下载应用程式
educalingo
rimanere colpito

在"意大利语"词典里rimanere colpito}的意思

词典

意大利语中RIMANERE COLPITO的发音

rimanere colpito


RIMANERE COLPITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMANERE COLPITO押韵的意大利语 单词

assopito · capito · colpito · compito · concepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scalpito · scapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

RIMANERE COLPITO一样开头的意大利语单词

rimandare in onda · rimandare indietro · rimandarsi · rimandato · rimando · rimaneggiamento · rimaneggiare · rimaneggiato · rimanente · rimanenza · rimanerci · rimanere · rimanere contento · rimanere di stuccco · rimanere di stucco · rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare · rimangiarsi · rimante

RIMANERE COLPITO一样开头的意大利语单词

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · crepito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · sciapito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

意大利语近义词词典里rimanere colpito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMANERE COLPITO»的近义词

以下的意大利语单词和«rimanere colpito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rimanere colpito»的25种语言翻译

翻译者

RIMANERE COLPITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimanere colpito25种语言翻译

该章节所呈现的将rimanere colpito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimanere colpito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

留下深刻的印象
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

impresionado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Stay impressed
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रभावित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أن أعجب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

впечатлены
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ficar impressionado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অঙ্কিত হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être impressionné
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kagum
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beeindruckt sein
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

感動します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

감동
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi kesengsem
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được ấn tượng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஈர்க்கப்பட்டார் இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रभावित
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

etkilenmek
70 数百万发言者
it

意大利语

rimanere colpito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pod wrażeniem
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вражені
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fi impresionat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εντυπωσιαστείτε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees onder die indruk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

imponeras
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bli imponert
5 数百万发言者

rimanere colpito的使用趋势

趋势

词语 «RIMANERE COLPITO»的使用趋势

rimanere colpito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimanere colpito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rimanere colpito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMANERE COLPITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimanere colpito的用法。与rimanere colpito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Gli si disse essere la Frigia; sembrò rimanere colpito da un tal nome , e più non dubitò non esser quello il momento della sua morte. Tuttavolta ei continuò ad ostentare il suo carattere di filosofo , s' intrattenne per ualche tempo coi suoi falsi  ...
‎1842
2
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
riè anatomia patologica » non potrò però a meno di non rimanere colpito col Roussell , col Frua e col Lusanna , « della « doppia ed inversa importanza della scena patologica sì grave, « e dell'insignificante valore dei responsi anatomici ...
‎1869
3
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
... fisici insieme a un vivace gesticolare. A Bergamo invece, all'interno di una conversazione, l'abbraccio non è ricorrente; ci vuole un rapporto intimo o di stretta amicizia per abbracciarsi. Perciò, mentre un bergamasco può rimanere colpito e ...
Natale Losi, 2000
4
Biblioteca dell'economista
Ad ascoltarlo quando getta le prime idee su questo accidente, parrebbe di non alludere che a delle misure dell' ordine puramente economico ; ma andando più innanzi, il lettore non può non rimanere colpito dal paragone che costantemente,  ...
‎1852
5
Montalbano, Maigret & Co. Storia del giallo in televisione
È un uomo posato; certo, è anche sportivo, gli piace nuotare, però non è uno di quelli che tu lo vedi e dici “oddio, che bell'uomo!” e ne rimani colpito. Ne puoi rimanere colpito se lo frequenti, se lo senti parlare, se via via scopri le sue doti ...
Alessandra Vietina, 2012
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Gli si disse essere la Frigizi; sembrò rimanere colpito da un tal nome, e più non dubitò non esser quello il momento della sua morte. Tuttavolta ei continuò ad ostentare il suo carattere di filosofo, s'intrattenne per qualche tempo coi suoi falsi  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
7
Ultimo parallelo
Tra di loro c'è la complicità dei marinai e non può fare a meno di rimanere colpito dalla sua precisione nei rilevamenti geografici. Spesso lavora a mani nude rischiando il congelamento ma riesce sempre a evitarlo: questa sua capacità è un ...
Filippo Tuena, 2013
8
La città perduta d'avorio e d'argento
... rimanere colpito da Marcellus Vincerus. Meritail nostro rispetto”. Lavisione didue uominiricoperti di sangue fluttuò in un angolo della sua mente,mala allontanò. Riis siguardò intorno. Erauna camera circolare, rivestita di marmi bianchi.
Stella Gemmell, 2014
9
Violenza: Un'analisi sociologica
Sapevo perfettamente che potevo rimanere colpito. Sapevo anche che potevo rimanere seriamente ferito, perché ero troppo vicino e perché quel fucile era un calibro 12. Ma non avevo paura. Fu strano, ma i miei pensieri erano nitidi, freddi e ...
Alessandro Orsini, 2014
10
Francesco d'Assisi 
Piat fa osservare che il poverello dovette rimanere colpito dall'uso musulmano del richiamo alla preghiera fatto dai muezzin dall'alto dei minareti. Lo stesso autore ricorda allora la raccomandazione di Francesco nella sua lettera «ai reggitori ...
Pierre Leprohon, 2001

包含词语«RIMANERE COLPITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimanere colpito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Strage di Secondigliano, domani i funerali del vigile eroe Francesco …
... e poi la cognata dell'infermiere Giulio Murolo, intervenne per interrompere la sparatoria, per rimanere colpito appena fu alla portata del fucile del cecchino. «Napoli Fanpage, 五月 15»
2
Wolff: "La Ferrari non va esclusa dalla lotta all'iride 2015"
Sarà per la grande ripresa mostrata nel 2014 dopo diverse stagioni buie ma la Williams ha convinto tutti. In particolare a rimanere colpito dalla sua performance ... «F1grandprix.it, 一月 15»
3
Roma ed il distacco inquietante di Renzi
... Ignazio Marino ed a Matteo Orfini l'impresa di riattaccare i cocci del Pd che Renzi può evitare di rimanere colpito dagli schizzi di fango della cloaca romana. «L'Opinione, 十二月 14»
4
Red Bull Tour: attimi di paura per Thomas Pagès
Durante un volo acrobatico ha perso il controllo della moto, rovinando a terra, e rischiando di rimanere colpito dal mezzo che, miracolosamente, lo ha solo ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 14»
5
In Ecuador lungo la via dei vulcani
Chi poi ama conoscere usi e costumi di un popolo non potrà che rimanere colpito dai villaggi che punteggiano la valle con i loro mercati indigeni e le stradine ... «Montagna.tv, 二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Rimanere colpito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimanere-colpito>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH