下载应用程式
educalingo
quiproquo

在"意大利语"词典里quiproquo}的意思

词典

意大利语中QUIPROQUO的发音

quiproquo


QUIPROQUO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

QUIPROQUO押韵的意大利语 单词

a quo · ab antiquo · antiquo · equo · ex aequo · grandiloquo · iniquo · longinquo · magniloquo · multiloquo · obliquo · propinquo · qui pro quo · risciacquo · sciacquo · sonniloquo · statu quo · status quo · ubiquo · ventriloquo

QUIPROQUO一样开头的意大利语单词

quintino · quinto · quinto potere · quintodecimo · quintogenito · quintultimo · quintuplicare · quintuplicazione · quintuplice · quintuplo · quiproquò · quipu · quirinalista · quirinalizio · quirino · quiritario · quirite · quiritta · quisito · quisling

QUIPROQUO一样开头的意大利语单词

annuo · arduo · assiduo · caglio obliquo · contiguo · continuo · duo · fluo · individuo · mutuo · obbliquo · pedissequo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · scialacquo · suo · tuo · vacuo

意大利语近义词词典里quiproquo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«QUIPROQUO»的近义词

以下的意大利语单词和«quiproquo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«quiproquo»的25种语言翻译

翻译者

QUIPROQUO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到quiproquo25种语言翻译

该章节所呈现的将quiproquo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«quiproquo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

quiproquo
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

quiproquo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

qui pro quo
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

quiproquo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

quiproquo
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

quiproquo
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quiproquo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

quiproquo
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

quiproquo
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

quiproquo
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Quiproquo
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

quiproquo
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

quiproquo
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quiproquo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quiproquo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

quiproquo
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

quiproquo
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

quiproquo
70 数百万发言者
it

意大利语

quiproquo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

quiproquo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

quiproquo
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

quiproquo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

quiproquo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

quiproquo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

quiproquo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

quiproquo
5 数百万发言者

quiproquo的使用趋势

趋势

词语 «QUIPROQUO»的使用趋势

quiproquo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«quiproquo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quiproquo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUIPROQUO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现quiproquo的用法。与quiproquo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sua, anima e corpo – Vol. 4-6:
18. Quiproquo. Il telefono mi riporta coi piedi per terra. Un SMS. Sarà Charles? Nessun numero, bravo furbo. "Hai l'aria sognante." Che cosa vuol dire? Che ho l' aria sognante in generale? Che mi vede? È già venuto a "farmi visita" in ...
Olivia Dean, 2014
2
Sua, anima e corpo – Volume 6:
2. Quiproquo. Il telefono mi riporta coi piedi per terra. Un SMS. Sarà Charles? Nessun numero, bravo furbo. "Hai l'aria sognante." Che cosa vuoldire? Che hol' aria sognante in generale? Chemi vede? È già venuto a "farmi visita"in biblioteca , ...
Olivia Dean, 2014
3
Storia della Farmacia e dei Farmacisti appo i principali ...
La parola quiproquo, di cui si servì il Parlamento in questo suo decreto, ebbe l' onore di passare in quasi tutte le lingue europee sotto svariati tropi; e a noi piace dire alcune cose relative a questa parola. Gran parte delle sostanze di cui si ...
Federigo Kernot, 1871
4
Storia della farmacia e dei farmacisti
La parola quiproquo, di cui si servì il Parlamento in questo suo decreto, ebbe l' onore di passare in quasi tutte le lingue europee sotto svariati tropi; e a noi piace dire alcune cose relative a questa parola. Gran parte delle sostanze di cui si ...
Federigo Kernot, 1871
5
Metamorfosi e migrazioni della commedia dell'arte
Capitolo 16 Quiproquo del falso morto: // Cilindro 1 . // quiproquo e altre figure elocutive di confusione negli spettacoli teatrali di De Filippo Il quiproquo è fonte inesauribile di situazioni teatrali, ed è l'elemento principale di confusione, spesso  ...
Loreta De Stasio, 2008
6
La collezione Balestra: catalogo generale
A. Altomonte, Epigrammi di Balestra, in «Il Tempo», Roma, 2 novembre. Balestra' «Quiproquo», in «Notiziario Asca», Roma, 2 novembre. G. Fratini, // pellegrino dijannacci, in «Il Telegrafo», Livorno, 3 novembre. M. Picchi, Freschi di stampa.
Giuseppe Appella, 2004
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
4}ulosser , v. a. Lisciare i cuoj con una pietra da arrotare. f Quiproquo , sost. m. lat . Errore , «baglio ; granchio. Non ha S al plur. Taire des quiproquo. Quis , s. m. Marcassita di rame. Quittance , s. (. ( ki-tans ) Quitanza ; fine. Quittancer , v. a. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
14.780 Quiproquo, — Granchio. 14.781 Quito. 14.782 Quitta. 14.783 Quitanza. 14.784 Dar quitanza. 14.785 Ricevere quitanza. 14.786 Lasciare, — Abbandonare. 14.789 Ho lasciato, — Ho abbandonato. 14.790 Lasciare il porto. 14.791 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Quiproquo , sost. m. lat. Errore , sbaglio ; granchio. Non ha S al plur. taire des quiproquo. Quis , s. m. .Marca.-. sita di rame. Quiuance , », f. ( ki-tans ) Quitanza ; (ine. Quktancer , v. a. ( ki-tan-sé ) Far quitanza ; quitare. Quitte , add. ( kit ) Libero  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
*Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
Noi citer'emo alcune di ti; l'lnglesc o il Pazzo ragionevole; il Presente 0 il Felice quiproquo; i due Granalieri, o (i, quiproquo; I'Ojiciale di fortuna , o i due militari; l' Amore e la Ragione, e i Volontarii orleanesi; gli o'bagli per rassomiglianza; ...
‎1825

包含词语«QUIPROQUO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quiproquo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
St-Paul : Le Village de l'Eïd au centre d'un quiproquo
Les membres de l'association des Jeunes musulmans de Saint-Paul (A.J.M.S.P.) organisent tous les ans, depuis 2011, un Village de l'Aïd sur le boulodrome du ... «Zinfos 974, 七月 15»
2
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura. Home LE SCAN TÉLÉ Insolite. Par Allyson Jouin-Claude 1; Mis à jour le 23/07/2015 à 11: ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Le quiproquo (et mode d'emploi) des illuminations
L'idée était intéressante. Pour la première fois, deux des façades de la cathédrale sont éclairées. Au risque de troubler le public… Certains râlent mais d'autres ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 七月 15»
4
ANNECY/ÉVIAN-LES-BAINS Quiproquo autour du match OL-PSV …
ANNECY/ÉVIAN-LES-BAINS Quiproquo autour du match OL-PSV Eindhoven. Selon la préfecture, le match présentait des risques car des hooligans lyonnais ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
5
Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le …
Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le nom de la gagnante (vidéo). Charlotte Cavenaile (st.) Mis en ligne lundi 1 juin 2015, 12h26. «Le Soir, 六月 15»
6
Coup d'arrêt en Europe après le quiproquo grec
Les actions européennes reculent à mi-séance, l'optimisme quant à un accord sur la Grèce semblant pour l'instant prématuré. Les valeurs liées à l'automobile ... «Les Échos, 五月 15»
7
Le quiproquo autour d'un accord sur la Grèce trouble les marchés
La Bourse de Paris devrait marquer le pas après son rebond d'hier alors qu'un accord entre la Grèce et ses créanciers ne semble pas aussi proche qu'espéré. «Les Échos, 五月 15»
8
Amour et quiproquo
Planches. Après « le Mariage de Figaro » et « Roméo et Juliette », la compagnie Vélo Volé revient au Théâtre de l'Arlequin avec une nouvelle pièce. « Le Jeu ... «Le Parisien, 五月 15»
9
Valérie Trierweiler vs Laurent Ruquier : quiproquo et clash sur Twitter
Et le prix du clash de la semaine revient à... Valérie Trierweiler et Laurent Ruquier qui ont réglé leurs comptes sur Twitter. Une guéguerre qui a attiré l'attention. «Puretrend.com, 四月 15»
10
Lourches : quiproquo entre policiers et Roumains… et «ça part en …
Barrage de la langue oblige, le quiproquo a fini en scène digne d'un western avec encerclement d'une maison. Trois prévenus ont été entendus, ce lundi 30 ... «La Voix du Nord, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Quiproquo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/quiproquo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH