下载应用程式
educalingo
puttanesco

在"意大利语"词典里puttanesco}的意思

词典

意大利语中PUTTANESCO的发音

put · ta · ne · sco


PUTTANESCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PUTTANESCO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里puttanesco的定义

puttanesco在字典中的定义是作为一种妓女:puttanesche礼仪。 Puttanesco也是一种来自坎帕尼亚的典型菜肴,辛辣,用盐,刺山柑,大蒜,辣椒,橄榄anch鱼。


PUTTANESCO押韵的意大利语 单词

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

PUTTANESCO一样开头的意大利语单词

putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire · Putsch · putsch · putta · puttana · puttanata · puttaneggiare · puttanesimo · puttaniere · putto

PUTTANESCO一样开头的意大利语单词

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

意大利语近义词词典里puttanesco的近义词和反义词

近义词

«puttanesco»的25种语言翻译

翻译者

PUTTANESCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到puttanesco25种语言翻译

该章节所呈现的将puttanesco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«puttanesco»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

puttanesco
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

puttanesco
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

puttanesco
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

puttanesco
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

puttanesco
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

puttanesco
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

puttanesco
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

puttanesco
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

puttanesco
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

puttanesco
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

puttanesco
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

puttanesco
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

puttanesco
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

puttanesco
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

puttanesco
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

puttanesco
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

puttanesco
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

puttanesco
70 数百万发言者
it

意大利语

puttanesco
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

puttanesco
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

puttanesco
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

puttanesco
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

puttanesco
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

puttanesco
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

puttanesco
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

puttanesco
5 数百万发言者

puttanesco的使用趋势

趋势

词语 «PUTTANESCO»的使用趋势

puttanesco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«puttanesco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

puttanesco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUTTANESCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现puttanesco的用法。与puttanesco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttanesco, add. Da puttana. Puttancsiiuo. ». m. Meretricio, Puttaneggio. Pattante . ». f. V. A. Arte della puttana, Puttaneggio. Libi: Amor. Puttaniere. ». f. Dicesi di Donna data al puttanesco, Colei che tien modi e vita di puttana. Puttanière. ». m.
Pietro Fanfani, 1865
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
223. Purgare. neutr. pass., e di peccato parlando, Essere gastigato. E si noti eleganza di costrutto. « non vorrei che il » peccato di Palamides si pur» gasse sopra di me ». 4i4. Puttanaggio. Alle o Procedere puttanesco. « per mala ventu» ra, ...
‎1866
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
per mala ventu» ra, e che puttanaggio èque» sto'! » 275. - Troviamo nel linguaggio provenz. putairia, e nel franc. ant. putage. Putto. add., Propriamente è Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put» ta paura, gli dànno il pas.
Luigi Filippo Polidori, 1866
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
PUTTANESCO- Add. Da puttana. Lat.mc“etririm. Gr. írmpnxöç. Vit. Bm-u.Cel!.46o. PUTTANÎA . Arte della puttana , Puttaneggio. Lat. mererríeium. Gr. irdípnaiç. Libr. Amor. 5a. E 60. Purnuirsiia . Che attende a puttane . L. scartato" . Gr. Wópva; .
Accademia della Crusca, 1741
5
Collezione di opere inedite o rare
Putto. add., Propriamente è Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put- » ta paura, gli danno il pas- » so ». 386. — Quasi una sorta di viltà tiri dietro a sè l' altra, parlanti e scrittori si accordano nel fare delle baldracche il tipo di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Aiolf. › PUTTAN'EL'LA. Dim. 'di Sgualdrim ~, Sgua'ldrinella . Lat. zn'mla. Gr: :e' raugr'drov . Baez. "Fir. Asi '137. , PUTTANERÎ'A . trírìllm. Gr. 'é'fau'çnwç . u.. PUTTANEsco. Add. Da puttana. La'r. mnerrín'ur. Gr. e'reuçxza'ç- Vi!. Bmw. Cell. 4' 60.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Purgare, neutr. pass., e di peccato parlando, Essere gastiga- to. E si noti eleganza di costrutto. « non vorrei che il » peccato di Palamides si pur- » gasse sopra di me ». 444. Puttanaggio. Atto o Procedere puttanesco. « per mala ventu- » ra, ...
F.-L Polidori, 1866
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
per mala ventu» ra, e che puttanaggio èque» sto? » 275. - Troviamo nel linguaggio provenz. putairia, e nel franc. ant. putage. Patto. add., Propriamente e Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put» la paura, gli dànno il pas.
‎1866
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Quit, s. pl. nome cheiMaomctani danno alle femmine di cui essi si lusingano dover godere inJ paradiso. фата). adi. meretricjo, Puttanesco, lascivo, Шиш-юно ; adv. merctriciamente ecc. ‚ budino, s. n. figlio ofiglia di puttana; bastardo; figlio, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Put-ta-ne-rì-a. SI. Lo stesso che Puttania e Puttanesimo. PUTTANESCAMENTE. Put-ta-ne-reamen-te. Avv. A modo di meretrice. PUTTANESCO. Put-ta-né-sco. Add. m. Da puttana . Altinente a puttana o simile. [Lat. meretricius.] PUTTANESIMO.
‎1846

