下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里remake}的意思

词典
词典
section

意大利语中REMAKE的发音

remake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMAKE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

REMAKE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«remake»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

翻拍

Remake

重画,正如其文字英文翻译所示,是重建一个已经存在的作品,通常是一个视听小说。 该术语特别适用于电影,但也可用于电视剧或视频游戏。 当返工是横向的,即它适用于除原来之外的介质时,通常使用术语“适应”。 Il remake, come indica la sua traduzione letterale dalla inglese, è il rifacimento di un'opera, in genere fiction di tipo audiovisivo, già esistente. Il termine si applica in particolare ai film ma può essere utilizzato anche per serie televisive o videogiochi. Quando il rifacimento è trasversale, ossia si applica ad un medium diverso da quello originale, si utilizza di solito il termine "adattamento".

在意大利语 词典里remake的定义

字典中翻拍的定义是新版本,电影的新制作,戏剧和SIM卡秀。

La definizione di remake nel dizionario è nuova versione, nuovo allestimento di un film, di uno spettacolo teatrale e sim.

点击查看«remake»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REMAKE押韵的意大利语 单词


handshake
handshake
keepsake
keepsake
milk shake
milk shake
pancake
pancake
plum-cake
plum-cake
shake
shake

REMAKE一样开头的意大利语单词

rem
rema
remainder
remaio
remare
remata
rematore
rembata
remeabile
remedio
remeggiare
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione

REMAKE一样开头的意大利语单词

bike
coke
karaoke
mountain bike
semi-coke
strike
superbike

意大利语近义词词典里remake的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«REMAKE»的近义词

以下的意大利语单词和«remake»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
remake的意大利语近义词

«remake»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMAKE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到remake25种语言翻译
该章节所呈现的将remake由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«remake»。

翻译者意大利语 - 中文

翻拍
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

nueva versión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

remake
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पुनर्निर्माण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طبعة جديدة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

переделка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

refazer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনর্করণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

remake
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

remake
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Remake
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

作り直します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

리메이크
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

remake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரீமேக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yeniden yapmak
70 数百万发言者

意大利语

remake
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przerobić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

переробка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reface
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξανακάνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

remake
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

remake
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

remake
5 数百万发言者

remake的使用趋势

趋势

词语 «REMAKE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«remake»在不同国家的使用频率。
remake的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«remake»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMAKE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remake»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remake»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

remake的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMAKE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现remake的用法。与remake相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Serie Televisive Remake: Battlestar Galactica, the Office, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
2
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
Cessione dei diritti remake. Bibliografia In particolare: V. De Sanctis, Diritti degli autori e diritti del produttore di opere audiovisive, in Dir. aut., 2001, p. 93; Cavallaro, Lo spot come rielaborazione del film (a proposito dello ''Sceicco bianco), in Il ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010
3
Close up: storie della visione
Nell'ambito di una tipologia della ripetizione-riproduzione, ancora in via di definizione, il «remake- (che tecnicamente designa il «rifacimento» in una nuova versione di film di successo) è un fuzzy concepì ovvero un termine ombrello che  ...
‎1999
4
Un cupcake con Mr Darcy
Un celebre attore. Una ragazza come tante. Una tazza di tè. E un colpo di fulmine.
Giovanna Fletcher, 2013
5
Lacrimae rerum: saggi sul cinema e il cyberspazio
... cosicché, di nuovo, soltanto con l'avvento dell'ipertesto del cyberspazio potremo effettivamente comprendere ciò a cui Altman e Kieślowski – e, implicitamente, anche Hitchcock – davvero aspiravano. il remake ideale Questo, forse, ci indica ...
Slavoj Žižek, 2009
6
No money, no cry
Cronaca tragicomica di un'Italia in crisi.
Davide Rota, 2012
7
Cineforum
Rispettivamente: «Remake by originai director», «Remake of japanese movie», « Remake of cult movie» oltre ovviamente (?) a «Remake» punto e basta. Fa eco la stampa, specie italiana. Ometto di citare quella internazionale riportata dallo ...
‎2005
8
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Una fantasia erotica. te dal lancio utilizzato nell'83 per imporre sugli schemi il remake di Fino all'ultimo respiro, il celebre film di Godard ripreso da Mc Bride. Il manifesto di All'ultimo respiro versione anni '80 presentava il bandito Richard Cere ...
Giancarlo Grossini, 1985
9
L'Espresso
Pur volendo escludere dalla questione la letteratura (9 film tratti da "I miserabili", 6 da "Nana", almeno 7 da "I Promessi sposi", senza contare la vulgata televisiva), in cui il remake potrebbe essere considerato allo stesso titolo della continua ...
‎1990
10
Lasciami entrare
Lasciami entrare è una tenera e crudele storia d’amore, vendetta e vampiri, un racconto fantastico e commevente sul dolore dell’infanzia e la forza dell’amicizia, dove sangue e orrore devono piegarsi alla potenza dell’amore e alla ...
John Ajvide Lindqvist, 2010

包含词语«REMAKE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remake在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Samp stende i greci. Ferrero silura Cassano "Non voglio remake"
Ferrero silura Cassano "Non voglio remake" Quanta differenza esiste fra il Kalloni e il Vojvodina? La domanda è legittima perché ieri la ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Dal trono di spade al remake de “La spada nella roccia”: Bryan …
Il remake de La spada nella roccia, uno tra i più famosi classici Disney, vanterà anche la presenza di Bryan Cogman, uno degli sceneggiatori ... «UrbanPost, 七月 15»
3
Fame - Saranno Famosi: in arrivo un remake per Lifetime
La serie televisiva creata da Christopher Gore sulla scia del successo dell'omonimo film di Alan Parker del 1980 avrà infatti un remake ... «Telefilm Central, 七月 15»
4
Final Fantasy VII: il remake firmato Square Enix
La Square Enix spiazza tutti comunicando l'uscita del remake di Final Fantasy VII. Il titolo, diretto da Tetsuya Nomura, rispetterà le aspettative ... «Ninja Marketing, 七月 15»
5
Classici Disney, versione remake
Un fascino senza tempo che la casa di produzione americana sta cercando di rinverdire con un remake affidato alla sapiente penna di ... «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»
6
Il remake di Gabriel Knight da oggi su Android e iOS
Come annunciato direttamente dal publisher Phoenix Online, Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary è disponibile da oggi per ... «Ridble, 七月 15»
7
Ferrero: «Cassano? Non mi piacciono i remake»
PINZOLO (TRENTO) - «Cassano non verrà alla Sampdoria perché i remake non mi piacciono». Massimo Ferrero chiude al ritorno di Antonio ... «Tuttosport, 七月 15»
8
A destra scoppia subito lo scontro sul remake di Alleanza Nazionale
CarlantonioSolimene [email protected] L'eventuale ritorno di Alleanza Nazionale divide già il pianeta della destra italiana. E così, alla ... «Il Tempo, 七月 15»
9
L'Altro Uomo: in sospeso il remake di David Fincher con Ben Affleck
È quanto dichiarato da Gillian Flynn a Vulture in occasione della premiere di Dark Places a proposito del remake di L'Altro Uomo. Il rifacimento ... «Bad Taste, 七月 15»
10
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
Claudio Petruccioli, ex senatore del PD, su Twitter : "Fino a questo punto, la storia della intercettazione sui Borsellino sembra il remake del ... «Affaritaliani.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Remake [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/remake>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z