下载应用程式
educalingo
resurrezione

在"意大利语"词典里resurrezione}的意思

词典

意大利语中RESURREZIONE的发音

resurrezione


RESURREZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RESURREZIONE在意大利语中的意思是什么?

复活

复活或复活是死后恢复生活的一种类比,睡眠后觉醒。 在许多宗教的观念下,有可能在死后恢复生活,其目的是根据是否制定各种预测方式:▪新生活推翻死者同样的地球碎片▪死者的精神发现身体的世俗生活 另一个生命是死亡的精神▪死后的精神是在死亡之后过着纯洁的精神生活▪死者的精神和身体在死后再次出生。 在最后的这两种观念中,复活是指从完成时间到人类的经验转变为精神永恒的过程。 为宗教复兴或至少不灭绝死者的灵魂,所有宗教信仰似乎是共同的,就是灵性复杂,是“重生”或“重新出现”的概念。 这是假定地球生活的终结,在此之后,这个人开始了新的经历,再次出生。

在意大利语 词典里resurrezione的定义

字典中复活的第一个定义是从死亡复活到生命。 复活的另一个定义是复生,再现,复原:r。 一个国家的经济; 河 一个政党的报纸。 复活也是死后复生的人体和精神,个人或普遍的判断。

RESURREZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RESURREZIONE一样开头的意大利语单词

restitutio in integrum · restitutore · restitutorio · restituzione · resto · restringente · restringere · restringersi · restringimento · restringitivo · restringitore · restrittivamente · restrittivo · restrizione · restyling · resultare · resupino · resurgere · resurressi · resuscitare

RESURREZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里resurrezione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RESURREZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«resurrezione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«resurrezione»的25种语言翻译

翻译者

RESURREZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到resurrezione25种语言翻译

该章节所呈现的将resurrezione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«resurrezione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

复活
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

resurrección
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

resurrection
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जी उठने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قيامة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

воскресение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ressurreição
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনরুত্থান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

résurrection
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kebangkitan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Auferstehung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

蘇生
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부활
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

patangen
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phục sinh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உயிர்த்தெழுதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पुनरुत्थान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

diriliş
70 数百万发言者
it

意大利语

resurrezione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wskrzeszenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

воскресіння
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înviere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανάσταση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

opstanding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

uppståndelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

oppstandelse
5 数百万发言者

resurrezione的使用趋势

趋势

词语 «RESURREZIONE»的使用趋势

resurrezione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«resurrezione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

resurrezione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESURREZIONE»的意大利语 引用

单词resurrezione的知名引用和例句
1
Ingrid Bengis
L'immaginazione ha sempre avuto poteri di resurrezione che nessuna scienza può eguagliare.
2
Luis Buñuel
Se il diavolo mi offrisse una resurrezione di quella che viene comunemente chiamata virilità, io rifiuterei. Mantienimi in buone condizioni il fegato e i polmoni, risponderei, così che io possa continuare a bere e a fumare!
3
William Lloyd Garrison
L'apatia delle persone è sufficiente a far cadere le statue dai loro piedestalli ed affrettare la resurrezione dei morti.
4
Eugenio Montale
La morte odora di resurrezione.
5
Carl Gustav Jung
La rinascita, nelle sue varie forme di reincarnazione, resurrezione e trasformazione, è un'affermazione che deve essere contata tra le prime affermazioni dell'uomo.
6
J.R.R. Tolkien
Era profondamente religioso, ed aveva tanta fede nella resurrezione dei morti, che sulla sua lapide fece incidere solo due parole: 'Torno subito!'.
7
Roberto Vecchioni
L'amore è una lunga strada, piena d'incroci, vie laterali, non un rettilineo, né mai un punto, ma un insieme di punti da unire. Non c'è solo il piacere di vivere e di stare insieme, ma le cadute, gli intralci, lo zoppicare, le paure, i dubbi, l'età che passa, la resurrezione, la passione, la dolcezza, la parte creativa della nostra esistenza.

«RESURREZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现resurrezione的用法。与resurrezione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Resurrezione (Воскресение)
Romanzo che narra il tentativo del principe Nechljudov, di salvare dalla condanna Katjuša, una prostituta sedotta molti anni prima.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Resurrezione:
Lev Tolstoj. LEV TOLSTO] ' .'î*' RESURREZIONE '. ?.v.\fl i.._; Resurrezione Lev Tolstoj In copertina: Giuseppe Amisani, Dolore © 2014REAEdizioni. Front Cover.
Lev Tolstoj, 2014
3
Morte e resurrezione dei giornali
Senza di essa, diventa impossibile formare un’opinione pubblica competente e attiva. Enrico Pedemonte ha studiato quello che sta succedendo nel mondo dell’informazione negli Stati Uniti e in Europa.
Enrico Pedemonte, 2010
4
Resurrezione
Da un «affare giudiziario» realmente avvenuto prende spunto l’ultimo grande romanzo di Tolstoj, che è soprattutto una riflessione sull’ineluttabilità del male, sull’ingiustizia universale della sofferenza, alla quale l’uomo può ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
5
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Nel gesto delle mani benedicenti si esprime il rapporto duraturo di Gesù con i suoi discepoli, con il mondo.
Joseph Ratzinger, 2012
6
Gesù dall'ultima cena alla resurrezione
Gesù dall'ultima cena alla resurrezione, una storia raccontata da Paola Parazzoli e illustrata da Mauro Evangelista.
Paola Parazzoli, 2013
7
L'arte della resurrezione
All'inizio Domingo Zárate Vega cominciò a cogliere forme apocalittiche nelle nuvole e ad azzeccare la predizione di piccoli disastri.
Hernan Rivera Letelier, 2012
8
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
L’ultima grande ribellione narrativa di Tolstoj, Resurrezione, gli valse nel 1901 la scomunica da parte della chiesa ortodossa.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
9
La resurrezione di Marco Cralievic fantasia drammatica di ...
IÈLXN'TFASUA @[RN'JCHMA'ÎUCGA P. 4 _ I ' ' Dl \ FRANCESCO DALL' ONGARO. ' I ' ' | ' ' Si vende a beneficio della Polonia i “' ' Lira Una. Ì ' F I R EN Z E ? ' TIP. GARIBALDI I'HR. I).\ L. RICCI 1 ' w ' _ ;L 4'& 6 3. ' ' 3 LA RESURREZIONE DI ...
Francesco Dall'Ongaro, 1863
10
Storia della passione, morte e resurrezione di Gesu Cristo ...
AI LE 1' T0181 Gli Incredulz', -' \,sti mi detrattori -' le., '-.. fnticitt .- acre pqu'ne, *uzu' -n Attacchi, tutt " boro omezwaiu ', m»gg_ ' 'h'0, sostenendo, che nella mzrrazz'e: w dei Vangelisti non'riscon-à tr'm “né Ordine, nè unità di azione, se' wng« '0 ...
‎1845

包含词语«RESURREZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语resurrezione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ultimo che va, spenga la luce
... al momento della resurrezione di Fi. Ancora, dobbiamo ricordare che se ne sta andando, seguendo Raffaele Fitto, pure Daniele Capezzone, ... «Italia Oggi, 七月 15»
2
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Partendo dal passo del Vangelo sulla resurrezione della figlia di Giairo, il parroco don Giuseppe Tonin ha cercato di spiegare la forza della ... «Mattino Padova, 七月 15»
3
Il Festival Dante2021 a Ravenna dal 16 al 20 settembre: tutto il …
Recentissimo il suo romanzo La resurrezione della carne (Mondadori, 2015), che racconta le vicende dell'autore di una serie TV sugli zombie: ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
4
Il festival che 'prende quota'
quello di Anastacia, che nelle prime date del suo 'Resurrection Tour', il tour della 'resurrezione' dopo diversi problemi di salute, ha offerto uno ... «Il Friuli, 七月 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
... apostoli maggiormente fidati del Signore ed è testimone di diversi miracoli, tra i quali la trasfigurazione e la resurrezione della figlia di Giairo. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Briciole di pane. Tracce, spesso disperate, ma - a volte - perfino capaci di resurrezione. In Italia i braccianti gravemente sfruttati sono circa 100 ... «Lettera43, 七月 15»
7
La fogliata del sabato
... ma anche Cristo, la moltiplicazione dei pani e dei pesci, Lazzaro che si alza e cammina, la Resurrezione. Lasciando stare Immanuel Kant, ... «Il Foglio, 七月 15»
8
Jon Snow tornerà in Game of Thrones?
Molti dei fan più appassionati della serie vogliono disperatamente credere alla resurrezione di Jon Snow. La foto pubblicata sul sito dei fan, ... «Ubergizmo IT, 七月 15»
9
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - "La Resurrezione della Carne" con …
Venerdì 24 luglio 2015 alle ore 23.30 presso la Torre Saracena di Bellaria - Igea Marina (RN) si terrà l'evento "La Resurrezione della Carne" ... «CinemaItaliano.Info, 七月 15»
10
Una clip estesa in lingua inglese di Dragon Ball Z: la resurrezione di …
È dalle pagine di IGN che arriva la clip estesa di Dragon Ball Z: la resurrezione di “F” 3D, in arrivo nei nostri cinema il 12, 13 e 14 settembre ... «Bad Taste, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Resurrezione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/resurrezione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH