下载应用程式
educalingo
raggrumarsi

在"意大利语"词典里raggrumarsi}的意思

词典

意大利语中RAGGRUMARSI的发音

raggrumarsi


RAGGRUMARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RAGGRUMARSI押韵的意大利语 单词

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

RAGGRUMARSI一样开头的意大利语单词

raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzire · raggrinzirsi · raggrinzito · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare

RAGGRUMARSI一样开头的意大利语单词

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

意大利语近义词词典里raggrumarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RAGGRUMARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«raggrumarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RAGGRUMARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«raggrumarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«raggrumarsi»的25种语言翻译

翻译者

RAGGRUMARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到raggrumarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将raggrumarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«raggrumarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

凝块
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

coágulo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

clot
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

थक्का
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجلط
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

тромб
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coágulo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চাপ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

caillot
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

beku
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gerinnsel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

凝塊
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

응고
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

clot
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cục
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உறைவு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गठ्ठा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

pıhtı
70 数百万发言者
it

意大利语

raggrumarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

grudka
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тромб
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cheag
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θρόμβος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

klont
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

koagel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

blodpropp
5 数百万发言者

raggrumarsi的使用趋势

趋势

词语 «RAGGRUMARSI»的使用趋势

raggrumarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«raggrumarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

raggrumarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAGGRUMARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现raggrumarsi的用法。与raggrumarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'immagine infranta: Linguaggio e mondo da Vico a Pollock
Il sangue della vita infinita deve raggrumarsi, solidificarsi. La vita infinita deve morire nella vita finita. Il lungo processo di questa morte-nascita è ritmata dalla danza dell'artista intorno alla tela, con qualche passo furtivo all'interno. Ogni opera ...
Vincenzo Vitiello, 2014
2
Capovolgimenti: la casa non è una tana, l'economia non è il ...
I raggi luminosi che vi penetrano provocano, ora in questo, ora in quell'angolo, il raggrumarsi dell'ombra. Osservate come minuscolamente annoti dietro i travicelli , o tra i fiori, o sotto una mensola. Non è altro che ombra, comunissima ombra; ...
Silvano Petrosino, 2008
3
Requiem: un'allucinazione
Colpevoli di che?, domandai. Come di che?, disse lui, di essere nati, forse, e delle cose che sono successe in seguito, siamo tutti colpevoli. La Mariazinha si avvicinò con un sorriso luminoso, la cipria cominciava appena a raggrumarsi per via ...
Antonio Tabucchi, 1994
4
Lo spiaggiatore: Quattordici racconti
... lasuaattenzione versole piccolegrandi crisidell'uomo comune, della vittima, ancorché consenzientee complice in vario grado, posta difronte alle sue responsabilità (alsuo“momento della verità”) dal raggrumarsi delle tensioniche diventa crisi, ...
Oliviero La Stella, 2013
5
Quaderno del musicista
Attenta ai valori del linguaggio poetico e dello stile, come potrebbe esserlo il lettore musicale più sensibile ai trapassi sonori, al configurarsi d'una melodia, al gioco multivoco del contrappunto e al suo raggrumarsi in accordi, la scrittrice ha  ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988
6
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Verso di lui volgeva talora lo sguardo il vecchio per un attimo, poi lo riportava sulla candela, la quale, avendo un lungo e pendulo lucignolo che lasciava cadere gocce di sego a raggrumarsi sul tavolo, dimostrava chiaramente come i pensieri ...
Charles Dickens, 2012
7
La strategia dell'Ariete
L'odore di umido saturava le narici, fino a raggrumarsi in un punto preciso del cranio, tra gli occhi. Otaru si tolse gli occhiali un paio di volte per asciugare la condensa sulle lenti. Hofstadter, ancora in vestaglia, lo precedeva con una lampada e ...
Kai Zen, 2007
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gruppars. n. p. T. de' Caciaj. Arsicciare ? Dicesi del raggrumarsi il latte con troppa forza per l'azione soverchia del fuoco sotto il caccavo. Gruppars, Gruppars su. Raggrupparsi. Raggruzzolarsi, rannicchiarsi. Torcersi, rannicchiarsi in sè stesso.
Carlo Malaspina, 1857
9
Amanita
Desolina col primo raggrumarsi del latte faceva formaggi; aveva una stecca di faggio curvata lungo la quale era inchiodato un lato di un telino di canapa fitta e robusta: reggendo l'estremità opposta del telino coi denti, infilava nella caldera la  ...
Gabriele Cremonini, 2009
10
Oltre i confini del libro. La lettura promossa per educare ...
L'effetto pubblico di questo cosciente raggrumarsi di pensieri è che alla fine giungiamo a una lettura – conoscenza e valutazione – di un libro, che supera quella che ogni membro del gruppo avrebbe potuto raggiungere lavorando da solo.
Ilaria Filograsso, Tito Vezio Viola, 2012

