下载应用程式
educalingo
rimettere in uso

在"意大利语"词典里rimettere in uso}的意思

词典

意大利语中RIMETTERE IN USO的发音

rimettere in uso


RIMETTERE IN USO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMETTERE IN USO押韵的意大利语 单词

dare in uso · essere in uso · fare cattivo uso · fare uso · fuori uso · in uso · mettere in uso

RIMETTERE IN USO一样开头的意大利语单词

rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto

RIMETTERE IN USO一样开头的意大利语单词

abuso · caruso · chiuso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · escluso · fuso · incluso · inconcluso · infuso · multiuso · muso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

意大利语近义词词典里rimettere in uso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMETTERE IN USO»的近义词

以下的意大利语单词和«rimettere in uso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rimettere in uso»的25种语言翻译

翻译者

RIMETTERE IN USO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimettere in uso25种语言翻译

该章节所呈现的将rimettere in uso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimettere in uso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

复活
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

reanimar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Re-use
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पुनर्जीवित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إحياء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

возрождать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reviver
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনরায় জীবত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

relancer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memulihkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beleben
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

生き返ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부활
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

revive
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sống lại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புதுப்பிக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पुन्हा चालू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

canlandırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

rimettere in uso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ożywiać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відроджувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reînvia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναβιώσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

laat herleef
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

återuppliva
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjenopplive
5 数百万发言者

rimettere in uso的使用趋势

趋势

词语 «RIMETTERE IN USO»的使用趋势

rimettere in uso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimettere in uso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rimettere in uso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMETTERE IN USO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimettere in uso的用法。与rimettere in uso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rimetter su , vale Rimettere in uso , Par nuovamente usare . Lat. revocare , Tacit. Tac. Dav. ann. 14. 196. Parve rimessa su allora questa legge , perché non tanto portasse rovina ad Antislio, quanto gloria aU'imperadore. J. XXV. Rimettere un ...
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
Quando troppo si pena a render ragione, o vogliam dire a rimetter conti, molte cose si dimenticano. S. XXVI. Rimettere in taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. S. XXVII. Rimetter su , vale Rimettere in uso, Far nuovamente usare.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rimertere il conto , vale Render ragione dell'amministrazione. L. variano: raider:. Gr. N57” Ag!” . Cava”. Me-Lspìr. 5. XVIII. Rîmettere in taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. 6. XlX. Rìmetter su, vale Rimettere in uso, Far nuovamente ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rimetter [ir , *vale Rimettere in uso , Far niro-vanmite usare . Lat. revocare , Tacit. Tac. Dai). ann. i4. 196. Pat-ve rimellli. su allora. questa legge , perchè non tanto portasse rovina ad Antisho , quanto gloria all' Imperadore. . gi. XX. Rimrttere im ...
Accademia della Crusca, 1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
XXRimetters, vale Rimettere in uso, Far nuovamente usare, Latin. revocare , Tacit . Tac. Dav. ann.14. 16, Parve rimessa su allora questa legge, perchè non tanto portasse rovina ad Antistio, quanto gloria all' impera dore . XX. Rimettere un tallo  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
... va e rimettere in uso, far nuovamente usare. liernerrre m vague , on m umge, .u 're rwenrr la made. Q. Rimettere _un tallo su vecchio. V. Tallo. Q. Rimettere in sesto, vale ridurre in buono stato, riordinare. Ramertre m ordre, ou en ben it.u, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando troppo si pena a render ragione , o vogliam dire , a rimetter conti , molte cose si dimenticano . j . XVIII . Rimettere in . taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente . XIX . Rimetter su , vale Rimettere in uso , Far nuovamente usare .
‎1806
8
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
Rimettere in taglio, vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. Redonner le fil, le tranchant ,- ai'gui'rer de nouveau,' remoudre. 5. Rimettcr su, vale Rimettere in uso , far nuovamente usare. Remeltre en vague , Ou en u.roge,faire rercm'r la mode.
‎1835
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... e simili, vale Ricnndurgli alla ri' messo 0 alla stalla. S. lhuietteie il conto, vale Render ragione dell' Amministrazione. L. l'iutitmes rcddele. Rimettere in lagho, vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. S. Rimetter su, vale Rimettere in uso ...
‎1841
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Rimetter su, rimettere in uso, far nuovamente usare, to re-establish, lo re- new , to brine into fashion. 'Rimettere un tallo sul vecchio , tornare vigoroso in vecchiaia , to grow itrong again ili one' t o/ai age. * Rimettere in sesto, ridurre in buona ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

包含词语«RIMETTERE IN USO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimettere in uso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sanita': il Delta chirurgico "risorge" dopo sisma L'Aquila
... ha detto Silveri, utilizzando un'immagine che rende l'idea dello stato iniziale, causato dal terremoto, da cui si e' partiti per rimettere in uso il grande edificio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
2
Giuliano Milani. Conversazione in Sicilia
... fame contro la pesca di frodo, scioperi “alla rovescia” in cui i disoccupati lavoravano per rimettere in uso strade abbandonate, denunciando mafia e ingiustizia. «Internazionale, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Rimettere in uso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimettere-in-uso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH