下载应用程式
educalingo
quietativo

在"意大利语"词典里quietativo}的意思

词典

意大利语中QUIETATIVO的发音

qui · e · ta · ti · vo


QUIETATIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

QUIETATIVO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里quietativo的定义

字典中的quietative的定义是安静的,安抚。


QUIETATIVO押韵的意大利语 单词

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

QUIETATIVO一样开头的意大利语单词

quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietamente · quietanza · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine · quilio

QUIETATIVO一样开头的意大利语单词

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

意大利语近义词词典里quietativo的近义词和反义词

近义词

«quietativo»的25种语言翻译

翻译者

QUIETATIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到quietativo25种语言翻译

该章节所呈现的将quietativo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«quietativo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

quietativo
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

quietativo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

quietativo
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

quietativo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

quietativo
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

quietativo
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quietativo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

quietativo
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

quietativo
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

quietativo
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

quietativo
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

quietativo
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

quietativo
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quietativo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quietativo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

quietativo
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

quietativo
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

quietativo
70 数百万发言者
it

意大利语

quietativo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

quietativo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

quietativo
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

quietativo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

quietativo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

quietativo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

quietativo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

quietativo
5 数百万发言者

quietativo的使用趋势

趋势

词语 «QUIETATIVO»的使用趋势

quietativo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«quietativo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quietativo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUIETATIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现quietativo的用法。与quietativo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
QUIETARE. Ved. QUETARE. QUIETATIVO. Voce poco usata. Addiett. Che quieta. Fr. Jac. T. 5. 20. 5. Contemplando nell'obbielto D'ogni ben quietativo. QUIETATO. Ved. QUETATO. QUIETAZIONE. V. A. Quiete. Lat. quies. Gr. ^au^ia. Com. Par.
‎1829
2
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teo]. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su 'nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
3
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mstt. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui. il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
4
Opere ascetiche
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. I. 38. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
La mente del savio. Dedicata alla sacra cesarea real maesta ...
... Flora sopra la fragranza de'fiori,e cosìsopra tutti gli altri piaceri della concupiscibile , edell'irascíbile appetenza; poiche si come il bene quietativo delle ) ' potenze spirituali è Dio , così ogni'ene quietativo-delle potenze* animali 'e ad' un certo ...
Giovanni Battista Comazzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CUITA'NTI, eCUlTATl'VU, agg. che quieta, Quietativo. 'CUITA'RI, v. alt. fermare il molo, dar quiete, acquietare , calmare , pacificare , rasserenare , Quietare. — *2. Neutro pass, riposare, stare in calma, acquietarsi, tornar tranquillo, Quietarli.
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
La mente del Savio: Dedicata alla Sacra Cesarea Real Maestà ...
Bacco fopra il contento delgufto, Cupido fopra la Lafciva de gl'occhj,Flora fopra la fragranza de'fiori,e così fopra tutti li altri piaceri cella concupifci- ,biie , e dell' irafcibile appetenza ; poiche fi come il bene quietativo dellt> potenze fpirituali è Dio ...
Giovanni Battista Comazzi, 1684
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentomente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è qnietativo del suo ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... quietazione, astr. di Quietare; quietativo, sua f. agg. lnquietezza, inquietudine, inquieto, inquietamente, inquietare, opposti dei voc. prec. Acquietare, lo stesso che Quietare; acquietativo, sua i'. agg. Quiescente, che si trova in istato di Quiete;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù'r. V. Quitanza . QUIETARE, ec. V. Quetare, cc. QUIETATIVO, VA , add. Che quieta , che appaga . Qui canttnte, qui satirfait. Contemplando nell'obbietto «1' ogni ben quietativo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
参考文献
« EDUCALINGO. Quietativo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/quietativo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH