与 «PROPENSARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
propensare的用法。与
propensare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
39. dilirerare, e propensare. Orig. lat. ,, Terl io ut de consiliis intra te deliberei et
perpenses ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini,
perchè i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pio come, ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Orig. lat. ,, Tertio ut de consiliis intra te deliheres et perpensea ,,; propensare
equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perché i nostri antichi
barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pro come, profilo, perfilo,
prospettiva, ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
In senso generale per altro propensare può significare anche pl'emerlilare,
pcrchè chi medita, esamina e pesa nella mente la cosa meditata prima di parlare:
cosi nel cap. xxv1u a pag. 43. v. '23, a ciò che passa mci'parlare quello cli' ne ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PROPENSARE. V.A. Premeditare. Latin. pmemeditari. Grec. 1: pe't.erg'w. Liv.
M. Fue tempo di compiere la l€i°sogna ch'egli ebbe propensata. PROPENSA'I'
O. V. A. ArM~ da Propensare. Lat. praevisus, prremeditalus. Gr. apoopotSeig ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese
pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare,
antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare
attentamente, e, ...
modenesi E Parmensi, 1870
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese
pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare,
antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare
attentamente, e, ...
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
PROPENSARE `, premeditare , V. * PROPENSATO, add. da propensare , pre-ui i
” , pnt-medium; . PROPENSlONE ,inclinazione , propensi” . PROPlAM E NTE ,
propissimamente , proprie. PROPIETA' , propletade , propietate , il proprio , e ...
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. «di. da propensare. PROPENSIÓNE. >. f. Inclinazione. PROPIAMENTE. ••».
Con proprii-la , fjiuil.imenfr. PROPIETÀ , PROPIETÀDE , e PROPIETÀTE. i. f. Voci
antiche. Il proprio, e p.irticolar di ciascuna cosa. 5 Per dominio, il possedere, ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PROPENSATO, add. da propensare, ptavisus , préméditât и s . , PROPENSIONE,
inclinazione , propensio. PROPIAMENTE, propissimamenre , pro. prie .
PROPIETÀ , propietade, propietate, il proprio e particolare di ciascuna cosa ,
propriety* ...
10
Dizionario della lingua italiana ...
PROPENDERE . Aver propensione, Inclinare. (A) PROPENSARE. V, '. A.
Premeditare. Lalin. pnemeditari. Grec. npoftsXsTàv. Liv. M. Fue tempo di
compiere la bisogna ch'egli ebbe pro- pensnta. PROPENSATO. V. A. Add. da
Propensare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
