下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里racquistare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RACQUISTARE的发音

racquistare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACQUISTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«racquistare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里racquistare的定义

在词典中收集的第一个定义是再次购买:r。 以前出售的东西。 regquering的另一个定义是重新获得:r。 失去了职位,健康,自尊。 买也是为了再次利用它。

La prima definizione di racquistare nel dizionario è acquistare di nuovo: r. una cosa precedentemente venduta. Altra definizione di racquistare è riconquistare: r. le posizioni perdute, la salute, la stima. Racquistare è anche trarre vantaggio di nuovo.


点击查看«racquistare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RACQUISTARE押韵的意大利语 单词


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RACQUISTARE一样开头的意大利语单词

rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquetare
rad

RACQUISTARE一样开头的意大利语单词

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

意大利语近义词词典里racquistare的近义词和反义词

近义词

«racquistare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RACQUISTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到racquistare25种语言翻译
该章节所呈现的将racquistare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«racquistare»。

翻译者意大利语 - 中文

racquistare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

racquistare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

racquistare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

racquistare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

racquistare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

racquistare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

racquistare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

racquistare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

racquistare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

racquistare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

racquistare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

racquistare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

racquistare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

racquistare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

racquistare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

racquistare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

racquistare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

racquistare
70 数百万发言者

意大利语

racquistare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

racquistare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

racquistare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

racquistare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

racquistare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

racquistare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

racquistare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

racquistare
5 数百万发言者

racquistare的使用趋势

趋势

词语 «RACQUISTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«racquistare»在不同国家的使用频率。
racquistare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«racquistare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RACQUISTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«racquistare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«racquistare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

racquistare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RACQUISTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现racquistare的用法。与racquistare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
(i) ma poco v'approdaro di racquistare ec. vari tono i significati del verbo approdare, come può riscontrarsi nel Vocab. (ra'quali e quello di accostarsi alla proda, giugnere a riva; e in senso metaf. potrebbe dirsi: arrivare a capo d'una cosa; ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Matteo Villani, 1848
2
Cronica di ...
(i) ma poco v'approdaro di racquistare ec. vari sodo i significati del verbo approdare, come può riscontrarsi nel Vocab. tra'quali e quello di accostarli alla proda, giugnere a riva; e in senso me lui', putì ebbe dirsi; arrivare a capo d' una cosa .
Giovanni Villani, 1845
3
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
E nota, che come i cristiani fanno loro podere di racquistare la terra santa per boti , per promesse, e lasci di moneta, o prendere croce, e pellegrinaggi per indulgenza de' loro peccati, per simile modo fanno i sara- cini per racquistare la ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844
4
Alla sacra maestà di Vittorio Emanuele 2. re d'Italia ...
Sicché sendo tenuto di racquistare le anime, anzi che la temporal signoria, deve lasciarla andare, eleggendo il minor male per fuggire il maggiore, secondochè consigliava a Gregorio undecimo la santa e detta Caterina da Siena.2 'Vuole Dio  ...
Basilio Magni, 1871
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RACQUISTAGIÖNE : s. f. Recuperatio. Racquisto. Per la sua racqbistagione о per le 'ngiurie a noifatte addimandianio Vendetta. RACQüISTAMENTO : * m. Recuperatio. Il Racquistare, Racquisto. Fece volgere l' u- mana generazione dall'  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
... quivi ad usura prestavano, e lui per amor di messer Musciatto onoravano molto , avvenne che egli infermò: al quale i due fratelli fecero prestamente venire medici e fanti che il servissero, et ogni cosa opportuna alla sua santa racquistare.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
7
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Ed avvegnadio che la ' . ragione delle ingiurie fatte a voi e a me debbia essere potentissima in addomandarc vendetta, nondimeno la cagione più pesante (1) innanzi è quella che io possa quindi racquistare la mia sirocchia Exiona, la quale  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
8
Decameron
Dico adunqueche, secondo che alcuni affermano, al tempodello imperadore Federigoprimo a racquistare laTerra Santa sifece per li cristiani un general passaggio. La qual cosailSaladino, valentissimo signoree allora soldanodi Babilonia, ...
Giovanni Boccaccio, 2011
9
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Santo Padre, per coscienza io sono tenuto di conservare, e racquistare quellodella Santa Chiesa. Ohimé, io confesso bene, che egli è la verità ma parmi che quella cosa, che è più, cara, si debba meglio guardare. Il tesoro della chiesa è il ...
‎1856
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Ed avvegnadio che la ragione delle ingiurie fatte a voi e a me debbia essere potentissima in addomandare vendetta, nondimeno la cagione più pesante (1) innanzi é quella che io possa quindi racquistare la mia sirocchia Exiona, la quale  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

包含词语«RACQUISTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语racquistare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Riordino sanitario: luci e ombre della legge presentata dalla …
E' necessario invece potenziare il polo del Basso Molise per racquistare attrattività verso le regioni vicine. Il presidente Nicola Felice lancia ... «Il Giornale del Molise, 六月 15»
2
Burti: "Jules Bianchi ha scarse possibilità di recupero"
... “la possibilità di racquistare una condizione di vita normale è davvero bassa“. Intanto, Jules Bianchi resta ricoverato al “Mie General Medical ... «SuperNews, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Racquistare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/racquistare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z