era il momento per prendersela a male. «Mio fratello... non sta bene» rispose schiarendosi la gola. Gwern divenne ad un tratto insopportabilmente pesante. «Cos'è successo? La tua mamma è qui per fare la spesa?» continuò lui.
Fabio Scalini, 2014
7
Italian idiomatic colloquial phraseology
... Rivolgetevi pure a me Rivolgetevi alla fede di Cristo Vi riuscirà bene Ròdersi dalla rabbia Prendere a fare una cosa Prendersela a male Non ve la prendete meco Prender fondo Render grazie Render giustizia Render onore Render pan per ...
Samuel Galindo, 1857
8
Segreti Tombali
Sai che anche papà può prendersela a male.> -< Non so; io non sono capace a fare il mezzano. Règolati tu.> -< Giacomo, però mi lasci sempre sola in questi frangenti... pensi che sia sbagliato cercare di avvicinarli?> -< che vuoi che ti dica:  ...
Ezio Falconieri, 2013
9
Tutti gli uomini del vicerè
Qualcuno potrebbe prendersela a male. Tutti sanno che a Poggioreale – tra l' aeroporto di Capodichino e Secondigliano – imperail bossDiLauro. Èil capodei capi della camorra che ingrassa anchecon icadaveri, con il legnodelle bare svuotate ...
Mariano Maugeri, 2013
10
La mia scuola in Sudafrica
L'ironia della cosa era che fu Dominik stesso a prendersela a male quando il gruppo fu sciolto. Cercai di convincerlo che il nostro gioco di ruolo non era ancora concluso, giacchè l'ultimo anno di scuola equivaleva di sicuro al più grosso drago ...
Mark O'Doherty

包含词语«PRENDERSELA A MALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendersela a male在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Consigli utili di un ex prof di ruolo ai 102mila nuovi prof di ruolo
... Son dottrina e saper, come scriveva quel ragazzo di genio: coltivateli bene, perché se li spingete a prendersela a male (con se stessi, con voi, con la vita, con ... «Bergamo Post, 七月 15»
2
Falsi miti, 20 cose che crediamo esser vere e invece...
I ristoranti cinesi potrebbero prendersela a male, ma si tratta anche stavolta di una falsa notizia: i biscotti della fortuna furono inventati dagli americani e solo in ... «Ladyblitz, 六月 15»
3
WSOP 2014: Phil Hellmuth butta via il Main Event con un bluff
... almeno per questa volta, Phil Hellmuth non ha dovuto prendersela a male contro il solti "stupido nord-europeo" o un "pazzo francese" che puntualmente fanno ... «Pokeritaliaweb, 七月 14»
4
Io che mi merito la camorra
Perché il male conforta, fa sentire migliori. ... quando parliamo di 'ndrangheta, ché i calabresi per bene – la maggioranza – potrebbero prendersela a male. «L'Espresso, 二月 14»
5
Io investo sul mattone, di paglia
I tre porcellini potrebbero prendersela a male, ma la loro storia è destinata a essere ribaltata. Niente grigio cemento per tirare su una resistente casetta. «Il Reporter, 三月 12»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 22 novembre, è Santa Cecilia, patrona …
Il quale, invece di prendersela a male come sarebbe stato prevedibile, accettò la sua scelta e, oltretutto, si convertì al cristianesimo mentre, in seguito, si convertì ... «Il Sussidiario.net, 十一月 11»
7
Cosplay - il più grande nemico? L'ignoranza di chi non conosce il …
HulkSpakk consiglia, in parole povere, di prendere il suo sarcasmo alla leggera, di sorridere per il suo intervento e di non prendersela a male. "La cosa che mi ... «Comicsblog, 九月 11»
8
Victoria Beckham nuda e col pancione
Victoria non può certo prendersela a male per una foto così bella. La signora Beckham arrivata ad un passo dalla gravidanza, attesa per il 4 luglio, ma ... «TGCOM, 七月 11»
9
Stan Lee, Steve Ditko, Michelangelo. Tutti incazzati con me.
Insomma, se qualcuno deve prendersela a male, dovrebbe essere Michelangelo, anche conosciuto, in casa mia, come “The God”. Nella versione originale, è ... «Il Post, 十一月 10»
10
Robert Pattinson leader dei Nirvana?
eravamo contemporaneamente al telefono e sul sito, a ridere come le 2 sceme che siamo! Non vale davvero la pena prendersela a male per certe sciocchezze! «Best Movie, 四月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Prendersela a male [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendersela-a-male>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z