下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里riassettare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIASSETTARE的发音

riassettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASSETTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIASSETTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«riassettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里riassettare的定义

字典中第一个重排的定义是按顺序重新排列:r。 房子,房间; 河 桌子上的文件; 河 抽屉里的亚麻布; 收拾你的衣服。 重新安排的另一个定义是适应,修理:r。 一件家具,一把椅子; 这是不可能的。 这个眼泪。 重新分配也在整理你的衣服,你的外表:出门前,做一点点的茶点。

La prima definizione di riassettare nel dizionario è mettere, rimettere in assetto, in ordine: r. la casa, le camere; r. le carte sulla scrivania; r. la biancheria nei cassetti; rassettarsi i vestiti. Altra definizione di riassettare è accomodare, riparare: r. un mobile, una sedia; non è possibile r. questo strappo. Riassettare è anche mettersi in ordine curando il proprio abbigliamento, il proprio aspetto: prima di uscire rassettatevi un poco.


点击查看«riassettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIASSETTARE押韵的意大利语 单词


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RIASSETTARE一样开头的意大利语单词

riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire

RIASSETTARE一样开头的意大利语单词

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

意大利语近义词词典里riassettare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIASSETTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«riassettare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
riassettare的意大利语近义词

在意大利语中«RIASSETTARE»的反义词

以下的意大利语单词和«riassettare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
riassettare的意大利语反义词

«riassettare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIASSETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到riassettare25种语言翻译
该章节所呈现的将riassettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«riassettare»。

翻译者意大利语 - 中文

重新排列
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reorganizar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rearrange
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

को पुनर्व्यवस्थित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إعادة ترتيب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

перестраивать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rearranjar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনরায় সজ্জিত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

réarranger
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyusun semula
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

neu ordnen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

組み替​​えます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

재 배열
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Ngatur maneh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sắp xếp lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மறுசீரமைக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पुनर्रचना
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yeniden düzenlemek
70 数百万发言者

意大利语

riassettare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przestawiać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

перебудовувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rearanja
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναδιάταξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

herrangskik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ordna om
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

omorganisere
5 数百万发言者

riassettare的使用趋势

趋势

词语 «RIASSETTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«riassettare»在不同国家的使用频率。
riassettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«riassettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIASSETTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«riassettare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«riassettare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

riassettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIASSETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现riassettare的用法。与riassettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) *RIASSA LTARE. Assaltare tlinuovo. Segr. Fior. Slor. G. 220. Tanto quelli a riassettare il vincitore differivano , quanto penavano , da chi gli con Juceva , J' essere d" arme e caTalli riforniii. (A) RIASSETTARE. Di nuovo assettare, Rassettare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
L'uomo del campanile
... l'impensabile conclusione di uno stato di cose irrisolvibile... Fatima quella domenica pomeriggio scese in cucina, lasciando Riccardo che riposava, e sistemò ogni cosa. Aveva appena terminato di riassettare, che Sarà uscì dalla sua stanza.
Pietro Iadeluca
3
Il nuovo codice delle assicurazioni: commento sistematico
sulla vigilanza, non si possono anche non rivedere e riassettare i poteri in punto di vigilanza regolamentare dell'ISVAP. La disposizione dell'art. 5 del Codice, ai sensi del quale l'ISVAP svolge le funzioni di vigilanza sul settore assicurativo ...
Sandro Amorosino, Luigi Desiderio, 2006
4
Doppio fondo
Ai miei piedi. Devo spazzare. Ahi ahi, ahi ahi Devo riassettare, cucinare, lavare. Stirare. Ahi ahi, ahi ahi so pulire, apparecchiare, preparare, servire, spazzare, riassettare, cucinare, lavare, stirare. Ma non c'è nessuno che mi voglia sposare.
M. Luisa Maricchiolo, Maricchiolo Maria Luisa, 2008
5
Abitare e globalizzazione
L'opera è "riassettare", anche costruire, e anzitutto lasciare e promuovere spazi - spazi con luce, acqua e allacciamenti, disponibili all'autocostruzione, alla semi autocostruzione - spazi anche per luoghi di incontro e di culto, per bambini, etc.
‎2002
6
Dizionario italiano
riarso ricambiare Riprendere: ieri si sono riaperte le trattative di pace. riarso agg. Secco, arido, bruciato: una terra riarsa; sentirsi la gola riarsa dulia sete. riassestare • n. Rimettere in sesto, in ordine. riassettare v.tr. Rimettere in ordine, a posto: ...
‎2001
7
Cercasi colf. pagamento metà in contanti, metà in natura.
In questo libro sono raccolte le tragicomiche avventure di due amiche durante la loro carriera colfistica, (celate sotto lo pseudonimo di AnarchiColf AnoniMa per evitare mortali ritorsioni), che si definiscono “ragazze quarantenni, ...
Anarchicolf Anonima, 2014
8
Trattato italiano di psichiatria
... di contare correlato ad altre compulsioni Bisogno di contare non correlato ad altre compulsioni Riordinare/Riassettare: Riordinare o riassettare spesso oggetti o ambienti Accumulo: Accumulare oggetti senza valore monetario o sentimentale  ...
Enrico Smeraldi, 2003
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
1. riapparire , iterum apparire с riaprire , Петит aperirr . riarma re , irrrum arman с ria rso , :otros . а ‚ um . riassettare. I'. rassettare. rigssrirbire. frsorbeo, “доты“, jttum.a.1. riassumere ‚ техйто . is , psi , ртт. а. 1riassuntu ‚ restomjrtu: , а ‚ um ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
Storia di Tivoli
ma la morte prematuramente vibrando il col-I po fatale , recise lo stame de' giorni suoi nel mese di ottobre dell'anno medesimo, e recise contemporaneamente tutte le idee salutari, che quello aveva concepite, onde riassettare col suo ajuto ...
Sante Viola, 1819

