下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ributtare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIBUTTARE的发音

ri · but · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBUTTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIBUTTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ributtare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ributtare的定义

字典里的第一个定义是再次抛出:他试图站起来,但是另一个用拳头把他扔回地面。 另一个排斥的定义是抛出; 返回:大海已经把淹死的人的尸体扔回去了。 反对也是猛烈地拒绝,驱退:敌人被抛回到起始位置; 他猛地把它从自己身上扔了出去。

La prima definizione di ributtare nel dizionario è buttare di nuovo: tentò di rialzarsi ma l'altro lo ributtò a terra con un pugno. Altra definizione di ributtare è buttare fuori; restituire: il mare ha ributtato a riva il cadavere dell'annegato. Ributtare è anche respingere con violenza, ricacciare indietro: il nemico fu ributtato sulle posizioni di partenza; lo ributtò lontano da sé con uno spintone.


点击查看«ributtare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIBUTTARE押韵的意大利语 单词


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RIBUTTARE一样开头的意大利语单词

ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare
ribrezzo
ribrontolare
ribruciare
ribrunire
ribruscolare
ribucare
riburlare
ribuscare
ribussare
ributtante
ributto
ribuzzare
ribuzzo

RIBUTTARE一样开头的意大利语单词

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

意大利语近义词词典里ributtare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIBUTTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ributtare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ributtare的意大利语近义词

在意大利语中«RIBUTTARE»的反义词

以下的意大利语单词和«ributtare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ributtare的意大利语反义词

«ributtare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIBUTTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ributtare25种语言翻译
该章节所呈现的将ributtare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ributtare»。

翻译者意大利语 - 中文

击退
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

repulsión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

repulse
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खदेड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отбивать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

repulsa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিতাড়ন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rebuffade
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menangkis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

abweisen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

拒絶
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

격퇴
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

repulse
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự từ chối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தள்ளு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

झिडकारणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

itelemek
70 数百万发言者

意大利语

ributtare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

odparcie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відбивати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

eșeca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απόκρουση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stoot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Repulse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Repulse
5 数百万发言者

ributtare的使用趋势

趋势

词语 «RIBUTTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«ributtare»在不同国家的使用频率。
ributtare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ributtare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIBUTTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ributtare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ributtare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ributtare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIBUTTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ributtare的用法。与ributtare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
ributtare. Lat. reiectio . Gr KTtoâeJlif . M. V. p- 4^- Per lo ribattatneoitj cbe falto n' avicno. « RIBUTTANTE. Che rihutla , Di- samabtU, Magal. Lett. (A) UIBUTTAKE . Far tornare , o Rival- tare indietro per Jlrza cht cerca venire avaati j Rispignere .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
REGOULER , v. a. U est populaire ; & il signi- ne , rabrouer , repousser avec des paroles rudes & fâcheuses , un homme qui dit , qui propose quelque chofc . fíravare ; ributtare con parole brusebe . REGOULÍ , ÉE . part. V. son verbe . $.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RIBUTTAMELO. // ributtare. Lat. relè- elio. Gr. azopoXij. M. V. 9, /,5. Per lo ributt lamento che tatto n'avieno. «RIBUTTANTE. Che ributta, Disamabile. Magai. Leti. ( A) RIBUTTARE. Far tornare o Rivoltare indietro per forza chi -cerca, venire avanti  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ributtare, yer Allontanare, che anco nel seg. es. quasi corrisponderebbe a Stomacare, o piuttosto a Dar noja 0 Nauseare. - L'usar voci talora d'altri dialetti o linguaggi, che forse è quella cosa che ributta dalla lettura di si egregia opera ( rotimi* ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
RIBATTERE, per diffalcare, sbattere, detrarre, sottrarre, non va usato, non essendo voce approvata: p. es. - Da questo conto debbonsi ribattere le partite pagate. - RIBUTTARE : dice il Lissoni, che gli idraulici chiamano ributtare quell' ingrossar ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
... e fe nella Chiefa la Città di Roma dicefle vogliamo un Vefcovo ; quefto farebbe nel primo un ributtare il Generale ; nella feconda un ributtare un Colonnello; nella terra un ributtare il Romano Pontefice, e farebbe un toglier loro quel Dominio ...
Cesare Calino, 1736
7
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Generale y nel* là feconda un ributtare un Colonnello ; nella terza un ributtare il Romano Pontefice , e farebbe un toglier loro quel Dq- minio piìi fpeciale , e ... vennero a ributtare Iddio , feguitando bensì a ricono- ! fcerlo come Signore fupremo .
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Pbrygio,gi*nit.f. Ve/az ,/za. rm Б ¡bombare. V. Rimbombare. y Ricamatrice . Jeu piíirix . Ve/aciza , ze. f. Ribombov V. Rimbombo* • X Ricámo , Topera ricamata . Thrygium opus . Ributtamento , il ributtare . Tropulfatio , X Ve/, /a. m. Ve/egne , gna.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
-Ii -ributtare. Lac. rtitclio, Gr. ehroßt>.i. M. V. 9.45. Ribltta'rb. Far tornare , o Rivoltare in« dietro per forza chi cerca venire avanti> Rifpignere. Lat. reticere . Gr . anoßd^Hf. Bocc.ntv. 36 18. £ nov. 4 i. 32. Af. P. 7. 47. $.L Ributtare uno, vale Farfelo ...
‎1741
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
RIBUTTARE : dice il Lissoni , che gli idraulici chiamano ributtare quel- l' ingrossar di dietro una cosa con quelle materie che le si levano dinanzi: ma è mal'uso. Così è di ributto per l'atto del far la detta cosa, o per la cosa stessa levata all'una  ...
Leopoldo Rodinò, 1859