包含词语«RAGGRUMARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语raggrumarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giarre, ripulito dai volontari Largo Cismon del Grappa. Ed il pericolo …
... sistemazione del cancello del parco e di realizzare un impianto di illuminazione, volto a scongiurare il rischio che l'oscurità favorisca il raggrumarsi all'interno ... «Gazzettinonline, 七月 15»
2
Varicella: ancora molti i casi, alcuni gravi
Infatti, con il sudore, conseguenza anche della febbre, tende a raggrumarsi peggiorando il prurito. Meglio optare per un bagno lenitivo, breve, facendo ... «BimbiSaniBelli, 六月 15»
3
"Monologhi poetici", laboratorio espressivo teatrale: a Milano …
Il "personaggio" andrà inteso come un punto di vista - un punto di vita - più vasto del nostro, un raggrumarsi delle parole in un corpo. Perciò, lasceremo spazio ... «MilanoToday, 五月 15»
4
I nuovi diari letterari sono social, 10 scrittori da seguire su Twitter
131, 15,00 €), un distillato dei pensieri dello scrittore peruviano che, talvolta, riescono perfino a raggrumarsi in piccolo raccontini spietati e perfetti: “L'uomo delle ... «Il Messaggero, 三月 15»
5
Mommy è il film del regista più libero che c'è
Per questo ci viene da amare Die. Anne Dorval è un mostro di bravura e le dipinge sul volto di una smorfia terribile, un raggrumarsi dei nervi che si tiene senza ... «Internazionale, 十二月 14»
6
Chung nel centro. Lara Martinato sulla scia di Ezra Pound
... monumento, ancora incompreso a pieno, per densità e precisione: si tagliano a strati, e ogni strato trattiene il fossile incastonato nel raggrumarsi del calcare. «ArtsLife, 十一月 14»
7
Bellezze in viaggio: i prodotti da mettere nel beauty case
Il classico mascara può seccarsi o raggrumarsi, soprattutto in climi caldi o umidi. Sceglietene uno waterproof: resiste al sudore e alla calura e non crea macchie ... «Oggi, 七月 14»
8
CULTURA - Davide Barilli, Gianni Celati, Giulio Questi sono i …
... un linguaggio che assomiglia alla sorprendente e surreale baia de Regla (paesaggio di un cimiteriale acquatico, metafora di un raggrumarsi delle Storie) che ... «AsseSempione.info, 七月 14»
9
(Cultura) Il racconto letterario del lettore
Anzi ora si sentiva dentro come il raggrumarsi di qualcosa di denso e resistente, qualcosa che gli impediva di acconsentire al suo vescovo. - Una cosa vorrei ... «Castelvetrano News, 七月 14»
10
BERLINALE 64 – Die geliebten Schwestern (Beloved Sisters), di …
... che denuncia i sentimenti, scivola via veloce o traballa fino a raggrumarsi in macchie di incertezza. Scelta necessaria, probabilmente, trattandosi di Schiller. «Sentieri Selvaggi, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Raggrumarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/raggrumarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH