下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rinciprignire}的意思

词典
词典
section

意大利语中RINCIPRIGNIRE的发音

rin · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCIPRIGNIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINCIPRIGNIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rinciprignire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rinciprignire的定义

rinciprignire在字典中的定义更为引人注目; 更紧缩,也无花果。

La definizione di rinciprignire nel dizionario è inciprignire di più; inasprirsi maggiormente, anche fig.


点击查看«rinciprignire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RINCIPRIGNIRE押韵的意大利语 单词


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

RINCIPRIGNIRE一样开头的意大利语单词

rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito

RINCIPRIGNIRE一样开头的意大利语单词

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

意大利语近义词词典里rinciprignire的近义词和反义词

近义词

«rinciprignire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RINCIPRIGNIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rinciprignire25种语言翻译
该章节所呈现的将rinciprignire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rinciprignire»。

翻译者意大利语 - 中文

rinciprignire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rinciprignire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rinciprignire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rinciprignire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rinciprignire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rinciprignire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rinciprignire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rinciprignire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rinciprignire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rinciprignire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rinciprignire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rinciprignire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rinciprignire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rinciprignire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rinciprignire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rinciprignire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rinciprignire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rinciprignire
70 数百万发言者

意大利语

rinciprignire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rinciprignire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rinciprignire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rinciprignire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rinciprignire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rinciprignire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rinciprignire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rinciprignire
5 数百万发言者

rinciprignire的使用趋势

趋势

词语 «RINCIPRIGNIRE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
2
/100
此处所显示的地图给出了词语«rinciprignire»在不同国家的使用频率。
rinciprignire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rinciprignire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RINCIPRIGNIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rinciprignire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rinciprignire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rinciprignire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINCIPRIGNIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rinciprignire的用法。与rinciprignire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837

参考文献
« EDUCALINGO. Rinciprignire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rinciprignire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z