包含词语«RIBUTTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ributtare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Casale San Nicola, la rabbia della periferia: "Mancano i servizi, no …
«Da qualche parte devono metterli, non li possono ributtare a amare», allarga le braccia un pensionato in canottiera relativizzando la paura ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
2
Lunghezza max.:2000 caratteri
... di sciacalli e approfittatori non permetta a qusta gente di ributtare Molfetta nella feccia da cui faticosamente stiamo cercando di risollevarla ... «Quindici - Molfetta, 七月 15»
3
La pesca buona di Zied: "Proteggiamo il mare rispettando la …
Andavo con lui e lo guardavo piazzare le nasse e selezionare i pesci uno a uno, avendo cura di ributtare in mare i più piccoli. Non si tratta di ... «La Repubblica, 七月 15»
4
BTP in calo, spread in aumento
... l'intera Europa, tra cui anche l'Italia, deve fare i conti con il terremoto economico che porta a rialzare il livello dello spread e a ributtare a terra ... «Mutuonews, 七月 15»
5
Trombini invitato a toccare con mano la situazione dei pescatori
... altresì il pescatore è stato obbligato a ributtare l'attrezzo in acqua e scappare più velocemente possibile dato che si stavano avvicinando a ... «RovigoOggi.it, 七月 15»
6
Io Infermiera e volontaria tra i rifugiati di Roma contro Mafia Capitale
Nella terra di nefandezze, genuflessioni e pulcinellate, noi dovremo ributtare a mare loro? Prima di farlo provate a guardarne uno da vicino! «Nurse24.it, 七月 15»
7
Ma è soltanto il primo round
... svela il tentativo di ributtare la palla nel campo degli interlocutori, dopo la pronuncia del popolo, mentre il capo della diplomazia tedesca, ... «Il Tempo, 七月 15»
8
Wimbledon: un camaleontico Murray supera Karlovic con qualche …
Per carità, è vero che contro Karlovic ti devi mettere in testa di fare il pararigori e sperare di ributtare di là quante più palle possibili per vedere ... «oktennis, 七月 15»
9
Calciomercato Inter in tempo reale del 4 Luglio 2015 - La situazione …
... alla Roma) il club alza i prezzi e spera di trattenerne almeno uno dei due altrimenti si dovrebbe ributtare sul mercato alla ricerca del sostituto. «WebCalcio, 七月 15»
10
Il sirtaki delle Borse a suon di Tsipras
... delle trattative sembra una conferma delle pressioni interne, anche se potrebbe costituire un mero tentativo di ributtare la palla nel campo EU ... «Formiche.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ributtare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ributtare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z