下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里puntiglioso}的意思

词典
词典
section

意大利语中PUNTIGLIOSO的发音

pun · ti · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTIGLIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PUNTIGLIOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«puntiglioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里puntiglioso的定义

字典中第一个严谨的定义就是惩罚:太过分了。 一丝不苟的另一个定义是,它是为了谨慎而做的:一丝不苟。 Puntinous也是一个细致的人:他是一个p。 不合理的。

La prima definizione di puntiglioso nel dizionario è che agisce per puntiglio: è un ragazzo troppo p. Altra definizione di puntiglioso è che è fatto per puntiglio: ostinazione puntigliosa. Puntiglioso è anche persona puntigliosa: è un p. irragionevole.


点击查看«puntiglioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PUNTIGLIOSO押韵的意大利语 单词


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

PUNTIGLIOSO一样开头的意大利语单词

puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntina
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore

PUNTIGLIOSO一样开头的意大利语单词

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

意大利语近义词词典里puntiglioso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PUNTIGLIOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«puntiglioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
puntiglioso的意大利语近义词

在意大利语中«PUNTIGLIOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«puntiglioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
puntiglioso的意大利语反义词

«puntiglioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUNTIGLIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到puntiglioso25种语言翻译
该章节所呈现的将puntiglioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«puntiglioso»。

翻译者意大利语 - 中文

固执
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

obstinado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stubborn
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ज़िद्दी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عنيد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

упрямый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

teimoso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একগুঁয়ে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

têtu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

degil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

stur
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

頑強
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

완고한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wangkal
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bướng bỉnh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிடிவாதமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हट्टी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

inatçı
70 数百万发言者

意大利语

puntiglioso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uparty
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

впертий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încăpățânat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πεισματάρης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hardnekkige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

envis
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sta
5 数百万发言者

puntiglioso的使用趋势

趋势

词语 «PUNTIGLIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«puntiglioso»在不同国家的使用频率。
puntiglioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«puntiglioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUNTIGLIOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«puntiglioso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«puntiglioso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

puntiglioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUNTIGLIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现puntiglioso的用法。与puntiglioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sofisma, argomento fallace , peccante contro la logica e il buon senso. - gatti - 517S. SOFISTICARE , Cavillare , Sottilizzare. Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
«un - 5175. SOFISTIGARE, Cavu.uaa , Sorriuzzsaa. ' Serncuazza , Cavnuzwns , Gavn.zo. Csvm.oso , PUNTIGLIOSO. Il sottilizzare può essere innocente, opportuno; sofisticare è, se non mal uso, sconvcncvole e falso; cavillare ù maligno.
‎1852
3
Giustificazione del cavaliere Michele Cao, già maggiore di ...
Prova forse che i1 Maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso ? Parlai questa mattina ancora coll' Ispettore e n'ebbi l'assicurazione ch'egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. > Letto poi un altro brano della ...
Michele Cao, 1854
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PUNTIGLIO, s.m. Pretensione d'esser preferito, o di soprastare altrui in checchessia. Puntiglio. Segn. Crisi, instr. 3. 9. 1S. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO, add. Che sta sul ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Spagn. Punterôlu, m. Mer. punteruolo. Delia botte, spillo Pontetta, f. Mor. b\ ghero , dentello, lavoro che fanno le donne coll' ago in filo e sela. Puntíglia, f. Log . боп'яо, punta per incidero. Pi'Ntiglüre, v. n. Log. prender punliglio. Puntiglioso, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. add. Che sta sul puntiglio. Puntiglioso. Salvin. Disc. 1. gì. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liberalmente , e con unà certa ingenuità di natura , così non dee esigere solennità , nè troppa cerimonia ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
Prova forse die il maggiore Cao no» è suscettibile e puntiglioso? Parlai questa mattina ancora coil'ispettore, e n'ebbi l'assicurazione che egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. Nella petizione egli dice: « Quale ...
‎1870
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. ma. Che sta sul puntiglia. Puntiglioso. Seme. DISC. I. 9:. Siccome il buona amico dee trattare coll'altro liberalmente, e con una certa inge. nuitlt di natura , casi non dee esigere solennità , nè troppo cerimonia,  ...
Basilio Puoti, 1997
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Cmsr. msrn. 3. 9. 15. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLlUSO. ADD. Che sia sul puntiglio. Puntiglioso. Ssx.vnv. DISC. I. 9:. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liheralmente, ...
‎1841
10
Atti parlamentari dello Senato
Prova forse che il maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso? Pariai questa mattina ancora coil'ispettore, c n'ebbi l'assicurazione che e gii è piena- mjnte convinto di quanto ha scritto nella mentovala lettera. Nella petizione egli dice ...
Italy. Parlamento, 1870

包含词语«PUNTIGLIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语puntiglioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Torna l'Equipe Lazio con Mauro Venturi
L'Equipe Lazio dispone di allenatori all'altezza della situazione e di un'organizzazione in grado di far preparare in modo puntiglioso i calciatori ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
2
Oroscopo 24 luglio, tutti i segni: novità interessanti
Capricorno (22 dicembre - 20 gennaio): il vostro carattere puntiglioso vi spingerà ad arrivare fino in fondo sul lavoro ed otterrete buoni risultati. «Blasting News, 七月 15»
3
Il MEF sbugiarda Alfano: ecco quanto costano le unioni civili
Cifre smentite successivamente dalla stessa Inps e da un puntiglioso studio realizzato dall'associazione Love out Law . Ora sono arrivate ... «Gay.it, 七月 15»
4
Boscaglia, orizzonte chiaro «Stiamo lavorando per la B»
Ma ci sono cose su cui mi sento di essere particolarmente puntiglioso. Con me, ad esempio, le punte non devono mai giocare in orizzontale, ... «Brescia Oggi, 七月 15»
5
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
Uno dei suoi punti di forza sta nel riferimento puntiglioso alle regole consensualmente accettate dai membri dell'Ue, a partire dai trattati di ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
6
“ilSegnalibro – punto di lettura”, dodici presentazioni di libri dal 23 …
Grazie a un lavoro d'inchiesta puntiglioso e serrato, dettagli, fatti e clamorose dichiarazioni si accumulano sotto gli occhi dell'autore e qui ... «brindisilibera.it, 七月 15»
7
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
... ricostruisce l'agghiacciante resoconto del processo ad Otto Adolf Eichmann, uno specialista del crimine, burocrate solerte e puntiglioso, che ... «Filodiritto, 七月 15»
8
Arrivederci Moena, tra speranze e timori
Tanto scrupoloso e puntiglioso negli allenamenti, quanto disponibile e alla mano con tifosi e giornalisti, Sousa ha fatto intravedere la sua idea ... «Viola News, 七月 15»
9
'Bjelica non è cambiato, fa il solito lavoro puntiglioso'
CDS a Santa Cristina/Parla Martin Mayer, preparatore atletico arrivato dall'Austria Vienna. "Nenad voleva portarmi a Spezia già un anno fa, ... «Citta della Spezia, 七月 15»
10
Italia colpita dal ciclone baltico
L'Italia ha battuto Israele con un primo tempo puntiglioso in difesa sfruttando le palle perse dei rivali, il primo lampo di Simone Montecchio (17 ... «Tiscali, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Puntiglioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/puntiglioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z