包含词语«PUTTANESCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语puttanesco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuda alla Città proibita di Pechino. È polemica sul servizio fotografico
jeanlage. Lun, 01/06/2015 - 21:39. In questa società progredita, avanzata, libertaria e civilizzata artistico e puttanesco sono diventati sinonimi. «il Giornale, 六月 15»
2
Papa Galeazzo, arciprete di Lucugnano
... in cui visse ed operò Pietro Aretino, autore dei "Sonetti lussuriosi" ed inventore - il nome è tutto un programma - del "dialogo puttanesco". «Lecceprima.it, 三月 14»
3
Luigi Magni, regista anticlericale
Non compariva questo come un personaggio puttanesco. Ed aveva ragione. Nacquero poi le questioni sulla storia del terrorismo. Il tempo poi ... «Notizie Radicali, 十月 13»
4
Doppia morale per la Pascale
Una nuova specie di pentitismo puttanesco che vomita contumelie e lacera la privacy altrui ai fini della personale redenzione in diretta tv. «Panorama, 十月 13»
5
Riforma elettorale, la linea del Piave
... il Quirinale, non più degne di fede delle previsioni dei sondaggisti. è un modo molto puttanesco per acquisire simpatia e giudizi di “bravura”. «Europaquotidiano.it, 四月 13»
6
Dario Fo attacca il Pd: «Metodi puttaneschi»
Tentativo giustamente denunciato come il solito modo puttanesco di fare politica», ha affermato il premio Nobel. «NON SIAMO IN VENDITA». «Lettera43, 三月 13»
7
Partiti, Bersani sfida Grillo "Voglio legge". Leader M5S: "Referendum …
... che somigliano ad un "mercato delle vacche", di "volgari adescatori" in cerca dei suoi eletti e di un metodo di fare politica "puttanesco". «La Repubblica, 三月 13»
8
L'invasione degli ultragrilli
“Il Pd vuole il mercato delle vacche, non siamo in vendita, hanno la faccia come il culo, modo puttanesco di fare politica”, dice Grillo, mentre il ... «Il Foglio, 三月 13»
9
Renzi, "Ho perso le primarie. Adesso faccio il sindaco"
Definisce i tentativi di accordi "il solito modo puttanesco di fare politica" e attacca: "Per attuarlo però ci devono essere persone disposte a ... «La Repubblica, 三月 13»
10
Beppe Grillo: “Il mercato delle vacche del Pd. Hanno la faccia come …
E' il solito modo puttanesco di fare politica. Per attuarlo però ci devono essere persone disposte a vendersi. E il M5S, i suoi eletti, i suoi attivisti, ... «Blitz quotidiano, 三月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Puttanesco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/puttanesco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH