下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aversene a male}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVERSENE A MALE的发音

aversene a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERSENE A MALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVERSENE A MALE押韵的意大利语 单词


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

AVERSENE A MALE一样开头的意大利语单词

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere

AVERSENE A MALE一样开头的意大利语单词

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

意大利语近义词词典里aversene a male的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVERSENE A MALE»的近义词

以下的意大利语单词和«aversene a male»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aversene a male的意大利语近义词

«aversene a male»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVERSENE A MALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aversene a male25种语言翻译
该章节所呈现的将aversene a male由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aversene a male»。

翻译者意大利语 - 中文

生气
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ofenderse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Look bad
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रूठना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أهان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обижаться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ofender-se
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অসন্তুষ্ট হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

s´offenser
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil kesalahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

übel nehmen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

気を悪くします
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

성내다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk pelanggaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hành vi phạm tội
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதிருப்தியடையாமல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गुन्हा घेऊ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

darılmak
70 数百万发言者

意大利语

aversene a male
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

obrazić się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ображатися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se supăra
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λαμβάνουν αδίκημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanstoot neem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta illa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta anstøt
5 数百万发言者

aversene a male的使用趋势

趋势

词语 «AVERSENE A MALE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«aversene a male»在不同国家的使用频率。
aversene a male的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aversene a male»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVERSENE A MALE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aversene a male»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aversene a male»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aversene a male的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVERSENE A MALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aversene a male的用法。与aversene a male相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Egli puó adirarsi che tu mostri sospetto di lui, e nello slesso lempo farli sentiré che quello dl che tu sospetti è certo. può insultare e chiamarsi ofTeso, scher- nirti e demandar raglone, alterrire e lagnarsi ». Aversene a male (2) è un po'meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può insultare e chiamarsi offeso, schernirti e domandar ragione, atterrire e lagnarsi ». Aversene a male (2) è un po' meno. Non solo un'offesa, o creduta overa, ma una parola non gentile (3) , un atto inurbano , un consiglio amorevole, fino una ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... oii'esa, o creduta o vera , ma una parola non gentile (3), un atto inurbano, un consiglio amorevole , tino una cortesia può parer tale da aversene a male. Piqla' ar a male esprime meglio i' interpretare slnistramente: si piglia a male più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può insultare e chiamarsi offeso, schernirti e domandar ragione, atterrire e legnarsi ». Aversene a male (2) è un pe' meno. Non solo un'offesa,ocreduta overa, ma una parola non gentile (5) , un atto inurbano ,_ un consiglio amorevole , fino una ...
‎1852
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Aversene a male è un po' meno : pigliar a male esprime l' interpretar sinistrameute, daccbè si piglia a male più pr0pr. cosa che non è male in sè. Recarsene usasi d' ordinario di cosa più grave, dove l' aversia male sarebbe troppoleggeru.
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
26 Aversene a male ivi Avvilito . 3154 Aversene per male ivi Avviluppare . 1131 Averso 2480 Avvinat0 . 3357 Aveteparlatotroppol47à Avvinazzato . ivi A vi 2604 Avviottolarsi . 2646 ,A vicenda . 2343 Avvisare . 481 Avidità . 468, 3551 Avvisino .
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Intorno al Manzoni
È una espressione di amore, non di odio; un'espressione così poco acre, che è divertentissima e non si vede come si potrebbe aversene a male, e chi onestamente potrebbe aversene a male. A costo d'incorrere anche noi negli sdegni ...
Giuseppe De Luca, 1974
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... non gentile (3), un atto inurbauo, un consiglio amorevole , tino una cortesia può parer tale da aversene a male. Pigliar a male esprime meglio I' interpretare sinistramente: si piglia a male più propriamente cosa che non è male in se.
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
OGGI W OGNI eemflmwaaeeraeeaweeeeeagaeaeemufleraXÀRR 1111 [W 1MRIUWMJRMX l 11111111111111121 umn'rn'. gentile i), un atto inurbano , un consiglio amorevole fino una cortesia può parer tale da aversene a male. P_igliar' a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... non essere in buona salute w aversene a male = sentirsi offeso per qualche motivo u A Carnevale possiamo: mascherarci, divertirci, cantare, ballare, girare per le vie e per le piazze, lanciare o “sparare” coriandoli. Osserviamo ed impariamo ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase

包含词语«AVERSENE A MALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aversene a male在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Muri No Tav di gomma e di cemento.
Anche di quella la cui attenzione è tanto difficile da conquistare, e che non sarà arrivata a leggere sino a qui, tanto da aversene a male. Il movimento No Tav ... «TGVallesusa, 七月 15»
2
Arianna, unica donna fra 600 operai Enel. E' napoletana, si …
A dire la verità certe cose le fa anche meglio di molti operai maschi, ma questo particolare viene solo sussurrato altrimenti potrebbero aversene a male. «Il Mattino, 六月 15»
3
Il 25 aprile e la Brigata Ebraica
Non capisco chi possa aversene a male: un crimine contro l'umanità offende la coscienza di ogni essere umano. Sfoggiare un simbolo ebraico, in questa ... «Avanti!, 四月 15»
4
I guadagni sospetti in Borsa e il ruolo di papà Boschi ​nella banca …
Il premier potrebbe aversene a male. Eppure qualcuno ci ha provato insinuando che il decreto Investment Compact che trasforma le banche popolari in società ... «il Giornale, 三月 15»
5
Quando l'ambasciatore fa la spesa in Rolls Royce
E ovviamente, per carità, niente spending review, per carità non tocchiamo i loro privilegi acquisiti...potrebbero aversene a male...potrebbero offendersi...e la ... «il Giornale, 三月 15»
6
TEMPESTA D'AMORE/ Anticipazioni puntata 27 febbraio 2015 …
... che la Dietrich non sia la persona adatta a lui perché potrebbe fargli del male, ... che però finge di non aversene a male per non creare problemi che possano ... «Il Sussidiario.net, 二月 15»
7
Matteo Salvini sta con Graziano Stacchio: "Giù le mani da chi si …
... psichica... si tratterebbe SOLO dfi legittima difesa: lui colpisce e offende con violenta bestialità... non dovrebbe aversene a male per qualche confetto piumato. «L'Huffington Post, 二月 15»
8
Il (prevedibile) discorso di Mattarella
Ma magari questo non lo dirà, perché non sta bene e ci saranno troppi presenti che potrebbero aversene a male, magari pensano stia parlando di loro, magari ... «left, 二月 15»
9
Le Vergini contro Sgarbi Contesa per il Tintoretto, il critico …
... che potrebbero a buon diritto aversene a male), per una frase di Sgarbi, che ha detto che alla chiesa delle Vergini l'opera è meno a portata di mano di quanto ... «Cronache Maceratesi, 一月 15»
10
Niente Pallone d'Oro per Robben, ma lui non se la prende …
Ma il diretto interessato sembra non aversene a male e, anzi, afferma che le candidature finali sono quelle giuste. "Messi, Ronaldo e Neuer meritano questa ... «Goal.com, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Aversene a male [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aversene-a-male>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z