包含词语«RIASSETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语riassettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
E ogni colpo nel sogno si realizza realmente per una vendetta (sperata) che è agonizzante di respiro e trasuda nella foga di riassettare il tutto. «Best Movie, 七月 15»
2
Libia, liberato Ignazio Scaravilli. Medico catanese, sequestrato il 6 …
Lasciatemi riassettare un po' i battiti cardiaci". MATTARELLA - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha appreso con soddisfazione ... «Quotidiano.net, 七月 15»
3
In Giappone c'è un hotel gestito da robot (con dinosauro alla …
... c'è la consierge umanoide a riconoscimento vocale per la colazione e le informazioni sull'albergo, la macchina che si occupa di riassettare ... «GQ.com, 七月 15»
4
Beijing: incontro tra Chang Wanquan e Syotaro Yachi
Egli ha aggiunto che nell'ultimo periodo il Giappone ha iniziato a riassettare su larga scala le politiche di sicurezza e militari, e che ieri la ... «Radio Cina Internazionale, 七月 15»
5
Cinque commis di cucina a Roma
... consumi prevedibili, di realizzare menù sotto la supervisione del capo cuoco, di preparare dolci, riassettare i locali e gli strumenti di cucina. «ANSA.it, 七月 15»
6
Il rapper 50 Cent dichiara la bancarotta
Intanto, il suo avvocato ha informato sulla procedura attuata da 50 Cent che lo aiuterebbe a riassettare il suo patrimonio: “La richiesta per la ... «LoudVision, 七月 15»
7
Berlusconi condannato per corruzione del senatore De Gregorio …
In molti, in Forza Italia, si appellano al fatto che negli anni tanti sono stati i repentini cambi di casacca di deputati e senatori per riassettare ... «InfoOggi, 七月 15»
8
«Smonto la realtà per comprenderla»: nell'officina di Ferdinando …
Il meccanico ha questa funzione: smontare, comprendere e rimontare. Decostruire e ricostruire. Cercare di ritrovarsi e riassettare tutto alla luce ... «Orticalab, 七月 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
Servizio più che buono in quasi tutti i settori (meglio al piano che ai piani) e qualche angolo da riassettare. SPLENDID LA TORRE. MONDELLO ... «La Stampa, 七月 15»
10
3 buoni motivi per i quali la Pubblica Amministrazione dovrebbe …
Quella di riassettare i flussi informativi di comunicazione interna e nello stesso tempo evidenziare valori positivi da condividere. Meritocrazia ed ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Riassettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/riassettare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z