下载应用程式
educalingo
promessa

在"意大利语"词典里promessa}的意思

词典

意大利语中PROMESSA的发音

pro · mes · sa


PROMESSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PROMESSA在意大利语中的意思是什么?

承诺

承诺是某人做或不做某事的承诺。 承诺可以简单的肯定,宣誓或合同的形式。 承诺一般被认为只在某些情况下有效,如果在宣誓时他们穿过手指,或者如果其中一个承诺参与者穿越海洋,那么这个承诺是不值得的。

在意大利语 词典里promessa的定义

字典中的承诺的第一个定义是自由地做出,说或者给予的承诺:做一个p。 对某人 页。 庄严的; 保持,尊重p。 忠实于p; 想念,失败。 收回p; 解散,解放某人; 他给了我。 研究,他会研究。 承诺的另一个定义是承诺做得好的人,在某种活动中表现突出:一个年轻的神父。 歌曲 一个宏伟的p。 的意大利足球。 诺言也是一种纽带。

PROMESSA押韵的意大利语 单词

aerorimessa · autorimessa · aviorimessa · carice dimessa · commessa · compressa · contessa · dir messa · dismessa · essa · impromessa · ingressa · messa · premessa · pressa · principessa · rimessa · scommessa · sessa · vanessa

PROMESSA一样开头的意大利语单词

promagistrato · promanare · promemoria · promenade · promere · promessione · promessivo · promesso · promesso sposo · prometabolo · prometeico · prometeo · promettente · promettere · promettere bello · promettere in matrimonio · promettitore · promezio · prominente · prominentemente

PROMESSA一样开头的意大利语单词

abadessa · abbadessa · avvocatessa · badessa · barchessa · baronessa · campionessa · cessa · cressa · duchessa · fessa · leonessa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · soppressa · vigilessa

意大利语近义词词典里promessa的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PROMESSA»的近义词

以下的意大利语单词和«promessa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«promessa»的25种语言翻译

翻译者

PROMESSA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到promessa25种语言翻译

该章节所呈现的将promessa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«promessa»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

承诺
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

promesa
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

promise
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वादा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وعد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

обещание
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

promessa
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতিশ্রুতি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

promesse
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

janji
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Versprechen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

約束
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

약속
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

janji
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lời hứa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாக்குறுதி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वचन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

söz
70 数百万发言者
it

意大利语

promessa
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

obietnica
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обіцянку
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

promisiune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπόσχεση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

belofte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

löfte
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

løftet
5 数百万发言者

promessa的使用趋势

趋势

词语 «PROMESSA»的使用趋势

promessa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«promessa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

promessa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROMESSA»的意大利语 引用

单词promessa的知名引用和例句
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
3
Giovanni Berchet
Libertà non fallisce ai volenti, ma il sentir de' perigli ell'addita; ma promessa a chi ponvi la vita, non è premio d'inerte desir.
4
Vittorio De Sica
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
5
Leonardo DiCaprio
Devi promettere che sopravviverai, che non ti arrenderai qualunque cosa accada, per quanto disperata sia la situazione. Promettimelo adesso Rose, e non dimenticare mai questa promessa.
6
Edward Morgan Forster
L'India non è una promessa, è solo un richiamo.
7
Elena Loewenthal
Una promessa di futuro, per quanto vaga, è bagaglio piú agile della povertà.
8
Bill Moyers
La promessa dell'America non esclude nessuno.
9
Andrei Platonovich Platonov
L'impossibile è la promessa sposa dell'umanità: a lui volano le nostre anime.
10
Jim Rohn
Per ogni promessa, c'è un prezzo da pagare.

«PROMESSA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现promessa的用法。与promessa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Promessa di sangue: L'Accademia dei Vampiri #4
Per onorare una promessa Rose lascia l’Accademia dei Vampiri prima di diplomarsi e abbandona la sua migliore amica Lissa.
Richelle Mead, 2011
2
La promessa di guarigione: malati e curatori in antico regime
Basata prevalentemente sulla vasta documentazione contenuta nell'archivio del Collegio dei medici di Bologna, la ricerca presentata in questo libro mette a fuoco un mutamento fondamentale intervenuto, fra Medioevo ed età moderna, nel ...
Gianna Pomata, 1994
3
Charlie Chan e la tragica promessa
E. Derr Biggers Earl Derr Biggers nacque a Warren, nell’Ohio, il 26 agosto del 1884. Laureatosi ad Harvard nel 1907, cominciò a lavorare come giornalista e critico teatrale.
Earl Derr Biggers, 2012
4
Ogni promessa
Een man met huwelijksproblemen maakt een reis naar Rusland om meer te weten te komen over zijn grootvader, die daar in de oorlog aan het oostfront vocht.
Andrea Bajani, 2010
5
La promessa dei lupi
Europa, 14.000 anni fa.
Dorothy Hearst, 2012
6
La promessa: Storie di gente semplice, molto speciale, ...
Valeriana e Domiziana hanno seguito fino in fondo il proprio destino.
Gianfranco Taranto, 2013
7
La promessa del plenilunio
Dopo il successo internazionale dell’Armadio dei vestiti dimenticati che le è valso l’ingresso nei più prestigiosi circoli letterari del mondo, Riikka Pulkkinen ci regala La promessa del plenilunio, un’opera sorprendente e ...
Riikka Pulkkinen, 2013
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
Capitolo Secondo La responsabilita` per seduzione con promessa di matrimonio di Maria Novella Bugetti Sommario: 1. La seduzione con promessa di matrimonio : premessa. – 2. Origini della seduzione con promessa di matrimonio (cenni).
Michele Sesta, 2008
9
La promessa. L'insegnamento
Inglese, vive nello Yorkshire con suo marito e i suoi gatti. Il suo sito è www.portiadacosta.com. La Newton Compton ha già pubblicato i primi due volumi della trilogia La promessa: L’incontro e L'insegnamento.
Portia Da Costa, 2013
10
Europa: un'eredità, una sfida, una promessa
... che rimandano a tre dimensioni spazio-temporali. L'eredità sta a rappresentare il passato, lo spazio dell'esperienza da cui apprendere. La promessa rappresenta invece l'orizzonte delle aspettative, il futuro, le generazioni che verranno.
Jan Berting, 2007

包含词语«PROMESSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语promessa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sondaggi politici: più di un italiano su due non crede alla promessa
Secondo il rilevamento, il 61% degli italiani non crede a questa promessa. Il 33% ne è invece convinto. Fra gli elettori del Pd, il 59% crede che ... «L'Huffington Post, 七月 15»
2
Stonex One tra tante nuove immagini e la promessa di riscatto (foto)
In seguito alla chiusura degli ordini di Stonex One solo poche ore dopo la loro apertura, Stonex ha voluto scusarsi e ribadire il suo impegno, ... «AndroidWorld.it, 七月 15»
3
Fiat Melfi, Renzi e Marchionne non mantengono la promessa
Tegola per circa un centinaio di giovani lavoratori della Fiat di Melfi. In barba alle promesse di assunzione dopo il periodo di prova con un ... «l'Immediato, 七月 15»
4
Garlasco, una promessa in difesa dall'Accademia arriva Bianchi
GARLASCO. Gabriele Bianchi, una freccia per la difesa del Garlasco. Salvo colpi di scena il mercato della squadra lomellina che giocherà il ... «La Provincia Pavese, 七月 15»
5
Tennis / La giovane promessa formiana Giovanni Calvano vince il …
Dopo la splendida promozione in A2 con i colori del Tennis Club Vomero, ora la giovane promessa cresciuta fin dall'età di cinque anni al ... «Temporeale Quotidiano, 七月 15»
6
Altre soddisfazioni per la promessa del karate formiano Jessica …
FORMIA - Un'altra piccola grande soddisfazione per la giovane e promettente karateka di Formia Jessica Andrea Treglia, che festeggia il ... «Il Messaggero, 七月 15»
7
La Libertas Ercolano cede al Napoli la promessa Andrea Calcagno
La Libertas Vesuvio Ercolano, ufficializza oggi 17 Luglio 2015, il trasferimento di un proprio tesserato nella squadra Esordienti del Settore ... «Lo Strillone, 七月 15»
8
Hachim Mastour, giovane promessa del Milan e Sèan Garinier …
sSendono di nuovo in campo in una sfida all'ultimo dribbling per conquistare il titolo di miglior fantasistaCONTINUA IL RED BULL FANTASY! «Il Giornale dello sport, 七月 15»
9
"La promessa di Ascit di restituire soldi ai cittadini è un bluff"
"Relativamente all'articolo apparso alcuni giorni fa sulla stampa - interviene Ilaria Quilici di Lega Toscana - dove si dichiara che verranno a ... «La Gazzetta di Lucca, 七月 15»
10
Sardegna, la terra promessa dell'eolico: l'affare spagnolo con il …
Pensate che la Regione e il Ministero debbano bloccare le speculazioni sui progetti per le pale eoliche in Sardegna? «L'Unione Sarda, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Promessa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/promessa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH