下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里raddensare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RADDENSARE的发音

rad · den · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADDENSARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RADDENSARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«raddensare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里raddensare的定义

在词典中的raddens的定义是使它更厚或更密集。 液体。 致密化也变得致密或致密; 增厚:最高的山峰上云层增厚; 雾正在变厚。

La definizione di raddensare nel dizionario è far diventare denso o più denso: r. un liquido. Raddensare è anche diventare denso o più denso; infittirsi: le nuvole si raddensavano sulle cime più alte; la nebbia va raddensandosi.


点击查看«raddensare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RADDENSARE押韵的意大利语 单词


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

RADDENSARE一样开头的意大利语单词

raddensabile
raddensamento
raddensarsi
raddensatore
raddimandare
raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato

RADDENSARE一样开头的意大利语单词

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

意大利语近义词词典里raddensare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RADDENSARE»的近义词

以下的意大利语单词和«raddensare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
raddensare的意大利语近义词

在意大利语中«RADDENSARE»的反义词

以下的意大利语单词和«raddensare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
raddensare的意大利语反义词

«raddensare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RADDENSARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到raddensare25种语言翻译
该章节所呈现的将raddensare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«raddensare»。

翻译者意大利语 - 中文

raddensare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

raddensare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

raddensare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

raddensare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

raddensare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

raddensare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

raddensare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

raddensare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

raddensare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

raddensare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

raddensare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

raddensare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

raddensare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

raddensare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

raddensare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

raddensare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

raddensare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

raddensare
70 数百万发言者

意大利语

raddensare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

raddensare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

raddensare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

raddensare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

raddensare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

raddensare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

raddensare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

raddensare
5 数百万发言者

raddensare的使用趋势

趋势

词语 «RADDENSARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«raddensare»在不同国家的使用频率。
raddensare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«raddensare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RADDENSARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«raddensare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«raddensare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

raddensare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RADDENSARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现raddensare的用法。与raddensare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua moria de' Latini, acorescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; end' ci pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
Ferdinando Ranalli, 1857
4
Frasologia italiana
RADDENSARE (raddensare) trans. Di nuovo Far demo, Condentare. Prima si raddensa in una nebbia, poi ri ristringe in una nuvola. RADDIMANDARE ( raddimandàre) trans. Raddomandare. Ed egli raddimandò lui chi egli fosse.
Antonio Lissoni, 1839
5
Garzanti italiano
-ci] di, relativo alla radartopografia. raddensamento [rad-den-sa-mén-to] s.m. ( non com) il raddensare, il raddensarsi, ressere raddensato. raddensare [rad-den- sà-re] v.tr. [io raddènso ecc.] rendere più denso, più fitto; addensare IH raddensarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua morta de' Latini, accrescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, eli costringe a raddensare passioni, immagini e ...
Ugo Foscolo, 1850
7
La Civiltà cattolica
Dopo le cose ragionate, poco ci rimane ad aggiungere per dileguare gli equivoci , che la Nazione si studia di raddensare in questo secondo articolo. Le fa meraviglia che la Civiltà Cattolica, dopo aver combattuto per venti anni, com' essa dice ...
‎1871
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, immagini e riflessioni più molto che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... abbia virtù di rarefare , quanta nè pur l'avrebbe un sommo caldo , delquale e proprio di rarefare, come del freddo il raddensare? Evvi cui l'ha spacciata peropinione del Galileo: il quale soste_nendo che ilgiaccio si formi per raresazione, ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
... luoghi dove sia alata dell' acqua . Stralipo . '.' RADAZZARE . T. di Marinert'zs. Retazzare . Nellan In nave con la relaua . Stratico . RADDENSARE . Di nuovo far denso, Condeneare. Lai. ilerunt densarc. Gr. «479:; fuxriv. -{E naulr. prua. Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

包含词语«RADDENSARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语raddensare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ricette di dolci: barchette con crema di riso e frutti rossi
Mischiate per bene con una spatola e lasciate raddensare il composto. Trasferite quindi la crema in una ciotola e lasciatela raffreddare con un ... «Ladyblitz, 七月 15»
2
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Raddensare con maizena. Lessare gli spaghetti, scolare e versare nel saltiere con poca acqua di cottura, unire le vongole, il liquido di cottura. «Trentino Corriere Alpi, 三月 15»
3
Cous cous, pollo e verdure
Dopo qualche minuto versare il succo dei limoni, salare leggermente e terminare la cottura, facendo raddensare la salsina. Mescolare tutti gli ... «Corriere della Sera, 四月 14»
4
Preparazione delle lasagne al radicchio
... fiamma bassa con una retina frangifiamma e senza smettere di mescolare, lasciate sbollire per qualche minuto per fare raddensare la salsa. «GreenStyle, 五月 13»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette del passato: pici alle erbe, pollo …
Quindi, fa raddensare ancora qualche istante e serve nel piatto, decorando e insaporendo ulteriormente con alcune fette di limone e del ... «Il Sussidiario.net, 五月 12»
6
I MENU DI BENEDETTA/ Le ricette : torta mimosa, risotto alle fragole …
Versa quindi il latte caldo, poco per volta, nella crema e fa poi raddensare il tutto. Una volta che il pan di spagna è pronto, lo apre a metà e lo ... «Il Sussidiario.net, 三月 12»
7
Una perfetta ricetta autunnale per i bambini: i funghi impanati!
... placca da forno in modo da formare uno strato di un cm e mezzo, coprite con carta forno e mettete a raddensare in frigo per almeno 3 ore. «NanoPress, 十一月 11»
8
Dolci farciti per Carnevale, zeppole con crema pasticcera e nutella
Appena inizierà a bollire e raddensare, spegnete la fiamma e togliete la scorza di limone, o renderà amara la crema. A questo punto non ... «Donna Fanpage, 一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Raddensare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/raddensare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z