下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里reincarnazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中REINCARNAZIONE的发音

rein · car · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINCARNAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

REINCARNAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«reincarnazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
reincarnazione

投胎

Reincarnazione

转世意味着在地球死亡一段时间后,灵魂的重生或个人的精神重新成为另一个身体。 轮回术语被认为是异常的同义词,特别指东方文化和宗教世界以及精神运动。 它也发现这个术语具有类似的methemomathosis的意思,字面上“从身体到身体”,这不是指人类的灵魂,而是在动物的变化。 Per reincarnazione si intende la rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, trascorso un certo intervallo di tempo dopo la sua morte terrena. Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è riferito in particolare al mondo culturale e religioso orientale e a movimenti spiritistici. Si ritrova anche il termine con significato simile di metemsomatosi, letteralmente «passaggio da un corpo all'altro», che non si riferisce però all'anima umana, ma alla trasmigrazione in esseri animali.

在意大利语 词典里reincarnazione的定义

字典中的轮回的定义是根据某些宗教,在死后将灵魂转化为另一个身体,直到灵魂本身的完全净化和解放,从物质的任何联系中解脱出来。 轮回也是一个人的外表和性格非常相似的人:这是r。 他的祖父。

La definizione di reincarnazione nel dizionario è secondo alcune religioni, il trasmigrare dell'anima in un altro corpo dopo la morte, fino alla totale purificazione e liberazione dell'anima stessa da ogni vincolo con la materia. Reincarnazione è anche persona molto somigliante nell'aspetto e nel carattere a qualcuno: è la r. di suo nonno.

点击查看«reincarnazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REINCARNAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

REINCARNAZIONE一样开头的意大利语单词

reina
reincarico
reincarnare
reincontrare
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare

REINCARNAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里reincarnazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«REINCARNAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«reincarnazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
reincarnazione的意大利语近义词

«reincarnazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REINCARNAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到reincarnazione25种语言翻译
该章节所呈现的将reincarnazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«reincarnazione»。

翻译者意大利语 - 中文

投胎
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reencarnación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

reincarnation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पुनर्जन्म
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تقمص
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

реинкарнация
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reincarnação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনরায় দেহধারণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

réincarnation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penjelmaan semula
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Reinkarnation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

生まれ変わり
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

재생
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

reinkarnasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự đầu thai
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மறுபிறவி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अवतार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

reenkarnasyon
70 数百万发言者

意大利语

reincarnazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

reinkarnacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

реінкарнація
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reîncarnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μετενσάρκωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reïnkarnasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

reinkarnation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

reinkarnasjon
5 数百万发言者

reincarnazione的使用趋势

趋势

词语 «REINCARNAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«reincarnazione»在不同国家的使用频率。
reincarnazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«reincarnazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REINCARNAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reincarnazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reincarnazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

reincarnazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REINCARNAZIONE»的意大利语 引用

单词reincarnazione的知名引用和例句
1
Pedro Almodóvar
Pagherei per credere in un Dio o nella reincarnazione.
2
Sir Arthur Conan Doyle
Lo studio dei ritratti di famiglia è sufficiente per convertire un uomo alla dottrina della reincarnazione.
3
Henry Valentine Miller
Prima di conoscere la teoria della reincarnazione, ero solito biasimare la mia famiglia, la società, mia moglie... Ora so con chiarezza che non devo biasimare nessun altro che me stesso. Adesso sono libero, nessun altro è responsabile.
4
Jean Rostand
Ci deve pur essere qualcosa di vero nella reincarnazione, visto che certe donne di trentacinque anni ricordano avvenimenti di cinquant'anni fa.
5
Richard Wagner
In confronto con la reincarnazione e il karma, tutte le altre concezioni appaiono frivole e anguste.
6
Beppe Grillo
Credo nella reincarnazione: per questo ho fatto testamento lasciando tutto a me stesso!
7
Carl Gustav Jung
La rinascita, nelle sue varie forme di reincarnazione, resurrezione e trasformazione, è un'affermazione che deve essere contata tra le prime affermazioni dell'uomo.
8
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

«REINCARNAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现reincarnazione的用法。与reincarnazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Reincarnazione E i Suoi Fenomeni
Si attende, in genere, che tali esistenze appaiano intervallate; ma, per esempio presso i Drusi del Libano, si aspetta che la reincarnazione segua la morte immediatamente; mentre altrove, per esempio tra gli indiani Tlingit del sud-est ...
2
REINCARNAZIONE - PERCHE, DOVE E COME ABBIAMO VISSUTO PRIMA DI:
Reincarnazione Perché, Dove E Come Abbiamo Vissuto Prima Di PREFAZIONE ALL'EDIZIONE ITALIANA TRE GRANDI VERITÀ PERCHEDOVREMMO CREDERE NELLA REINCARNAZIONE? I Poeti e la Reincarnazione MorteClinica ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Corso sulla reincarnazione
Elisabetta Passalacqua Lolli, laureata in Scienze politiche, dopo varie esperienze lavorative, si dedica alla ricerca spirituale e al suo studio.
Elisabetta Passalacqua Lolli, 2013
4
bambini che ricordano altre vite
La credenza nella reincarnazione Sono molte le persone che ritengono di aver vissuto prima di nascere in quella che chiamiamo vita attuale. Per coloro che vi credono ciò non sembra affatto strano. Concorderebbero con l'affermazione di ...
Jan Stevenson
5
Dal tetto del mondo all'esilio. Viaggio tra i tibetani
Oggi Pechino rivendica addirittura il riconoscimento di una reincarnazione come se si trattasse di un patrimonio storico della cultura cinese. Uno stato che, a livelli di propaganda, bollava il culto come pratica da estirpare, ha oggi nominato ...
Renzo Garrone, 2002
6
Il libro degli spiriti
Della Reincarnazione - Giustizia della Reincarnazione - Incarnazione nei diversi Mondi - Trasmigrazione progressiva - Sorte dei Bambini dopo il Trapasso - Sessi fra gli Spiriti - Parentela, Filiazione - Somiglianze fisiche e morali - Idee innate ...
Allan Kardec, 2007
7
Manuale di parapsicologia
... Storia autentica di una reincarnazione Andrew MacKenzie - APPARIZIONI E FANTASMI Pierluigi Marsigli - I GUARITORI FILIPPINI Vincenzo Nestler - LA TELEPATIA Maria Penkala - LA REINCARNAZIONE Valter Pilloni - LA BILOCAZIONE ...
8
Risposte E Rivelazioni Per la Nuova Era
Reincarnazione e Karma Domanda: La famosa 'scintilla', che come tu hai rivelato , può essere soltanto umana, per evolvere deve passare attraverso la reincarnazione? E questo un passaggio obbligato? Risposta: Certo, ogni scintilla divina si ...
Cerchio Luna, P. Carini, 2005
9
La scelta che non esclude. Buddhismo o cristianesimo
Dio rimane in noi e l'amore di lui è perfetto in noi» (ìGv 4, 10-12). Da una quindicina d'anni a questa parte, ho perso il conto delle volte che la gente mi ha chiesto di tenere conferenze o di scrivere articoli sulla reincarnazione e la risurrezione.
Dennis Gira, 2004
10
Il codice genetico di Dio: La reincarnazione: credenza ...
L’intento di questo saggio è aiutare il lettore a comprendere la grandezza dell’uomo e il significato del suo viaggio su questa Terra attraverso una rivisitazione originale della vita e della personalità di Mosè, Buddha, Gesù, ...
Fabio Norcia, 2013

包含词语«REINCARNAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reincarnazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Serie A - Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
... altri fumosi e acerbi come Delgado che pare la reincarnazione di Ricky Alvarez) che manco in un test con una rappresentativa montanara. «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
2
Honda CRF1000L Africa Twin 2016: caratteristiche, colori e prezzo
... importanti e contribuiscono a chiarire alcuni dubbi residui che ancora circondavano questa nuova 'reincarnazione' della gloriosa Africa Twin. «Motoblog.it, 七月 15»
3
Il labirinto del fauno
Questi dice alla bambina che ella è in realtà la reincarnazione della Principessa del Mondo Sotterraneo e che dovrà superare tre prove per ... «Everyeye.it, 七月 15»
4
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
... con anticipazioni e conferenze stampa, sono le ossa del maestro già considerato dai contemporanei un altro Apelle, la reincarnazione di un ... «Letteratu.it, 七月 15»
5
Toshiba Satellite Click Mini, 2-in-1 piccolo ed economico con …
Il nuovo Satellite Click Mini di Toshiba è la reincarnazione evoluta del concetto di netbook. Lo abbiamo provato con i task di tutti i giorni ed ... «Hardware upgrade.it, 七月 15»
6
Un pezzo di Wailers al 'One Love'
La sua adesione alla religione Rasta, quella che vede Hailé Selassié, imperatore dell'Etiopia, la reincarnazione di Jah, il Dio biblico, lo rende ... «Il Friuli, 七月 15»
7
Giffoni Film Festival 2015 — Intervista a Lillo e Greg
... delle giurie brioso nella forma ma pieno di contenuti, il duo comico, che sembra l'italica reincarnazione dei Blues Brothers Belushi/Aykroyd, ... «LoudVision, 七月 15»
8
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... Madre del jihadismo contemporaneo, la Fratellanza Musulmana, finchè non arriva la reincarnazione dei vecchi "Ufficiali Liberi" egiziani che, ... «PPN - Prima Pagina News, 七月 15»
9
Centro di gravità sul lago
... mistica sufi e di deserti afgani, e cita come fosse un suo contemporaneo il teologo Origene di Alessandria che credeva nella reincarnazione. «Corriere della Sera, 七月 15»
10
Campagna Abbonamenti e biglietti per il Barcellona, il flop (per ora …
è un tifoso, altrimenti io sono la reincarnazione di Moana. 21/07 15.16 violastroIo l'abbonamento l'ho rifatto come sempre anche se abito ... «Fiorentina.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Reincarnazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/reincarnazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z