下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里puntare i piedi}的意思

词典
词典
section

意大利语中PUNTARE I PIEDI的发音

puntare i piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTARE I PIEDI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PUNTARE I PIEDI押韵的意大利语 单词


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

PUNTARE I PIEDI一样开头的意大利语单词

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PUNTARE I PIEDI一样开头的意大利语单词

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

意大利语近义词词典里puntare i piedi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PUNTARE I PIEDI»的近义词

以下的意大利语单词和«puntare i piedi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
puntare i piedi的意大利语近义词

«puntare i piedi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUNTARE I PIEDI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到puntare i piedi25种语言翻译
该章节所呈现的将puntare i piedi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«puntare i piedi»。

翻译者意大利语 - 中文

挖掘他们的高跟鞋
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cavar en sus talones
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Point your feet
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उनकी एड़ी में खुदाई
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حفر في أقدامهم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

копаться в своих каблуков
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

escavar em seus saltos
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তাদের হিল খনন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

creuser dans leurs talons
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menggali di tumit mereka
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

in den Fersen graben
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

彼らのかかとで掘ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자신의 발 뒤꿈치에 파고
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dig ing tumit
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đào ở gót của họ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தங்கள் குதிகால் தோண்டி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्यांच्या गुल होणे मध्ये खणणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Onların topuklu kazmak
70 数百万发言者

意大利语

puntare i piedi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kopać w piętach
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

копатися в своїх каблуків
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sape în tocurile lor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκάβουν στα τακούνια τους
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grawe in hul hakke
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gräva i sina klackar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

grave i hælene
5 数百万发言者

puntare i piedi的使用趋势

趋势

词语 «PUNTARE I PIEDI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«puntare i piedi»在不同国家的使用频率。
puntare i piedi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«puntare i piedi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUNTARE I PIEDI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«puntare i piedi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«puntare i piedi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

puntare i piedi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUNTARE I PIEDI»的意大利语 引用

单词puntare i piedi的知名引用和例句
1
Lee Riley
Di tanto in tanto, il qualche posto, da qualche parte, qualche volta, devi arrivare a puntare i piedi, stare saldo ed affermare chi tu sei e in che cosa credi. Quando arriva quel momento, Pat, devi semplicemente farlo.

«PUNTARE I PIEDI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现puntare i piedi的用法。与puntare i piedi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Puntare i piedi al muro. Lo stesso che Appuntare i piedi nel signif. di Opporre resistenza, Mettersi in allo di far resistenza, Porsi in parata. - Sapendo voi benissimo ch'ei pretende di cavarne la dimostrazione dell'esistenza di Dio, puntate subito ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Dizionario italiano
Puntare i piedi a terra, rifiutandosi di proseguire : il bambino si è impuntato davanti al nego- zio di giocattoli e non e 'era verso di trascinarlo via O * Ostinarsi caparbiamente in una cosa: quando s 'impunta non e 'è niente da fare. impurita s.f. ...
‎2001
3
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Puntare i più o i piedi al muro, Puntare i piedi , Porre i piedi al muro. Cacca. Assume. a. a. Ella ha puntatoi piè-al muro . ec. che volete voi in fatto che io vi dia ? S. M. Trama 1 rmprmeu rom, o usarne u ross.4muleEsser vicino alla Mo.Tenere il ...
Basilio Puoti, 1997
4
Oltre il dolore cronico. Vivere in modo pieno e vitale: ...
Se lo avete fatto anche voi, sapete che puntare i piedi in basso può essere estremamente pericoloso. I vostri piedi possono rimanere intrappolati tra le rocce , mentre le rapide trascinano via il resto del corpo. Così si urta e ci si ferisce e ciò che ...
Dahl, Lundgren, 2014
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
PUNTARE i PIEDI AL «uno. Lo stesso che Appuntare i piedi nel signif. di Opporre resistenza, Mettersi in alto di far resistenza, Pòrsi in parala. -Sapendo voi benissimo eh' ci pretende di cavaruc la dimostrazione dell'esistenza di Dio, puntate ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
7). Inspirando riportarle su e, in posizione prona con la fronte a terra, portare le mani vicine al capo e stringere i gomiti al busto. Divaricare leggermente le gambe, puntare i piedi al suolo e sollevare il capo e il busto fino alla vita.
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
7
Il grande libro dello yoga: L'equilibrio di corpo e mente ...
7). Inspirando riportarle su e, in posizione prona con la fronte a terra, portare le mani vicine al capo e stringere i gomiti al busto. Divaricare leggermente le gambe, puntare i piedi al suolo e sollevare il capo e il busto fino alla vita. Facendo ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2010
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Pigliare o Prender piede. □ ' 5. l3. M POST ARE , M POST ARE , O Ntostarb m piedi in terra : vale Ostinarsi in alcuna cosa , Star fermo in alcuna risoluzione. Po n la re i piò 0 i piedi al muro, Puntare i piedi , Porre i piedi al muro. Ceccn. Assumi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Avventure nella mente degli altri
Non potrebbe permettersi il lusso di stare sette metri dietro il centro, puntare i piedi, e sapere istantaneamente dove lanciare. Dovrebbe accovacciarsi subito dietro il centro, prendere lo snap dalle sue mani, e correre all'indietro prima di ...
Malcolm Gladwell, 2012
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
... puntare i piedi inca- punîres, puntèr i pî; stare tra i piedi stèr stra i quajón; su due piedi ins dû pî, lé par lé; tenere i piedi in due scarpe fèr dû ât in cumêdia, tgnîr i pî in dâu pèra ed schèrp; tornare coi piedi per terra vgnîr zâ dal pair piedino ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007

包含词语«PUNTARE I PIEDI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语puntare i piedi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Denis Verdini fonda un nuovo gruppo parlamentare
... Renzi e il suo governo potrebbero trovarsi in una situazione difficile nel momento in cui le minoranze del Pd decidessero davvero di puntare i piedi. Cosa che ... «Blasting News, 七月 15»
2
Napoli, 15 milioni per Maksimovic
... suo non è (ancora) un "puntare i piedi" per andarsene, ma è molto interessato alle possibilità che gli si aprono. Ventura e Petrachi puntano sulla persuasione, ... «Calciomercato.com, 七月 15»
3
Mercatino di Caltanissetta, tanti «no» al trasferimento
Sono gli ambulanti detentori di spazi nelle primissime file - le più ambite ovviamente - del piazzale antistante lo stadio "Tomaselli" a puntare i piedi. E sabato ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
4
Lazio, Biglia a Pioli: «Resto qui»
... finale di Supercoppa e ai preliminari di Champions: non ha intenzione di andare via o di puntare i piedi, anche se offerte decisamente rilevanti sono arrivate a ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
5
Motta ne ha abbastanza del PSG: "Voglio lasciare il club. Ho avuto …
Motta si augura di non dover puntare i piedi ma di riuscire a trovare una soluzione dialogando col club: "Parlerò con Nasser Al Khelaifi (il proprietario del PSG, ... «Goal.com, 七月 15»
6
Torino Cairo Non Cede Nessuno Ma Se Arriva L Offerta Pazzesca
... ma se qualcuno dovesse puntare i piedi - cosa però al momento non ancora accaduta - verrebbe, dietro giusto compenso, accontentato. Queste, ma non solo, ... «Fantagazzetta, 七月 15»
7
Edicola: Inter-Milan, clamoroso scambio Guarin-Cerci? Intanto la …
... questione di sponsor tecnico (quindi un terzo nella stesura dell'eventuale contratto) la via migliore sarebbe la diplomazia, invece di puntare i piedi da parte di ... «Eurosport IT, 七月 15»
8
Cuadrado-Juve dipende da... Pedro
Inutile puntare i piedi e rischiare di scontentare tutti. Quando e se la trattativa andrà in porto Cuadrado sarà libero di volare a Torino. La formula? I bianconeri ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
9
Il messaggio di Sousa:"Mi auguro che facciamo il gol della nostra …
Penso anche per esempio al caso Higuain a Napoli: se fossimo stati noi sarebbe stato sicuramente facile per lui puntare i piedi ed andarsene, mentre da fuori ... «Fiorentina.it, 七月 15»
10
PSG, Sirigu verso il ruolo di riserva: Roma, che aspetti a prenderlo
La sua valutazione attuale è di 20 milioni di euro, ma è chiaro che se il giocatore dovesse puntare i piedi per andare via anche il prezzo del suo cartellino ... «Eurosport IT, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Puntare i piedi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/puntare-i-piedi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z