下载应用程式
educalingo
prendersi fastidio

在"意大利语"词典里prendersi fastidio}的意思

词典

意大利语中PRENDERSI FASTIDIO的发音

prendersi fastidio


PRENDERSI FASTIDIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERSI FASTIDIO押韵的意大利语 单词

cromatidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · oidio · omicidio · ommatidio · parricidio · plastidio · presidio · provare fastidio · provocare fastidio · spermatidio · suicidio

PRENDERSI FASTIDIO一样开头的意大利语单词

prenderle · prendersela · prendersela a male · prendersela comoda · prendersela con · prendersi · prendersi carico di · prendersi cura · prendersi cura di · prendersi gioco · prendersi gioco di · prendersi l´incarico · prendersi la briga · prendersi la rivincita · prendersi premura · prendersi un esaurimento nervoso · prendersi un malanno · prendersi una laurea · prendersi una malattia · prendersi uno spavento

PRENDERSI FASTIDIO一样开头的意大利语单词

basidio · biocidio · conidio · deicidio · enchiridio · etnocidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lidio · matricidio · micidio · ofidio · regicidio · rubidio · semidio · stillicidio · stridio · sussidio · uxoricidio

意大利语近义词词典里prendersi fastidio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERSI FASTIDIO»的近义词

以下的意大利语单词和«prendersi fastidio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prendersi fastidio»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERSI FASTIDIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendersi fastidio25种语言翻译

该章节所呈现的将prendersi fastidio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendersi fastidio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

操心
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

molestarse en
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Get bothered
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मुसीबत ले
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

брать на себя труд
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ter problemas
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কষ্ট করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se fatiguer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil masalah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

nehmen Schwierigkeiten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

労を取ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

수고하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk alangan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lấy rắc rối
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரச்சனையில் எடுத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विसरुन जा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

zahmet etmek
70 数百万发言者
it

意大利语

prendersi fastidio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zadać sobie trud
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

брати на себе обов´язок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ia probleme
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοπίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neem die moeilikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta problem
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta bryet
5 数百万发言者

prendersi fastidio的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERSI FASTIDIO»的使用趋势

prendersi fastidio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendersi fastidio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendersi fastidio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERSI FASTIDIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendersi fastidio的用法。与prendersi fastidio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
E n. pass. prendersi fastidio. (Soldani ALI. Var. Infantidiscn, isei, ieee; idiámo, ite , íscono : (nel sogg.) isc: , pl. íscano ec. infastidito . íll ‚ da infastidire, niolestato, annojato, add. m. e j. 4 e 2 decl. (Guicciardini) Pl. íti,_íte. infatica'lsile, душе, che ...
‎1824
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M. Yill. Ciascuno gl' ikfastidisce ( i riiuedj ) e Jugge. Arrigh. proL § 1. Iwastidiiie : n. p. Prendersi fastidio. E poi tf quieta e posa , Che il troppo infasti- dibsene è patzia. Jac. Sold. sat. INFASTIDÍTO , TA : add. da Infastidire ; Moléstate, Fastidito,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prendersi fastidio. — ì- TO . add. Fastidito, molestato, sazio , anno- jato, vinto dal tedio . L. Molestia, affectut . IwFATIClBIL— E, 6 iNFATIclelL — E. add. Che BOO cura fatica, che non cede per fatica, che non si stanca ; instancabile , indefesso .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Infastid — ire. v. a. Recar noja, briga, e fastidio. L. Molestia ajjicere. 5. v. neut. Recarsi a noja, avere in fastidio. L. Fastidire. — ÌRSI. neut. p. Prendersi fastidio. — ÌTO. add. Fastidito, molestato, sazio, annojato, vinto dal tedio. L. Molestia affeclus.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Superficiale infornuzione; tintura. Infasciáre . T. di mar. Faiciare. Infastidiáre , Aver in fastidio, venire a nota . Infastidimento . Fastidio , noia . Infastidire . Recar noia , e fastidio • %. E neutr. prendersi fastidio 'dito . Add. leitato Infasti da infastidire ...
Francesco Cardinali, 1827
6
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
Sta sotto HSE-zur:: La, laPcu-a mia, ne t'i prender fastidio della persona tig , ch'io abondantew à queua mente ti prouederò di quanto ti biso nei-à,- non haurebbe torto questo d-jddjo pouerello à prendersi fastidio di que] o douesse mangiare ...
Giacomo Affinati, 1615
7
Frasologia italiana
Per Prendersi fastidio. E poi ti quieta e posa, che il troppo infastidirsene è pazzìa. Infastidito della pace, del suo lieto vivere, da tante dilazioni. Tal eh' ornai infastidito , pieno e stacco. INFATUARE (infatuare) trans, fme. Ut. Impazzare, far ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...
e si varie avversità si manteneva ella sempre soda ed immobile, come uno scoglio battuto dalle onde del mare , senza prendersi fastidio di cosa alcuna. E per questa via giunse a godere una libertà di spirito poco men che angelica. L' istesso ...
‎1840
9
Storia ecclesiastica
dici , « gli altri misfatti , de' quali per cagione di Felice di Aptonga e di Cecilia- no facevano rea tutta la Chiesa cattolica ; e di oscurare le prove che con tanta chia» rezza ne dimostravano l'innocenza : come altresì senza prendersi fastidio di ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
... dicendo a quelli che a lei si presentavano per adorarla, di non prendersi fastidio se i preti non li volevano assolvere, perchè bastava che andassero davanti al Signore e gli chiedessero perdono, e ad alcuni perdonando essa stessa i peccati ...
Filippo Bettini, 1832
参考文献
« EDUCALINGO. Prendersi fastidio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendersi-fastidio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH