下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impuntarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPUNTARSI的发音

impuntarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUNTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPUNTARSI押韵的意大利语 单词


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

IMPUNTARSI一样开头的意大利语单词

impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impunito
impuntamento
impuntare
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente

IMPUNTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

意大利语近义词词典里impuntarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPUNTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«impuntarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impuntarsi的意大利语近义词

在意大利语中«IMPUNTARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«impuntarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impuntarsi的意大利语反义词

«impuntarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPUNTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impuntarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将impuntarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impuntarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

凑合的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

improvisado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

improvised
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अस्थायी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حيلة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

импровизированный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

improvisado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অস্থায়ী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

de fortune
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sementara
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

behelfsmäßig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

姑息
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

임시 변통
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

khusus
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tạm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தற்காலிக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दुसऱ्या फळीतील
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

eğreti
70 数百万发言者

意大利语

impuntarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

prowizoryczny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

імпровізований
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

expedient
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πρόχειρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tydelike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

undermåliga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

provisorisk
5 数百万发言者

impuntarsi的使用趋势

趋势

词语 «IMPUNTARSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«impuntarsi»在不同国家的使用频率。
impuntarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impuntarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPUNTARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impuntarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impuntarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impuntarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPUNTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impuntarsi的用法。与impuntarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Parlare che fatica
La mamma di Andrea racconta che suo figlio ha iniziato ad "impuntarsi" nel parlare verso i tre anni e ora che ne ha sette molto spesso sembra annaspare e cercare l'aria prima di iniziare una frase. La mamma di Andrea è molto preoccupata e ...
Claudia Azzaro, 2004
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Apparentemente nulla in comune con l'antico avversario sembrerebbe contenuto nella locuzione borm. impuntàs cu i pè dedré 'impuntarsi con tutte le proprie forze ', corrente anche in altre varietà lombarde e italiane. In realtà essa rimanda a ...
Remo Bracchi, 2009
3
La scoperta dell'alba
è una ragione per impuntarsi. Se decide di andare in un luogo o di non andarci, di comperare qualcosa o di non comperarla, se sivuole mettere lamaglietta rosa oquella verde. Sembra lofaccia apposta afarmi impazzire. Salvo poi decidere di ...
Walter Veltroni, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMPUNTARE. Verb. alt. Dar di punta in Che che Sia. (Crai., senso es.) §. 1. Impuntarsi. Ritless. att. Per Fissarsi ostinatamente in una cosa, in una opinione, in una deliberazione; Incaparsi, Incaponirsi. - Voi li avete scritti («ni capricci) c recitati, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
V. sotto a IMPELLERE, verbo, il $. 2. IMPUNE. Avverbio. Impunemente. Lat. Impune. - E tórre loro ogni speranza di poi ere impune errare. Machia v. o,.. 5, i83 . IMPUNTARE. Verb. att. Dar di punta in che che sia. (Cru>., »<u «.) §. 1. Impuntarsi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Guarda che sono due:
Ma ho capito che impuntarsi non porta anulla di buono, mai. Con il compagno, con i figli,nella vitain generale.Avere ragione forse ci dàsoddisfazione, maa che prezzo? Meglio parlare, non impuntarsi, soprattutto quandola situazione non è ...
Silvia Gianatti, 2014
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi della starna quando essendo volata da un luogo, va a po- sars, in un altro. §. Impuntarsi, dicono gli schermidori dell Incontrarsi le due spade punta per punta. $. Impuntarsi, vale anche Far punta o come una punta in un luogo dove due ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario inglese
v agire d'impulso to act on impulse 2 FIS., ELETTR. pulse. impunità (s.f.) DIR. impunity. impunito (agg.) unpunished. impuntarsi (v.pron.) to stick obstinately (to), to dig in one's heels v impuntarsi su un'idea to stick obstinately to an idea. impurità ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
inplizadurâza inplumères (a m inplómm) v. pron. sporcarsi di peli o piume inpluraziân s.f. implorazione inplurèr (a inplor) v. implorare inpnères (a m inpànn) v. pron. impennarsi (cavallo); impuntarsi, intestardirsi; ~ só un particolèr impuntarsi su ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Impuntarsi , vale anche Far punta , o come una punta in un luogo dove due cose nnite s' incontrano. — ÀTO. add. , e par. pass. — ATÙRA. n. ast. f. T. degli orinola]. Difetto dello scappamento, o dell' imboccatura di qualunque ruota per cui il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

包含词语«IMPUNTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impuntarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Milan, se salta Romagnoli le alternative sono Maksimovic, Umtiti e …
... la società giallorossa potrebbe decidere di impuntarsi”. E dunque, continua il quotidiano sportivo, l'alternativa sarebbe quella “di Maksimovic del Torino, che è ... «TodaySport.it, 七月 15»
2
Nuova Honda Jazz: test primo contatto
... che si comporta bene in ogni situazione e difficilmente tende a impuntarsi, e una frizione in grado di comunicare in modo ottimale il suo punto di innesto. «Autoblog.it, 七月 15»
3
Vidal al Bayern - Dopo Pirlo e Tevez, la Juve vende il cileno
Giusto non impuntarsi, non avrebbe portato a nulla e comunque alla fine Tevez sarebbe volato via. In un modo o in un altro. Andrea Pirlo mancherà tantissimo a ... «RTL 102.5 hit radio, 七月 15»
4
L'Arsenal va su Romagnoli. Roma e Dzeko più vicini, ma il bosniaco …
La speranza di Galliani, che per i prossimi giorni starebbe pensando a una nuova offensiva, è quindi quella che a impuntarsi sia il giocatore, affascinato dalla ... «90min, 七月 15»
5
Dacia Logan 1.4 (2006): pregi e difetti della piccola rumena con la …
Cambio. La trasmissione manuale a cinque marce ha una rapportatura ben spaziata ma una leva che tende ad impuntarsi. «Panorama Auto, 七月 15»
6
Grecia, il deputato M5s Gianluca Vacca: "Processate Merkel e …
I cittadini dell'Eurozona non dovrebbero impuntarsi e richiedere di portare i vari Papandreou, Karamanlis, Tsipras, etc, davanti a un tribunale e chiedere il ... «L'Huffington Post, 七月 15»
7
Perché la Grexit potrebbe essere ufficiale domenica
... (se Tsipras dovesse impuntarsi su questo punto, come lascia stimare la sua prima reazione stamattina, la Grecia uscirebbe definitivamente dall'Eurozona). «Formiche.net, 七月 15»
8
Debito in eccesso, cura eurobond
Se la Grecia dovesse spuntare un haircut sul debito con i creditori EFSF/ESM, anche Portogallo e Irlanda potrebbero impuntarsi e richiedere lo stesso ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
9
Holebas: «Io via? Non ho firmato». Il club è tranquillo
Ma in linea teorica potrebbe accadere, se Holebas decidesse di impuntarsi o se, per ipotesi, le visite mediche non dovessero andare bene. Come finirà? Oggi il ... «LAROMA24, 七月 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Guai, nella ricerca dello tsipriota a cena, impuntarsi a radiografarlo scrutando le ideologie. Più facile coltivare il coraggio della mente per sovvertire il banale: ... «Il Foglio, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impuntarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impuntarsi>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z