与 «RINCEROTTARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
rincerottare的用法。与
rincerottare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RINCEROTTARE. con un po' di scherzo, si aggiunge: Rimpincam'to mio bene.
RlllPOLPETTARE. e. all. Cercare con parole artiliziate o infrascate di rimediare al
mal detto, e di far parere una cosa diversa da quella che è. Rimpolpellure.
2
Novo vocabolario della lingua italiana
RlNCERCONlTO. RINCEROTTARE, v. trans. Rabberciare alla meglio. Si fece
rincerottare un po'quel vestito, piuttosto che farsene uno novo. RINCHICCOLIRB,
v. intr. e rifl. Mettersi in ghingheri, a novo. Kccola la allo speaohio a rinchiccolirsi.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Vocabolario napoletano-italiano ...
Ârremmediare, trans., accomo- dare alia meglio, Raffazzonare, Rappicicottare, e
común, anche Rincerottare. — parlando di denari, raggranellare, buscare,
Rimediare ; es. La mattina, due о tre lirette si rimediano. — intrans., trovar
rimedio ...
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Riformar sul ceppo. RINCERCONIRE, intr. Del vino, Divenir cercone.
RINCEROTTARE, tr. spreg. Rabberciare alla mèglio. A rincerottato un po' quel
vestito, e ria risparmiato uno nova. RINCUICCOLIRSI, intr. pron. Méttersi in
ghìngheri, a nòvo.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Dizionario Italiano-Russo
Rincerottare (io rincerono) дст. ное-вавъ ночинять, починить, обновлять,
обновить. Rinchiccolarsi (mi rinchícwlo) язв. наряжаться, Rinchiccolirsi
нарядиться. Rinchinare дст. нявлонять, наклонить; -rsi взв. наклоняться.
наклониться.
